Mr Campbell raised more money than his rivals but had none of his own to contribute.
坎贝尔募捐到了比任何对手都要多的钱，但却没有一分是来自他自己的。
Adding to my surprise was the fact that Jerry had none of the risk factors associated with a lung abscess.
更让我惊讶的是Jerry没有任何导致肺脓肿的危险因素。
Balma had none of the other risk factors, but was worried when she felt a lump in her breast 11 years ago at age 30.
Balma没有其他的(患乳癌)风险，但是有些担心，在11年前，她30岁的时候患过乳癖。
But then, Joe was not in love, had none of the responsibilities of love, and he could afford to loaf through the land of nothing-to-do.
但是乔没有恋爱，没有爱情的责任，他可以在游手好闲的天地里漂泊。
My feelings as I prepared for the trip to Hanoi had none of the exultation at a patiently prepared breakthrough that had marked my secret trip to China.
我准备河内之行时，完全没有象那次秘密访问中国时所怀有的、由于耐心的准备而取得突破性成果的喜悦之情。
The picture generated by classical and neoclassical economics had none of this dynamism, turbulence, and intrinsic uncertainty. (Malthus was perhaps a partial exception.)
由古典和新古典经济学描述的，没有这种物力论，动荡和内在的不确定(马尔萨斯可能是个部分的例外)。
After all, Japan had none of the credit excesses of America and much of Europe: rather than borrow in recent years, Japan's companies have paid off debts, while households sit on a pile of savings.
毕竟日本不存在像美国或欧洲大部分地区那样的超额信贷：近年来，日本公司并没有举借外债反而已经清偿了债务，而住户们坐拥大量储蓄。
Certainly, none of the Emperor's various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.
当然，皇帝的各种服装中，没有一件像这些看不见的衣服那样给人留下如此深刻的印象。
Jessica had rapidly scanned the lines, none of which boasted a capital letter or any punctuation.
杰西卡已经迅速浏览了那几行，其中既无大写字母也无任何标点符号。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
Ink he had none, so he used the juice of blackberries or cherries.
他没有墨水，所以他就用黑莓或樱桃的汁。
They knocked at the chimney of the Finland woman; for as to a door, she had none.
他们敲着芬兰女人的烟囱；因为她没有门。
None of our early ancestors could digest milk as adults because their bodies never had to.
我们早期的祖先不能像成年人一样消化牛奶，因为他们的身体从来不需要消化牛奶。
The vivid images of more than 300 animals that Jean-Marie Chauvet and his assistants found on the cave walls were like none that they had seen before.
珍·玛丽·肖韦和他的助手们在洞穴墙上发现的壁画，拥有超过三百种动物的生动形象，这是他们之前从未看到过的。
Although these were good students, none of them had a score above 60.
虽然他们都是好学生，但没有一个人的分数在60分以上。
All the volunteers were very tired, but none of them had a rest.
所有的志愿者都很累，但没有一个人休息。
He had planted Dr. Williams's quick-growing seedlings in it, but none of the stems were showing.
他把威廉姆斯博士的速生幼苗种在了里面，但没有一个茎干露出来。
He had about several ways to solve the problem, including moving his family to San Francisco, but none of them worked.
他大约有几个办法来解决这个问题，包括把他的家人搬到旧金山，但都没有成功。
11.7% of the tacrolimus patients had an ACR70 response compared with none of the mizoribine patients.
他克莫司患者中有11.7％的患者出现ACR70反应，而米唑瑞滨患者则没有。
What makes the story really painful is the fact that none of this had to happen.
让这个故事真正痛苦的是，事实上压根就没有必要发生这种事情。
The furor died down, and I realized that none of it had any relevance to what I was doing.
对这本书的狂热逐渐平静下去了，我意识到这和我的写作没有任何关系。
But it appears that none of them had a channel through which to express their misgivings to the Pope.
但似乎没有人有一个渠道来向教皇表达他们的疑虑。
Frankly, of the ones that were there, I think less than half of themeven had a physics bachelor's degree, and obviously none of them had agraduate physics degree.
坦率地说，现在那里的老师有物理学本科学位的人不到一半，有研究生学位的压根就没有。
Frankly, of the ones that were there, I think less than half of them even had a physics bachelor's degree, and obviously none of them had a graduate physics degree.
坦率地说，现在那里的老师有物理学本科学位的人不到一半，有研究生学位的压根就没有。
Of bashfulness, diffidence or fear we had none, our main object being to bask in the heat of our own fervour.
我们没有害羞、胆怯和恐惧，因为我们的主要目的就是沉浸在我们自己的狂热当中。
In my personal life, running a marathon was something that none of my friends had done.
在我的人生当中，跑马拉松是其中一件我的任何朋友都没有做过的事。
He was able to call me Figlolo, because he had collected a book of names, and I had none.
他之所以能够把我叫做菲戈·罗罗，是因为他收集了一本名录册，而我就没有。
None of us had the knowledge with which to test its practical usefulness, but in our capacity for believing and hoping we were inferior to none.
我们都没有足够的知识来测试这架织布机的实际用途，但是我们对此的信任和期望，决不逊于任何人。
None of us had the knowledge with which to test its practical usefulness, but in our capacity for believing and hoping we were inferior to none.
我们都没有足够的知识来测试这架织布机的实际用途，但是我们对此的信任和期望，决不逊于任何人。
应用推荐