Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.
我们本来打算去意大利,但后来获得机会去了希腊。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
彼得本来打算从事商业工作,但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后,他放弃了这个计划。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上,我本想专心工作的,却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.
他见过我几次,早就打算来看我了,但是由于种种特殊的情况,他没有来——他威严地签下名字:杰伊·盖茨比。
I had intended to call on you, but was prevented from doing so.
我本打算去看你的,但没能去成。
Russia had intended to construct a station known as Mir 2 in the 1990's.
俄罗斯曾打算在1990年代新建一座空间站,叫做和平2号。
I had intended to come over to see you last night, but someone called and I couldn't get away.
昨晚我本打算来看你,但有人来找,脱不开身。
Stagecoach had intended to have two hours of tests this morning but had to stop after half an hour.
Stagecoach公司今天本打算进行两个小时测试,然而仅仅过了半个小时,测试工作就被迫终止。
They had intended to let her go to school, but her age has been less suitable for re-learn Chinese.
他们本来打算让她读书,可是她的年龄已经不太适合再从头学汉语了。
I had intended to call on you yesterday, but someone came to see me just when I was about to leave.
我本来昨天要去看你的,但是刚要出门就有人来访。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床,不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
I had intended to meet you at the airport, but someone came to see me just when I was about to leave.
我本来要去机场接你的,可正好在我出门时有人来看我。
I had intended to meet you at the airport, but someone came to see me just when I was about to leave.
我本来要到机场去接你的,可在我出门时有人来看我。
They had intended to go shopping in the downtown district, but were put off by reports of traffic jams.
他们原打算到市中心区去购物,但因听说交通拥护而作罢。
It was a keen disappointment that I had to postpone the visit I had intended to pay to China in January.
我原打算在今年一月访问中国,后来我又不得不予以推迟,这使我深感失望。
In Cambodia, there was one teenager, Jen, a shy, sweet farm girl, whose freedom I had intended to purchase.
在柬埔寨有位十几岁的少女Jen,是位害羞又可爱的农家少女,我本想为她买来自由。
Okay. I had intended to give you just a little bit of a rhythmic quiz but let's just do one of these things.
好了,我想给你们,做一些小小的节奏测验,不过我们现在就做一个吧
It is a keen disappointment that I had to postpone the visit which I had intended to pay to China in January.
我原打算一月份访问中国,后来不得不推迟,这使我非常失望。
It was a keen disappointment when I had to postpone the visit which I had intended to pay to U. S. in February.
我原来计划今年二月访问美国,后来不得不推迟,这使我感到很扫兴。
Local media in Peru reported Toledo had intended to fly over the weekend to Israel where his wife has citizenship.
秘鲁当地媒体报道,托莱多打算周末飞往他妻子有公民身份的以色列。
The money that some individuals had intended to spend on mechanical engineering has been transferred to ambassadors.
有人本来打算花在机械工程上面的钱转移给了大使。
The three were supposed to submit final bids for Volvo in mid-July, and Ford had intended to choose a buyer relatively quickly.
这三家企业已经在七月中旬提交了最终投标,而福特将很快选择一个买家。
The 30-year-old had intended to ask for a transfer after Grant’s dismissal, but changed his mind after the appointment of Scolari.
这名三十岁的球员原本决定在格兰特离职后谋求转会,但斯科拉里上任让他改变了主意。
Ms Holcomb had intended to start with the fifth-century “Corpus Agrimensorum Romanorum”, an illustrated volume about land surveying.
霍尔科姆女士原本打算以五世纪的“罗马土地测量书”开场的,这是一份有关土地调查的插图书籍。
This week, I had intended to move on in my series about the financial impact of divorce and write about what happens after the split.
本周,我会继续深入谈论这类话题,讨论离婚对财务构成的影响以及离婚后面临的状况。
Ms Holcomb had intended to start with the fifth-century "Corpus Agrimensorum Romanorum", an illustrated volume about land surveying.
霍尔科姆女士原本打算以五世纪的“罗马土地测量书”开场的,这是一份有关土地调查的插图书籍。
Ms Holcomb had intended to start with the fifth-century "Corpus Agrimensorum Romanorum", an illustrated volume about land surveying.
霍尔科姆女士原本打算以五世纪的“罗马土地测量书”开场的,这是一份有关土地调查的插图书籍。
应用推荐