The ethanol concentration in blood had no changes during the periods of exposure to ethanol.
动物血中酒精浓度在摄入酒精的不同时段无明显差异。
The levels of apolipoprotein A and high-density lipoprotein cholesterol had no changes before and after treatment.
载脂蛋白A、高密度脂蛋白胆固醇水平服药前后无变化。
Sanitation was poor, and former labor camp inmates reported they had no changes of clothing during their incarceration and were rarely able to bathe or wash their clothing.
卫生条件非常简陋、而且原来的劳动营犯人报告说他们在禁闭期间没有衣服换，也很少有机会洗澡洗衣服。
Three years after programme initiation, the number of households using piped water and private pit latrines had increased by 10% on average, but no changes in hygiene-related behaviour had occurred.
项目启动后的三年，利用自来水和私人坑式厕所的家庭数量已经平均增长了10%，但是卫生行为没有任何改变。
Teahouses had been in existence long before Sen no Rikyu first put a tea bowl to his lips, but this supreme arbiter of aesthetics introduced changes that became widespread.
在千利休第一次喝茶之前茶馆早已存在，但是这种审美的最高仲裁者引起了极大的变化。
There was no hesitation in the monumental changes Mr. Obama had in mind.
奥巴马先生里脑海中想实现的程碑式的变化方案一刻都没有拖延。
After distributing more than 1 million wallet CARDS Monterey Bay's own research reveals that they had no impact whatsoever-no changes in buying practices, no changes in the fisheries themselves.
发出100万张卡后，蒙特雷海湾自己的调查显示，这活儿的确没什么影响。购买习惯没有改变，渔业经营业没有改变。
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
If I had included both add and query functions in one service, then all of the changes we made to the data types would no longer be minor changes.
如果将添加与查询功能都包含在这一个服务中的话，那么我们对数据类型所做的所有改变将不再是局部改变了。
I was getting lots of requests for new functionality, for changes to allow testing or better debugging and I had no time to fix it.
我收到很多关于增加新功能的要求，比如支持测试，或者支持更方便的调试，但我没有时间来做这些。
But no one had been able to take those circulation changes into account accurately enough to reveal the underlying ozone recovery.
但是很少有人可以准确无误地计算出环流中的这些变化，因而很难揭示出臭氧层恢复的趋势。
But no humans had yet set foot in the Americas, and it needed major changes in climate before they could.
然后仍旧没有任何人类踏足到美洲的土地上，事实上只有到气候产生了重要变化之后，这种时机才能成熟。
If you've had no luck managing your premenstrual syndrome with lifestyle changes, and signs and symptoms of PMS are seriously affecting your health and daily activities, see your doctor.
如果你改变了生活方式，但仍不能控制经前综合症，且体征和症状严重影响了你的健康和日常生活，那么就要去看医生了。
No matter how closely we tracked changes, there were often small changes that had an impact beyond the expected scope, breaking other pieces of code in unanticipated ways.
无论我们多么严密的对变更进行跟踪，也经常会有一些小的变更超出我们预计的范围从而带来一些冲突，以未预料的方式影响其他的代码片断。
When I did a 180 degree turn 18 years ago and jumped on the spiritual path, I had no idea of the changes and transformations that would occur.
18年前我做了个180度的大转弯，走上了灵性的大道，我不知道改变什么，会发生什么样的改变。
This is based on changes that first appeared during AIX 5.3, when you no longer had to turn off strict_maxclient, increase minfrree and maxfree, or reduce minperm, maxperm, and maxclient.
这是建立在AIX 5.3中首次出现的更改的基础之上的，在AIX 5.3中，您不再需要关闭strict _ maxclient，增大minfrree和maxfree或者减少minperm、maxperm和maxclient。
Granted, Twitter has had a bit of a media tsunami on its hands lately, but we still must note that no official announcement has been made about the API changes.
诚然，Twitter最近处于媒体风暴的中心，但是我们必须注意到Twitter并没有对这些API变动做任何正式的通报。
Although the artist depicted many characters in this picture, there is no confusing at all, all the changes in this painting had been unified perfectly.
虽然画家在这幅画中描绘了许多文字，但这幅画的变化却没有一点混乱，这一切都是完美的。
Tell me about a situation in which you had to adapt to changes that you had no control over.
你遇到的由于自己无法控制只得适应变化的情形是什么？
No. We only offer free talent respecs to players who have had significant changes occur to their class.
不，我们仅提供给那些种族发生重大改变的玩家一个免费的天赋重置机会。
But the retina of control group had no pathological changes.
对照组视网膜未发现有任何病理改变。
Follow-up CT reexamination demonstrated that 18 lesions were obviously diminished, necrosis was found in 4 lesions and remaining 4 lesions had no significant changes in size.
术后随诊复查CT,18个病灶明显缩小，4个病灶内出现坏死组织，4个病灶大小无明显变化。
But as surely as the world changes, the tadpole could not keep his promise. The next time they met - he had no tail.
但是，当世界无情地改变，小蝌蚪再也不能信守诺言。当他们再次相遇时，他的尾巴消失了。
To date, however, they have had no major leads and there have been no changes in the status of Jingjun's case.
然而直到今天，他们也没有找到主要线索，静军案也就毫无进展。
No period in history has had as many important changes _______ have taken place in the past century.
没有哪个历史阶段像过去的一个世纪这样有如此多的重大变化。
The results showed that the concentrations had no pronounced changes between different sampling sites and times in the districts of Guangzhou.
结果表明在广州市区范围内，不同的时间不同的采样地点羰基化合物的浓度变化不大。
"Xinjining Capsule" could reverse the changes of myocardial electrophysiology resulted from ischemia-hypoxia, but Amiodarone had no such effect.
心疾宁能逆转缺血低氧引起的心肌细胞电生理改变，而胺碘酮无此作用。
The results of biochemical analysis showed that the activities of protease, amylase and lipase of the poisoned larval midgut had no significant changes compared with the normal larval midgut.
消化酶活性测定结果表明，中毒试虫中肠的蛋白酶、淀粉酶及脂肪酶的活性和正常虫相比，无显著变化。
RESULTS The appearance, contents of aluminum, sedimentation volume ratio, times of dispersing had no obvious changes.
结果：本品的性状，沉降容积比，再分散次数及铝的含量在实验条件下无明显改变。
RESULTS The appearance, contents of aluminum, sedimentation volume ratio, times of dispersing had no obvious changes.
结果：本品的性状，沉降容积比，再分散次数及铝的含量在实验条件下无明显改变。
应用推荐