By 2004, this figure had risen to 14 million.
到 2004 年为止，这个数字已增长到 1 400 万。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
官方报告显示，三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
Before his eyes had risen bygone times.
在他眼前浮现的是过去的时光。
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
"With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20," Ericsson recalls.
“对于第一个实验对象，经过大约20小时的训练，他的数字跨度从7上升到20。”爱立信回忆道。
By 2008, it had risen to 14 percent.
到2008年，比例增加到14%。
Five years later, traffic had risen by 7%.
五年后，交通压力上涨7%。
That proportion had risen to 23% in 1980 and 43% by 2003.
该比例1980年上升至23%，2003年则上升至43%。
By 1988 the yen had risen by more than 100% against the greenback.
到1988年，日元对美元升值幅度超过了100%。
Susan turned to face Jacob, who had risen while she was distracted.
苏珊转过身来，看到雅各布在她刚刚走神的时候站了起来。
Victoria Country Fire Authority said the death toll had risen to 108.
维多利亚州火灾专家表示：遇难人数目前已升至108人。
On Friday India said its inflation had risen at its fastest rate in seven years.
在周五印度说它的通胀已达到七年来的最高值。
Now he was intended to convert this “new life” to his home. The sun had risen up.
他现在要将这包里的新的生命，移植到他家里，收获许多幸福。
She had risen, as the nurse said, and the lashes of her eyes were wet with tears.
这位奶妈说，她起来了，眼睫毛都被泪水沾湿了。
By 1700 the Middle East's share had fallen to just 2% and Europe's had risen to 22%.
到公元1700年，中东的占比降为只有2%，而欧洲上升为22%。
Murlock had risen to his feet. Fear had by excess forfeited control of his faculties.
摩洛克抬起了脚，恐惧已经大大丧失了对他的控制。
He'd often wondered how such a cheerful person had risen so far in the colony programs.
他常常在思量，这么一个心情愉快的家伙是如何升到殖民计划如此之高的位置的。
He knew that the water had risen at that spot, and that it would quite check their progress.
他知道那个地点的水位已经升高了，也知道那片积水完全有可能成为她们路上的障碍。
FedEx reported a quarterly profit and said revenue had risen by 20% compared with a year earlier.
联邦快递报告了季度利润，称同去年相比，收入增加了20%。
After the Libyans had risen up, followed by Yemenis, Bahrainis and Syrians, momentum stalled.
这种势头在利比亚人中间上升之后，随之在也门、巴林和叙利亚也上升了，现在同样受阻了。
In contrast, at their peak last year American house prices had risen by 45% relative to incomes.
相反，去年美国的房价收入比最高时上升了45%。
Recent readings on inflation had been elevated, and some indicators of inflation expectations had risen.
近期的通胀读数有所上升，且多项预期通胀指数也有上升。
The night wind had risen, which indicated that it must be between one and two o'clock in the morning.
晚风起了，这说明已到了早晨一两点钟左右。
Rice prices in Rangoon have doubled this month while prices of staples such as eggs had risen sharply.
在仰光，大米的价格仅这个月就翻了一番，而鸡蛋等其他主要食品的价格也都大幅度上涨。
It had, in fact, plunged - but a plurality of voters, and a majority of Republicans, said that it had risen.
实际上，赤字减少了——但是很多选民以及大多数共和党人称，它增加了。
Average fees had risen to over 3% of the deal's value by 2009, a bumper year for rights issues (see chart).
到2009年平均承销费用上升到了占交易总额的3%，而这一年认股权发行快速增长(见图)。
"Stone bean", as his family called him, the tough, poor youngest son, had risen past all of them without it.
家人都管他叫“石豆”，这个坚强而贫穷的小儿子，没有一纸大学文凭，成就却超过了那些上过大学的人。
“Stone bean”, as his family called him, the tough, poor youngest son, had risen past all of them without it.
他的家人叫他这个顽固刚强的么子作「石头豆子」，没上大学而远远超越大学毕业生的成就；
“Stone bean”, as his family called him, the tough, poor youngest son, had risen past all of them without it.
他的家人叫他这个顽固刚强的么子作「石头豆子」，没上大学而远远超越大学毕业生的成就；
应用推荐