I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
Many's the time, I wished I had some to eat when I was in there before.
有很多次，我在里面的时候都希望能有一些吃的。
Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice.
他看着鹰头怪，好像鹰头怪在爱丽丝面前有什么威信似的。
How I wished I had some with me! William, the monkeys are taking long to come out today.
我多希望我身边有一些！威廉，今天猴子们花了很长时间才出来。
It accused her of not respecting the past and it had some personal stuff that seemed unnecessary.
它指责她不尊重过去，还包含了一些似乎不必要的私人内容。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。
Last night, I had some chest pain.
昨晚，我有点胸痛。
Perhaps that's why the film had some truth.
也许这就是为什么这部电影有一定的真实性。
How I wished I had some with me!
我多希望我能拥有一些！
Though I dropped them and had some trouble finding them.
我把它们弄掉了，费了好大的劲才找到。
People in different countries have had some new and creative choices.
不同国家的人们有了一些新的、有创意的选择。
People during that time even had some special boxes to put dishes in.
在那个时期，人们甚至有一些特殊的盒子来放菜肴。
In 2011, however, Humphreys had some of the biggest adventures of his life and he never even left the United Kingdom.
然而，在2011年，汉弗莱斯经历了他人生当中最大的几次探险，后来的他甚至从未离开过英国。
This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
Would it have helped if you'd had some training there?
如果你在那里培训过，会有帮助吗？
I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.
我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。
When he had doctored people awhile, but not long, a rich and great lord had some money stolen.
他行医不久，就有一个大财主的钱财被盗。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
Water was the main source of mechanical power, and by the end of the seventeenth century, England alone is thought to have had some 20,000 working mills.
水是机械动力的主要来源，而到了17世纪末，人们认为仅英格兰就有2万个左右的工作磨坊。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
There had some stroma lamella in chloroplast.
叶绿体中有一些基质片层。
Then I had some ice-cream and sweets.
然后我吃一些冰淇淋和甜食。
But in 2006 they had some notable victories.
2006年网根族到底取得了一些显著的胜利。
Nokia had some additional problems to deal with.
诺基亚还要应付一些别的问题。
'She had some fine lines around her lips,' he shrugs.
“她嘴唇周围有一些细线，”他耸了耸肩。
'She had some fine lines around her lips,' he shrugs.
“她嘴唇周围有一些细线，”他耸了耸肩。
应用推荐