I knew right then that I had lost my best friend.
我那时就知道我失去了我最好的朋友。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
While making the kits, I realized that I had lost sight of the true meaning behind it.
在制作文具包的时候，我意识到我忽略了它背后的真正含义。
He had lost all that dreamy vagueness and indecision.
过去的梦游似的迷迷糊糊和优柔寡断早已不在。
By then PricewaterhouseCoopers had lost faith in its Japanese affiliate.
到目前为止，普华永道(PricewaterhouseCoopers)已经对其日本支部失去信心。
The man told me he had lost his sight in an accident when he was a teen-ager.
老人家告诉我，在事故中他丧失了视力，当时才十几岁。
It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost.
钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半。
The pieces read quite well on their own, but Kael had lost touch with her audience.
文章读来依然迷人，但她已失去与观众的联系。
I thought I had lost out because I didn't hear from the company after my interview.
起先我以为我已经失去机会了，因为我在面谈之后一直没听到公司方面的回音。
She knew that she had lost her independence as a woman, which she had been so proud of.
她知道她已失去作为一个女人的独立自主，这曾经是令她引以自豪的。
Eventually, the Kremlin lost confidence in him just as it had lost confidence in Mr Luzhkov.
最终，克里姆林宫对他失去了信心，就像对卢日科夫一样。
A decade ago Godfrey had lost his wife; his seven children had scattered across Tanzania.
高德弗利十年前丧妻，他的七个子女分散在坦桑尼亚各地。
On November 9th Maersk said its container business had lost $297m in the latest quarter.
马士基公司11月9日说，它的集装箱船运业务在最近的财务季度亏损2.97亿美元。
He had lost his way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路，天黑了，他孤身一人非常害怕。
In other words the dollar had lost around 90% of its value since the demise of Bretton Woods.
换言之，相当于美元在布雷顿森林体系终止后贬值了90%。
Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post office.
当地的屠户萨姆.本顿在把存款送往邮局的途中把钱包丢了。
Both she and my 6-year-old daughter had lost a tooth on the same day, at the very same hour!
结果那天我女儿也掉了颗牙，而且在同一时间。
It was a risky idea, but the whole idea of running just two years after I had lost was risky.
这是一个很冒险的主意，但是落败两年之后再次参选本身就是一种很冒险的行为。
He had lost five years of his life in prison but he didn't see why he should change his ideals.
他坐了5年监狱，却依然坚定着自己的理想。
A survey of rich Americans by Harrison Group found that 63% had lost faith in financial institutions.
根据Harrison Group的一项对于美国富人的调查发现63%的调查者失去了对于金融机构的信心。
If told they had lost (situation B), only 59 per cent wanted to play again. That's not surprising.
当他们得知输了的时候(情况B)，只有59%的人想再玩一局。
If told they had lost (situation B), only 59 per cent wanted to play again. That's not surprising.
当他们得知输了的时候(情况B)，只有59%的人想再玩一局。
应用推荐