I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
Although these were good students, none of them had a score above 60.
虽然他们都是好学生，但没有一个人的分数在60分以上。
He simply checked off a score for himself, indicating how well-behaved he had been in the morning or afternoon.
他只是简单地给自己打个分数，以表明自己上午或下午表现得如何好。
As they had been discussing a score of personal matters only half-an-hour before, the introductory style seemed a little superfluous.
仅仅在半点钟以前，他们已经讨论过许多有关个人的问题了，现在他们这种客套似乎有点儿多余。
People talk about that chance Emile had in the second half and you would prefer Wayne Rooney running on to it but Emile will score his fair share.
大家谈论埃米尔在下半场的一个机会球，更希望韦恩·鲁尼跑上前去，而不是埃米尔的进球。
In order to get a decent score for the hole you had to go over it, you couldn’t just go around it.
为了得到一个体面的分数，你不能沿着岸边打过来，要直接穿越池塘。
I recently spent nearly 24 hours playing Scramble on Facebook until I had a higher score than my friend Dough Dough.
最近我有一次在Facebook上花了将近24小时玩scramble游戏直到我取的比我的好友Dough Dough更高的分数。
He started to score some goals towards the end of last season and had a scoring start here today.
他在上个赛季结尾的时候已经开始努力要进球，今天终于有了这第一个。
If TI had the courage to ditch its score-card, or at least publish it in a less misleading form, its other work might fare better.
如果透明国际有勇气抛弃这块记分牌，或者至少是以一种误导性较小的方式加以发布的话，该组织其他工作的进展或许就将更加顺利。
But the Swiss champs had chances to score in the first half.
不过瑞士冠军也有机会在上半场取得进球。
She had perceived that the horse was not the spirited one he sometimes rode, and felt no alarm on that score, though her seat was precarious enough despite her tight hold of him.
她看见他们骑的这匹马不是他有时候骑的那匹烈性马，所以她并不感到慌张，虽然她紧紧地搂着他还是有些坐不稳。
Bright people who score well on IQ tests, but who have had brain damage that prevents them from feeling emotion, have a problem.
那些很聪明的在IQ测试中拿到高分，却不能感受情绪的大脑损坏者，他们是有问题的。
When Berbatov played in Rooney to fire in United's third goal it was only the second time he had set him up to score since they became team-mates almost a year ago.
这场比赛贝尔巴托夫发挥出色，助攻鲁尼打入他本赛季在曼联的第三个球，但这却是他们成为队友的一年以来贝尔巴托夫助攻鲁尼的第二个球。
United had their chances to score even more goals and they also missed [them].
曼联有机会进进更多的球，但是也都没把握住。
While he had stints writing advertising jingles in India, composing for films has been his life's work so far, yet from his studio in Chennai he admitted to CNN he didn't want to score films.
尽管他在印度也做过一阵子广告配乐，但是电影配乐却成了他比重的事业。但在金奈市他的工作室，他却对美国有线电视新闻的记者说，他不想为电影配乐。
Then, without changing the dose, the patients were then told the painkiller had been withdrawn and to expect pain, and the score went up to 64.
然后，在没有改变剂量的情况下，病人被告知已停止施用止痛剂而预期疼痛，指数随即上升至64。
Vancouver missed out on the top spot because its infrastructure score had fallen due to periodic closures of a key motorway.
温哥华之所以与第一名失之交臂，原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。
While yet many score yards off, other rhythmic sounds than those she had quitted became audible to her; sounds that she knew well - so well.
当她走到离家几十码的地方，她听见了另外一种跟她刚刚离开的舞场上的节奏声不同的节奏声；那是她熟悉的声音——非常熟悉的声音。
"Unfortunately we couldn't score a goal -we had the intention to qualify, too, but it was only a draw," Vermaelen continued.
“很不幸我们没能进球，我们也想晋级，但只得到一场平局。”
Stockholm — with a low index score of 15 — Melbourne and Houston had the most pain-free roadway traffic.
斯德哥尔摩的通勤痛苦指数最低，仅为15，斯德哥尔摩、墨尔本和休斯顿的道路交通状况最为乐观。
Started with only a score of books, the collection had grown through gift, bequest, purchase, and, in the Beginning, production from scribes who labored day and night.
一开始只有几卷书，馆藏通过礼物，赠予，购买和一开始日夜不停的手抄所充实。
No one——man or woman——had ever earned a perfect score for an Olympic gymnastics routine before Nadia Comaneci mounted the uneven bars on July 18, 1976.
在1976年7月18日之前，世界上没有任何运动员在奥运会体操项目中获得过满分。
The genuine smile group were more likely to get and stay married, and had higher score evaluations of physical and emotional wellbeing.
真诚微笑的女生会更快结婚，并且在身心安宁方面会有更高评价。
The checklist had a maximum possible score of 15 points.
这一检查表最大值为15点。
Owen had not scored a competitive goal for 20 matches stretching back to 10 January and his manager said: "Strikers have to score.
欧文自从一月十号以来已经有近20场比赛没有进过有竞争性的球了。他的经纪人说：”前锋必须进球。
The second group ended up with an average of 111, and the third group had the lowest score with an average of 110.
第二组以111分紧随，而第三组则以110分排在最后。
Students who listened to the podcast one or more times and took notes had an average score of 77, McKinney says.
那些听了不止一遍课程文件并且做了笔记的学生的平均分是77分，研究者Mckinney称。
The first 15 minutes, we had five chances to score, some with an open goal, and we didn't score. They had nothing but with the first chance scored.
前15分钟我们有5个进球机会，甚至有时面对空门，可我们都没有进球。对方什么都没有，但他们抓住第一次机会进了球。
Had his score been 680, the rate he was offered would have been a half-percent lower.
要是他的积分是680，则按揭利率会再低上0.5个百分点。
Had his score been 680, the rate he was offered would have been a half-percent lower.
要是他的积分是680，则按揭利率会再低上0.5个百分点。
应用推荐