He preened himself on the praise he had received.
他为自己得到赞扬而沾沾自喜。
If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
如果他当时能获得所要求的帮助，他应该还是和我们在一起。
Shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.
另一个人叫喊着，他因为耍了别的恶作剧，肚子上挨了一拳。
When our son Bradley was ten, the new bicycle he had received earlier that year was stolen.
我们的儿子布拉德利十岁的时候，他那年早些时候收到的新自行车被偷了。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints".
人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。
A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.
一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
He died from the wounds he had received to his chest.
他由于胸部受伤而死亡。
Few candidates had received any training in management.
没有几个应聘者接受过管理培训。
The company had received complaints both verbally and in writing.
这家公司收到了口头和书面的投诉。
Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.
驻扎在首都周边的部队反叛了，因为他们9个月没领到工资了。
It was the best gift I had received though I didn't like cats.
虽然我不喜欢猫，但这是我收到的最好的礼物。
This Australian school had made an online survey about the uniform change and had received great support from parents and students.
这所澳大利亚的学校就校服的改变在网上做了一个调查，得到了家长和学生的大力支持。
Now Mr. Anderson has set up an online campaign to raise money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000.
如今，安德森先生在网上发起了一项活动，为史密斯先生和当地的其他流浪者筹集资金，到昨天已经收到了8000英镑。
15therefore the Pharisees also asked him how he had received his sight.
法利赛人也问他是怎么得看见的。
While tearing down the banner he had received a sword-cut across his face.
他在拔旗时，劈面砍来一刀，正砍着他的脸。
There were no indications that any of the officers had received previous threats.
并没有迹象表明哪位警员提前收到过威胁。
Tesco and Marks and Spencer said they had received assurances from their suppliers.
乐购公司及玛莎公司说它们已收到各自供应商对此所作的保证。
Prior to the account lockout, we had received no notices of infringement or warnings.
帐户锁定之前，我们没有收到任何侵权或警告通知。
You had received one hundred francs too much; that makes thirty-five still owing you.
您从前多收了一百法郎，我们只欠您三十五法郎的尾数，刚才我给了您一千五百法郎。
Only 36% of them had received mental health treatment or counseling, SAMHSA noted.
然而只有36%的人接受了精神方面的治疗或咨询。
Media reports say the state had received intelligence warnings Mumbai would be attacked.
媒体报道说，该邦此前已经收到情报警告，说孟买将会受到袭击。
On one was a penned message, the ink and writing the same as Stephanie had received.
其中一张上写着一信息，那墨水和笔迹跟丝苔妮收到的一模一样。
The police had received reports of a peeping Tom from several girls living in the dormitory.
警方从住在宿舍的几个女孩那里得到有关偷窥者的报告。
The Beverly Hills employees had received no emergency training, but they performed magnificently.
贝弗利山庄的员工没有接受过应急训练，但是他们表现得非常出色。
You were probably happy, but wouldn’t you have liked to know that they had received the request?
你也许会很高兴，但难道你不希望知道他们是否收到了请求？
After they were born, the babies who had received the stimulation were again given the same treatment.
在他们出生后，接受过刺激的婴儿会再次给予相同刺激。
After they were born, the babies who had received the stimulation were again given the same treatment.
在他们出生后，接受过刺激的婴儿会再次给予相同刺激。
应用推荐