Even as they were forbidden to exercise any kind of Jewish identity, they also had no option to assimilate in Soviet society.
在苏联，犹太人不仅被禁止显示其民族身份，也得不到融入苏联社会的机会。
In the early 1990s we could not summon the will to act in Bosnia. It took 250,000 lives lost before we realised we had no option.
上世纪九十年代初，我们并不想对干预波斯尼亚，但25000丧命的事实让我们清醒，除了采取行动，别无选择。
The County Engineer replied, politely and regretfully, explaining that, given the Irish climate, they had no option but to repair the roads in summer, as otherwise the tar wouldn't set.
郡上的工程师在回信中礼貌地、遗憾地解释道：鉴于爱尔兰的气候，他们没有别的办法，只能在夏季维修道路，因为只有在夏天，柏油才能干。
They had no other option but to clean the tunnel but only the parts Alexandre had already cleaned.
他们别无选择，只能清理隧道，但只清理亚历山大已经“清理”过的部分隧道。
Then, the Sonics had two really good players in Payton and Kemp, but no legend, and no great third option.
超音速有两个相当出色的球员，佩顿和坎普，但是他们两个都称不上是传奇巨星，而且超音速也没有进攻时的第三选择。
The Knicks had Ewing and no great second option, as Starks was more of a third option.
尼克斯有尤因，但没有第二点，斯塔克斯最多能算个第三点。
Our Gold Service tickets entitled us to a free shuttle to our hotel, with a driver who expected no tips, while the Red Service passengers had the non-option of paying to reach the town.
黄金等的车票包括送乘客到酒店的巴士，不需另付小费。 “红色”等的乘客别无选择，只能买票进城。
Although I have the City-Hukou to study at public schools I am still worried about the classmates I left behind who had no better option than a private school.
尽管现在我有了城市户口，在公立学校上学，我仍然为我以前的那些同学，他们只能选择私立学校的境遇而担忧。
The truth is, she probably gave you multiple signals before feeling that she had no other option but to bite.
实际上，或许是她感到除了咬你别无选择之前，已经给来你多次信号。
Toure insists Styles was given no other option and was grateful to report that Hleb had suffered no lasting damage.
图雷坚持裁判别无选择，并且他很高兴告诉大家赫莱布没有受到进一步的伤害。
The Sammarinese had planned to return to Scot once Aoyama was fit, but Scot have hit financial troubles and is no longer an option.
这个圣马力诺人计划一旦aoyama康复就将回到斯科特车队，但是斯科特遭遇财政问题并且不再是一个选择了。
The Sammarinese had planned to return to Scot once Aoyama was fit, but Scot have hit financial troubles and is no longer an option.
这个圣马力诺人计划一旦aoyama康复就将回到斯科特车队，但是斯科特遭遇财政问题并且不再是一个选择了。
应用推荐