Mr Hartz insists that his superiors had no knowledge of any misconduct.
哈兹坚称他的上司对这些不当行为毫不知情。
Mr Hartz insists that his superiors had no knowledge of any misconduct.
但哈氏先生坚持认为,他的上级领导远绝未参与任何与赎职有关的行为.
But Li and other Hanwang citizens had no knowledge of Longmenshan Fault and its impact.
但是李万胜和汉旺镇其他居民一样，对于龙门山断层带和它的影响一无所知。
Influenced by them, Yah Fu who had no knowledge of Japanese also used Kexue frequently.
受其影响，不通日文的严复等人也开始频繁使用“科学”。
New Zealand had no knowledge of this and had not been consulted on these reported plans .
新西兰对此事一无所知，也没有人同它商讨过这些已被报道过的计划。
Teperman has not been involved in Mr. Jobs's care and said he had no knowledge of the case.
但是塔伯曼医生没有参与乔布斯的手术，表示对他的情况一无所知。
He said he heard of villagers having disappeared inside the park but had no knowledge of killings.
他听说村民们已经不再进入公园内部了，而且他也没听说过射杀事件。
He said he heard of villagers having disappeared inside the park, but had no knowledge of killings.
他听说村民们已经不再进入公园内部了，而且他也没听说过射杀事件。
Mr Cameron maintains that Mr Coulson had assured him that he'd had no knowledge of such improper practices.
卡梅伦宣称，他确信库尔森对这些不当行径并不知情。
News International has always maintained it had no knowledge of phone hacking by anybody acting on its behalf.
新闻国际的立场仍旧同之前一样，表示对“电话入侵”事件毫不知情，发生的任何事情都只是个人行为。
But, McClelland said he had no knowledge of reports that the United States has asked Australia to cancel Assange's passport.
但是麦克勒·兰德说，他不知道有关美国已经要求澳大利亚吊销阿桑奇护照的报导。
In fact, although I read about the recall in an online forum, when I contacted the dealer, he had no knowledge of this situation.
事实上，虽然我记得在阅读有关的网上论坛，在我接触的经销商，他并没有这种情况的了解。
The ancient stargazers had no knowledge of multiple star systems, but it's thought they did notice this star's brightness change.
古代的天文学家并不了解多星宿系统。但他们已经注意到这个颗星的明亮化变化。
Citic spokesman said he had no knowledge of any ongoing negotiations and a Bear spokes woman in Japan could not be reached for comment.
中信一位发言人表示，他不知道有任何谈判正在进行。记者无法联系上贝尔斯登驻日本的一位发言人置评。
ACitic spokesman said he had no knowledge of any ongoing negotiations and a Bear spokeswoman in Japan could not be reached for comment.
的翻译是：acitic发言人说他不知道目前的任何一头熊negotiationsand发言人在日本不能对此发表意见。
The "shareholders" as such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares.
这种股东不了解他们所持股的公司里工人们的生活、思想和需求。
The people of this village had skills the group had no knowledge of, and they created many useful items to make life easier and more comfortable.
这个村庄的人有着这个团体所不知道的技术，而且他们创造了许多有用的东西让生活更方便也更舒适。
Obama, reacting to Blagojevich's arrest, said he had had no contact with the governor and had no knowledge of machinations involving his successor.
布氏被捕后，奥巴马言说，他与这位州长没有过接触，并且对关于自己继任的这些小九九一无所知。
Although American troops were stationed a mile away at Point Alpha, "we had no knowledge of that," Mrs. Herrlich recalled. "It was kept totally secret."
尽管美军就驻扎在一英里以外的阿尔法哨所，“我们对此一点也不知道，”赫尔里奇先生回忆道，“这是绝对保密的。”
They claim they had no knowledge of the fraud and have not faced any charges but many victims are sceptical that Madoff could have managed the scheme on his own.
他们声称他们对于本案丝毫不知情，并且也没有面对任何指控。但许多受害人怀疑麦道夫可不可能把阴谋只控制在自己身上。
Ms. Porter said the sellers had no knowledge of how the vase came to be in their parents' possession, although they believed it had been in the family since the 1930s.
波特女生称卖家不清楚这件花瓶时怎么被他们的父母收藏的，只知道家中从上世纪30年代开始就有这件花瓶。
"As far as Madame Chennault or any number of other people," he added, "I did not authorize them and I had no knowledge of any contact with the South Vietnamese at that point, urging them not to."
“至于陈夫人或其他很多人，”他补充说，“我没有授权他们，对当时与南越的任何接触都不知情，我让他们不要这么做。”
There were also a couple of junior developers, fresh out of school, who had current academic knowledge but no practical experience applying it.
有两个初级开发者，刚从学校毕业，只是有学术知识而没有应用这些知识的实际经验。
HR personnel were so involved in the detail of pay, pensions and disputes that they had no time for the higher strategic thinking required for the knowledge economy.
他认为，人力资源管理部门一心考虑工资福利和各种争端，无暇进行知识经济所需要的高层次的战略思考。
Not because of the charges, the gravity of the allegations, or the force of the evidence, of which I had no real knowledge yet, but because in a cell she was out of my world, out of my life.
不是因为那些控告，指控的严肃性或者证据的影响力，对此我还没有真正理解，但因为她坐牢就会离开我的世界，离开我的生活。
Mark and Delia had scoured the map of Africa, searching for a site so isolated that its wildlife would have no knowledge, and no fear, of humans.
马克和迪丽娅翻遍了非洲地图，寻找一块与世隔绝的荒蛮之地，那里的野生动物不了解人类也不会害怕人类。
Mark and Delia had scoured the map of Africa, searching for a site so isolated that its wildlife would have no knowledge, and no fear, of humans.
马克和迪丽娅翻遍了非洲地图，寻找一块与世隔绝的荒蛮之地，那里的野生动物不了解人类也不会害怕人类。
应用推荐