Yes, Bobby's parents were both journalists. But both of us had left school at 16.
是的，我和Bobby的妈妈都是记者没错，但是我们俩都是16岁便离开学校了。
My father had left school in Montreal after the 8th grade because he was eager to make money.
我的父亲在8年级就离开了蒙特利尔的学校，因为他更渴望挣钱。
At that time, I had left school and was heading towards an unsuccessful career as an actor and theatre director.
那时候，我已经离开学校，正要那条最终失败的当演员和戏剧导演之。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
I had a job in a paper factory for a few months after I left school.
毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。
Tyson left for college, so I had to start at a new school all by myself.
泰森去上大学了，所以我不得不一个人在新学校上学。
This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.
当然，这意味着他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器箱穿过校园，让他身后那些不学音乐的学生们投来同情的目光。
Two years later, Frost, who had married and become a father just prior to enrolling at Harvard, left school to support his growing family.
2年后，Fros t结了婚，在哈佛大学注册前成为了一名父亲，就离开校园来支撑他的家庭。
He left the school in 2008 and had started an apprenticeship.
他于2008年离开学校并开始成为一名学徒。
I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.
直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
In a Facebook group called, appropriately, 'Facebook ruined my relationship,' a man from England explained that his wife had left him for an old school friend she had found online.
在一个名为“Facebook毁了我的关系”(这个名字恰如其分)的Facebook群组中，一个来自英国的男人说，他妻子在网上找到一位老同学，从此弃他而去。
When Mumpy told Monica about her plan on the morning of June 27, the latter laughed it off and left for school. Their father was away at work and mother Rita had gone to fetch rice.
那是6月27号的早上，莫妮卡听后没当真，笑了笑就跑去上学了，她们的父亲在外工作，而她们的母亲丽塔淘米做饭去了。
I learnt that William Wilson had left my last school on the same day that I myself had run away from it.
我得知，就在我逃离上一次就读的那所学校的同一天，威廉·威尔逊也离开了学校。
Although I have the City-Hukou to study at public schools I am still worried about the classmates I left behind who had no better option than a private school.
尽管现在我有了城市户口，在公立学校上学，我仍然为我以前的那些同学，他们只能选择私立学校的境遇而担忧。
I left home for school in a hurry on Monday morning, because I had flag-raising ceremony on that morning.
星期一早上我匆匆忙忙的就出门去上学了，因为那天早上有升旗仪式。
I was more frightened than I had ever been in my life. I went silently out of his room, left the school building and never returned there again.
我害怕极了，这辈子都没这么害怕过。我悄没声息地溜出他的房间，离开了学校大楼，从此再没回去过。
When I went back to the school that I had left eight years before, everything was different.
当我回到阔别了八年的学校时，发现一切都变了。
In the case with the football player, the woman, who had gotten a second hearing after presenting evidence of errors in the first proceeding, has temporarily left the school to avoid the player.
指控足球队员的这名女子，在提交证据证明第一次裁决过程中存在错误后，争取到了第二次聆讯的机会。为了避开那名球员，她已暂时离开学校。
He had to work harder or to be sent away from school. In this circumstance, what alter natives were left to him? He had to choose the former.
他要么更加用功，要么就得退学。在这样的情况下，他还有什么可以选择的办法呢？
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left.
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。 饥寒交迫的他摸遍全身，却只有一角钱。
The village was far away and it was 4 pm when we arrived. All students had left the school and the sun was about to set.
荞山乡属于偏远地区，我们来到学校时已经下课，约四时左右，太阳都准备下山。
Only when he reached school did he find out that he had left his textbook at home.
直到他到学校时，他才发现把课本落在家。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left.
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。他非常饥饿，却发现自己只剩下一角钱。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left.
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。他非常饥饿，却发现自己只剩下一角钱。
应用推荐