My brother, of course, raced off to be with his friends, while I had plenty to do myself.
当然，我的弟弟跑到他的朋友们那里去了，而我自己也有很多事情要做。
The ore sample the Masurium group was working with had plenty of Uranium in it enough to split into measurable amounts of Masurium.
研究钨的小组正在研究的矿石样品中含有大量的铀，足以分裂成含量可测量的钨。
When the Jims finally met at age 39, they discovered they had plenty in common.
当吉姆两兄弟在39岁终于见面时，他们发现他们有很多共同点。
We've had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor.
国会和媒体就政府是否应该走后门的问题已经展开了多次辩论。
We have had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor.
我们在国会和媒体上多次辩论是否应为政府预留后门程序。
I've had plenty of opportunities, but I haven't taken any of those opportunities.
我曾有很多不如意的机会，但是我没有理会它们。
By the 18th century, Renaissance palaces had plenty of time to start falling apart.
到18世纪，文艺复兴时期的宫殿早已经开始破裂了。
He also had plenty of opportunity to meet young singers and got entangled in various romances.
他还有很多结识年轻歌手的机会，陷入各种浪漫史中。
It also had plenty of space below for storing things and so was extremely suitable for an expedition.
船体下方有足够的空间来存放物品。因此，这艘船非常适合于远航。
We had plenty of consultants and academics but few customers who actually used XP and agile methods.
我们有大量的咨询者和学院派，但是却很少有真正使用XP和敏捷方法的用户。
She had no spirit to dance again for a long time, though she might have had plenty of partners; but, ah!
她好久都打不起精神来再去跳舞，虽然有许多人想做她的舞伴；可是，唉！
Not all of our agenda passed, so we had plenty of ammunition for the last two and a half weeks of the campaign.
并非我们所有的目标提案都得以通过，因此我们在竞选前的最后两周半有充足的抨击火力。
There was no other way to go. Margie had plenty of space in her home, and she loved the idea of having them close.
没有别的办法，玛吉家里地方也大，她也愿意让孩子们和她住的近点儿。
I've had plenty of clients tell me that they were surprised by how fast I responded to email, which, in turn, surprised me.
我的很多客户告诉我，他们对我回复邮件的速度表示意外，同时，他们的评价也让在我意料之外。
From Long Island, Queens, and Brooklyn, the locals who converged on the Green Acres Mall had plenty of their own worries.
从长岛市、皇后区和布鲁克林区汇聚到绿田购物中心的当地人，他们的担心不是多余的。
If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.
如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。
Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.
霍奇森手下还有很多强将，但他们太依赖托雷斯和杰拉德。
His operas were more than the sum of his notes. But even if the great composer had no peers, he has had plenty of imitators.
无疑莫扎特的歌剧绝对不是一堆音符，但即使这位无人可望其背项的音乐大师，也有不少二流模仿者。
Here Clare had plenty of space, and could often be heard by the dairy-folk pacing up and down when the household had gone to rest.
克莱尔住在这儿，拥有大量空间，所有的人都睡了，奶牛场的人还听见他在那儿走来走去。
David Eagleman, a neuroscientist at the Baylor College of Medicine in Houston, has had plenty of time to think about the issue.
大卫·伊格曼是休斯顿贝勒医学院的神经科专家。他曾经花费大量的时间来考虑这个问题。
"I made looking for a job my job," he said. Even so, he found he had plenty of time left over to spend with friends and family.
他说，我简直以找工作为业了：即便如此，他也发现，有更多剩余的时间来陪家人和朋友。
Because the tax started low and its rises were set out in advance, businesses had plenty of time to make plans to cut their carbon use.
正因为该税的税额开始较低且提前公布了增幅，使得企业有足够的时间来制定计划以减少其碳用量。
The magazine also ran interviews with celebrity fathers and had plenty of information on parenting products, such as "stylish" buggies.
杂志里还有“名人爸爸专访”栏目，而且还提供了很多类似“时髦童车”等育儿产品的信息。
As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.
由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。
To give Zell his due, the Tribune Company had plenty of problems when he took over, and shareholders like me owe him a debt of thanks.
对泽尔说句公道话，他接手时论坛公司的确存在很多问题，像我一样，各股东对他也有感恩之情。
We know that formaldehyde is common in cosmic molecular clouds, so there's good reason to think Earth had plenty of this vital compound.
我们目前已知甲醛在宇宙分子云里面是很常见的，所以我们也可以认为早期的地球上有很多这种重要的化合物。
We know that formaldehyde is common in cosmic molecular clouds, so there's good reason to think Earth had plenty of this vital compound.
我们目前已知甲醛在宇宙分子云里面是很常见的，所以我们也可以认为早期的地球上有很多这种重要的化合物。
应用推荐