The company had committed thousands of dollars for a plan to reduce mercury emissions.
该公司已经为了一项减少汞排放的计划调拨了数千美元。
Wendy, who saw that they must break the joyous news more gently, had a better plan.
温迪觉得他们必须把这个令人高兴的消息更温柔地说出来，她有了一个更好的计划。
I was sent to the village last month to see how the development plan had been carried out in the past two years.
上个月，我被派往这个村庄，去看看过去两年里发展计划是如何实施的。
She had no stable income, $12,000 in credit-card debt and no plan, but to her astonishment, her father, an accountant, told her that her financial plight wasn't as bad as she thought.
她没有稳定的收入，身负1.2万美元的信用卡债务，也毫无计划，但令她惊讶的是，她的会计师父亲告诉她，她的财务困境并没有她想的那么糟糕。
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
从儿时起，她已有了一个行动计划，不容干预。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
As Nature went to press, the Australian government had not responded to specific criticisms of the plan.
《自然》杂志付印时，澳大利亚政府尚未对该计划的批评作出回应。
The neighbor realized that his plan had failed.
邻居意识到他的计划失败了。
One day, you can't stand your job any more, so you leave it even though you haven't really had a plan.
有一天，你再也不能忍受你的工作了，所以你辞职了，即便你并没有一个后续计划。
Bill Gates had a plan to build a new smart city in the middle of the Arizona Desert, and he bought 25,000 acres of land near Phoenix two years ago.
比尔·盖茨曾计划在亚利桑那州沙漠中部建造一座新的智慧城市，两年前他在凤凰城附近购买了25000英亩的土地。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
Schroeder never married and had no children, so before he died, he went to his lawyer with a plan for his money.
施罗德从未结婚，也没有孩子，所以在他死前，他向律师提出了一个处理自己的钱的计划。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
But my mom and dad had their plan. They asked two teachers to help me with my English and piano.
可是爸爸妈妈却有他们的计划，他们请了两个老师教我学英文和钢琴。
The marriage ended after Michael announced that he had a plan to get himself a baby.
婚姻在迈克宣布他有一个拥有自己孩子的计划后结束了。
The Reverend Pat Robertson referred to me as Slick Willie and said I had a radical plan to destroy the American family.
帕特·罗伯逊牧师称我为“狡猾的威利(一个抢劫银行的惯犯)”，说我有一个毁掉美国家庭的激进计划。
"I had no plan, not even mileage goals," she says.
“我没有计划，没有一点点目标了，”她说道。
Like nefarious screen villains, the bankers "had a simple plan: to remake America to serve them."
银行家们像电视里穷凶极恶的坏人一样，“有一个简单的计划：重新让美国为他们服务。”
The ones marching across my kitchen counter looked so confident, I just figured they had a plan, knew where they were going and what needed to be done.
那些大步阅军式的蚁群穿越我的厨房餐台时是那么地信心十足，我就认为他们有着一个行动计划，并知道自己去向何处与将会做些什么。
Now that it`s splitsville, people talk about it as if Leong had a master plan to begin with.
如今梁李分手，人们议论纷纷，就好像梁洛施要开始实施什么大计划一般。
You might think that the home runs had their plan figured out right out of the box and the deals that were less successful were mostly transformers.
你可能认为，他们计划的家庭式经营预示了票房收入和不太成功的交易大都是转型的。
It was ridiculous that neither of these countries had any contingency plan for the biggest zoo in the Middle East.
可这些国家针对这个中东最大的动物园竟毫无应对计划，这荒谬之极。
Forty years ago, a 29-year-old Foreign Service officer had a plan for a sweeping reorganization of America's sprawling, hierarchical national security bureaucracy.
四十年前，一位年仅29岁的外交官计划对美国混乱且官僚化国家安全部门进行彻底整顿。
He said his plan had been rejected because the software would have added $2.05 in production costs to each handset.
但他的计划被拒绝了，因为该软件将增加每个手机生产成本2.05元。
He had no definite plan. He merely wanted to get away from a life that had given him all it had to offer.
虽然没有明确的计划，只一心想逃离那曾经赐给他所有的生活。
He called hisparents to tell them about a plane hitting the first tower, and that he had a"plan."
他打电话给父母说有一架飞机撞上了前塔，还说他有一个“计划”。
He called hisparents to tell them about a plane hitting the first tower, and that he had a"plan."
他打电话给父母说有一架飞机撞上了前塔，还说他有一个“计划”。
应用推荐