On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
总体来说，她生活俭朴，不事张扬。
He had lived illegally in the United States for five years after his visitor's visa expired.
访问签证到期后他在美国非法居住了5年。
All that neighbours knew about the reclusive man was that he had lived in the building for about 20 years.
关于那名隐居者邻居们所知道的就是他已经在那栋楼里住了大约二十年了。
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
我的父母很担心我，因为那是我第一次独自住在国外。
Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.
在选择搬去哪住和住多久的问题上，居民有没有感觉自己参与了决策的过程，也是很重要的。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
Humans arrived in the Kaliko Islands about 7,000 years ago, and within 3,000 years most of the large mammal species that had lived in the forests of the Kaliko Islands were extinct.
人类大约在7000年前到达加里科群岛，在3000年内，生活在加里科群岛森林中的大型哺乳动物物种大部分灭绝。
With the address of a poor grandmother who had lived alone for years, we set off.
拿着一位独居多年的贫穷老奶奶的地址，我们出发了。
In the forest, he met an old man who had lived there for a long time.
在森林里，他遇到了一位在那里住了很长时间的老人。
He later wrote that the film sets in The Kid were based on the places where he and Sydney had lived with their mother as children.
他后来写道，《寻子遇仙记》的电影背景是基于他和西德尼小时候和母亲一起生活的地方。
Years ago, when the uncle had come to the village with Tobias, he had lived there.
几年前，当叔叔和托比亚斯来到这个村庄时，他就住在那里。
Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
温迪过着这样平淡的家庭生活，觉得认识仙子非常令人愉快。
The lady so addressed was the housekeeper, who had lived with Clara since Mrs. Sesemann's death.
被问话的女士是管家，自从赛赛曼太太死后，她就一直和克拉拉住在一起。
He had known her parents and immediately guessed she was the child who had lived with the Alm-Uncle.
他认识她的父母，马上就猜出她就是那个曾经和奥西姆大叔住在一起的孩子。
She had lived near Yaoundé, the capital of Cameroon, but said she had no contact with apes or bushmeat.
她住在喀麦隆首都雅温得的附近，但她说她并没有接触过猿猴或野味。
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
He had lived in Japan for 15 years.
一聊才知道，他在日本生活了15年。
When Lamech had lived 182 years, he had a son.
拉麦活到一百八十二岁，生了一个儿子。
The Al Thani family had lived in Qatar for 200 years.
阿勒萨尼家族(AlThani)在卡塔尔生活了200年。
In South Carolina, she had lived on an estate with 21 slaves.
她先是在南卡罗林那的这个拥有21名农奴的农场继续生活。
The apartment looked as if no one had lived in it for years.
这个房子看起来已经很多年没人住过了。
When Kenan had lived 70 years, he became the father of Mahalalel.
该南活到七十岁，生了玛勒列。
My mother's parents had lived in Mississippi for the longest time.
母亲的父母一生中最长的时间住在密西西比。
I had studied it, and I had lived elsewhere in the former Soviet Union.
我曾研究过那里，也在一些前苏联国家待过。
Jackson lived for eight more years. He died as he had lived, with dignity and honor.
杰克逊此后生活了八年多时间，他去逝时与他活着的时候一样高贵和荣耀。
Appeals that their families had lived in the city for generations fell on deaf ears.
而以方对于他们的家人世世代代居住于此的申述置若罔闻。
This year it was enough for people to think that Want Want had lived up to its name.
但今年人们已经认为这是很幸运的，配得上其名称里的“旺“字。
This year it was enough for people to think that Want Want had lived up to its name.
但今年人们已经认为这是很幸运的，配得上其名称里的“旺“字。
应用推荐