Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.
威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.
如果那时我们被发现了，我不知道我们会有什么后果。
"If he'd already killed once, surely he'd have killed Sarah?" She had a point there.
“如果他已经杀过一次人，莎拉就一定是他杀的了吗？”她这句话有道理。
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.
到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。
He had been gunned down and killed at point-blank range.
他在近距离射程内被开枪打死。
Critics also point out that the shallow seaways had retreated from and advanced on the continents numerous times during the Mesozoic.
批评者还指出，在中生代期间，浅海通道曾多次从陆地退回，又向陆地前进。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
To that point, Lin had had many hobbies, but none kept his interest for more than a week or two.
在这一点上，林有很多爱好，但没有一个让把他的兴趣维持一两个星期以上。
More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
从这个有利位置，我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
苏珊已经表明了她的观点。
For thousands of years, "homeland" has had a soft point in minds of Chinese people.
几千年来，“祖国”这个词在中国人心中一直是柔软的。
By that point, his shoes were completely worn out, so he had to return home barefoot.
那时，他的鞋子已经完全磨损了，所以他只能赤脚回家。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
Siemens, which at one point had 19,000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
Siemens, which at one point had 19, 000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
The likely reason, he said, was that he had reached a point where his body began burning its own muscle protein for fuel.
他说最可能的原因就是他已经到了一个身体需要蛋白质作为能源物质的情况了。
I had no one to point at. Certainly not my parents, because I had nothing to accuse them of.
我没有可以指责的人。当然不会是我们的父母，因为我对他们没什么可谴责的。
At this point, Sondheim had participated in three straight hits - he'd yet to taste failure on Broadway.
这个时候，桑德海姆已经参与到三部剧目之中——他还得在百老汇品尝失败的滋味。
It had separate floating point registers and could scale from the low - to the high-end workstations.
它有单独的浮点寄存器，可以从低端工作站扩展到高端工作站。
Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候，她的两条腿就已经把她带到了这个地方；而现在看来，一切都完全和她期望的相反。
“From there we knew we had a story, and we had a starting point, ” Mr. Flay said.
“从那开始，我们知道我们该讲述什么样的故事，我们有了一个出发点，”弗雷说。
“From there we knew we had a story, and we had a starting point, ” Mr. Flay said.
“从那开始，我们知道我们该讲述什么样的故事，我们有了一个出发点，”弗雷说。
应用推荐