Milan had not won the tournament since 1981 when a very young Filippo Galli was in the team.
自从1981年以来，米兰还从未在此项赛事中折魁，当时身为目前这支青年队主教练的加利就在队中。
When the Merseysiders stopped adding to their total United had not won the league for 23 years.
当默西·塞德的球队停止增加他们的冠军总数之前，曼联已经有23年未染指冠军奖杯了。
Sunderland had not won in the league since beating Arsenal in November and they were not in the same class as the Blues.
桑德兰自从11月击败阿森纳后就再没有在联赛中赢球，而且他们和蓝军不在一个级别。
Similarly, six of the eight double-winning actresses had won the Golden Globe for drama, not comedy.
与此类似，8位同时获得两项大奖的女演员中，有6位获得的是戏剧类而不是喜剧类的金球奖。
To begin with, many of the projects would have gone ahead whether the city had won the Olympics bid or not.
从奥运会申办开始，不论这座城市能否赢得奥运会举办资格，许多项目都已经提前进行了。
Van Gaal heard that Ferguson had said Bayern would not have won but for the red card. "It's easy to say that after a loss, " he said.
范•加尔在得知弗格森说如果不是那张红牌拜仁不会获胜时说：“输了球总是会这麽说，但是我们谁也说不准，因为比赛只有一场。
Where the Allies had won the critical battle for air supremacy was not over the beachhead.
在尚未结束的滩头阵地对决中，盟军赢得了关键的制空权的胜利。
He admitted that he was not familiar with Ostrom's work before today, but now understood why she had won.
他承认，在今天之前，他对奥斯特罗姆的研究成果不熟悉，但现在明白她为什么赢得这项荣誉了。
It has sometimes seemed that impatience might lead America into dangerous ACTS. But patience has won the day and has not always had due credit.
有时候，不耐烦似乎会让美国做出危险动作，但是耐心最后赢了，却往往没有得到应得的评价。
By early Saturday, he was still awake -- and still did not know who had won the latest stage of the Tour de France.
周六早上，他仍然醒着，而且仍然不知道是谁赢了最近那一场环法分站赛。
Speaking minutes before the vote, McConnell told Republicans who had wanted even deeper spending cuts: "Although you may not see it this way, you've actually won this debate.
他在投票前几分钟对希望削减更多开支的共和党说：“虽然你们不这么看，我们其实已经赢得了这一局。”
The German strongly hinted that he may not have won gold had it not been for his suit.
德国人暗示，如果没有这套泳衣，也许自己得不了金牌。
He had won the girl just by being his mad self, and had apparently not asked his family or hers.
他用痴狂赢得了姑娘的芳心，当然，这一切并没有征得双方父母的同意。
Behind it was a man who could not bear to hear that Elvis still surpassed him, or that Madonna had won a Grammy when he hadn't.
隐藏在其后的是一个无法容忍埃尔维斯仍然比他成功、麦当娜打败他赢得格莱美奖的男人。
"At 6-0 in the tie-break, I was thinking 'OK, don't do anything stupid'," she said. "Because many times I have had match point and not won the match."
“抢七打到6 - 0的时候，我当时想着‘好吧，别做任何傻事’，”她说道，“因为我曾经多次拿到赛点却输了比赛。”
Throughout the conflict, the LNC has threatened that there will be dire consequences for those countries in the West that had not sufficiently supported the rebel side if it won.
纵观此次冲突，利比亚国民委员会已经放出了威胁性话语，他们说，如果他们在这场战争中获胜，而他们的获胜如果没有得到西方世界足够的支持的话，将会有可怕的结果。
He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.
2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。
When I saw that Yammer had won, I thought "I must have been mistaken, it is not plain pasta".
看到Yammer获选之后，我那时想“我肯定搞错了，它不是普通面条。”
Inter are known throughout the world as the prestige team of Milan, not only for what they have won, but because they have never had any problems with the law.
国际米兰做为一支米兰城声望很高的球队为全世界熟知，不仅仅因为他们赢得了一些冠军，也因为他们从未违反过规则和正义。
Had they been that good, they'd not only have won the European Cup but the Ryder Cup, the Boat Race and even the Grand National!
如果他们真有那么好，那么他们不仅能赢得欧洲杯，而且能赢得莱德杯，赛船比赛甚至全国越野障碍赛马！
The Second Sons might not enjoy the shining reputation of the Golden Company, but they had won some famous victories over the centuries.
次子团可能不像黄金团那顶顶大名，但是他们几个世纪以来还是赢得了不少胜利的。
In our example, Jonathan had not yet heard that the Royals baseball team won the World Series.
在今天的例子中，乔纳森没有听说过皇家队赢得了世界职业棒球大赛。
Spain had won the championship, I believe, not so much through the perfect performance of the individual players as because of more important factors like teamwork and discipline.
在我看来，西班牙之所以可以赢得冠军，与其说是因为队员个人的完美表现，还不如说是由于其他更为重要的因素比如说团队精神和组织纪律性。
There was no doubt that if she had not lost her rudder, she would have won the race easily.
毫无疑问，如果她在中途没有失去船舵，她肯定能轻易夺冠。
"We are absolutely delighted and it's very well deserved," he said, adding she may not yet know that she had won the prize.
“我们高兴极了，这的确实至名归，”他说完还补充道，她也许还不知道自己获奖了。
If I had scored that, Manchester United would not have gone to Wembley for the FA Cup Final and so could not have won the treble.
如果我打进了哪个球，曼联就不会去温布利参加足总杯决赛也不会赢得三冠。
If I had scored that, Manchester United would not have gone to Wembley for the FA Cup Final and so could not have won the treble.
如果我打进了哪个球，曼联就不会去温布利参加足总杯决赛也不会赢得三冠。
应用推荐