Maria had quite a good relationship with Felicia recently.
玛丽亚最近和费利西亚的关系很好。
"Hullo," replied Peter amicably, though he had quite forgotten them.
“喂，”彼得友好地回答，尽管他已经把他们忘得一干二净了。
When the Badger had quite done, he got up from his seat and stood before the fireplace, reflecting deeply.
獾子班杰吃完饭后，从他的座位上站起来，站在壁炉前沉思着。
Before she had quite reached the children she threw her arms up in great excitement, "Clara, is that really you?"
她还没走到孩子们跟前，就激动地举起双臂说：“克拉拉，真的是你吗？”
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
They had quite distinct ideas from each other and at last they divorced.
他们观点截然不同，最终只有离婚。
She had quite a few ideas and has led us as to how she would like her wedding cake to be.
她确实很有主意并且引导我们她想要什么样的结婚蛋糕。
The men had quite a bit more activity in the brain region that integrates visual stimuli.
男人大脑中整合视觉刺激的区域会更活跃一些。
Eyjafjallajokull's most recent previous eruption, from late 1821 to early 1823, also had quite viscous lava.
最近一次埃亚·菲亚·德拉火山喷发，从到1821年底到1823年初期间，也有十分黏稠的熔岩。
I asked the young girl if she could see anything, for I had quite a number of things to ask the Forgetful People.
我问那姑娘有没有看到什么东西，因为我很想向“健忘的民族”打听些事情。
And saying that, he understood all at once that his friend had quite honestly been no more divine than Fletcher himself.
说着，他恍然大悟，真的，他的朋友确确实实不比他弗莱契自己更神圣。
I am pleased for him because we had quite a difficult start in midfield in the first half and we took over in the second half.
我非常满意宋的表现，因为开场的时候我们的中场不占优势，然而下半场我们把控制权夺回来了。
Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候，她的两条腿就已经把她带到了这个地方；而现在看来，一切都完全和她期望的相反。
We have had quite a few complaints from residents who queue up in an orderly fashion then all those foreign students push past them.
当地有些居民投诉称，他们在排队等车时，外国留学生就直接从他们身边挤过去。
In fact, if you look at the previous GNOMEnclature column, you'll see that we had quite a few example code lines that looked like this.
事实上，如果您阅读过以前的GNOMEnclature专栏文章，您将看到我们拥有相当多类似于下面这样的示例代码行。
He had quite forgotten his struggle to kiss her when, in the early summer, they had driven in the opposite direction along the same road.
当日夏初就在这同一条路上，他们驾车走的是相反的方向，当时他曾坚持要吻她，而现在他已经全忘光了。
But what was a source of pleasure to the sculptor had quite the opposite effect on the good citizens of Lewes when Rodin's finished work arrived in their town.
然而，当罗丹完成作品，运到刘易斯时，雕塑家快乐的源泉对当地的良民起到的确是截然相反的效果。
Now, I know we've had quite a few strange art mediums here at Oddity Central, from garbage to chewing gum, but excrement has to be the weirdest one yet, by a long shot.
在我们网站的有很多奇怪的艺术新闻，从垃圾到嚼过的口香糖什么都有，但是大便还是最诡异最雷人的。
Eyjafjallajokull's most recent previous eruption, from late 1821 to early 1823, also had quite viscous lava. But that does not mean the volcano produced fine ash continuously.
岛山冰山最近的爆发发生于1821年年底到1823年之间，熔岩粘度也很大，但那并不意味着火山会不断地产生细火山灰。
We have also had quite a few requests from people to take their horses, but we haven't been able to take on healthy animals because we have had to prioritize our Spaces for the welfare cases.
也有人跑过来要我们收留他们的马，但我们总得优先考虑那些有问题的，所以就没法收留健康的马匹。
How it got here: No matter who you credit with inventing the original incandescent bulb (patents exist for Moleyns in 1841, Woodward and Evans in 1874, and Edison in 1879), it's had quite a run.
它是如何问世的：无论你把发明白炽灯的功劳归功于谁(1841年专利归于Moleyns, 1874年又给了Woodward andEvans, 1879年则归于爱迪生)，这都是一项意义重大的发明。
She said to herself, for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered.
她自言自语地，因为她对王后下令处决的人数感到很不高兴。
She said to herself, for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered.
她自言自语地，因为她对王后下令处决的人数感到很不高兴。
应用推荐