There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
The Republicans are also paying a direct price for their obstructionism—surrendering what influence they might have had over impending legislation (and playing into Ms Pelosi’s hands in the process).
共和党人同时需要为阻挠议事付出直接代价——在迫切需要立法的项目上影响力降低（和在立法过程中受制于Pelosi女士）。
The neoconservatives who had such influence over Mr Bush argued that unintended consequences were usually more important than the intended ones.
对布什影响深远的新保守主义者们认为无心栽的柳通常比有心栽的花重要的多。
But if you had to stereotype, girls more often use social power to have influence over their peers, and boys more often use physical intimidation to have power over their peers.
但如果按传统的说法，女生更经常用社交的力量来打击她们的同龄人；而男生更愿意使用人身恐吓。
Israel's decapitation of Hamas will further weaken whatever influence Hamas had over them.
以色列对于哈马斯的“斩首行动”只会进一步削弱哈马斯对武装人员的控制力。
By the middle of the twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
到了二十一世纪中叶，美美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影响。
The town has an over 400 year-long tradition of iron-making, and the local ironworks have had a significant social-economic influence on the town, its sports and culture.
镇上有超过400年的炼铁传统，当地钢铁厂对当地经济、体育和文化都有着较大的影响。
By the middle of the twentieth century painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
到了二十一世纪中叶，美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影饷。
By the middle of twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
在二十世纪中期的时候，美国的画家们和雕刻家们开始通过艺术来发挥他们的世界级的影响。
The Internet has had a big influence on street art. For example, artists can show their work to people all over the world.
街头艺术受到网络的影响更大。如，艺术家可展示他的作品给所有人欣赏。
By the middle of twentieth century, painters and sculptures in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
到二十世纪中叶，美国的画家和雕塑家们就已经开始对艺术界施加世界性的重大影响。
Many factories were over measure produced the smog that had over the standard and the smog seriously influence the air become air pollution.
许多工厂测量产生的烟雾对标准和烟雾严重影响空气成为空气污染。
Constructed over a long period, from the 4th to the 15th century, they constitute a diachronic typological series, which had considerable influence in the Byzantine world.
从4世纪到15世纪，教堂的修建历经了漫长工期，也因此反映了同一类型的教堂在不同历史时期的特点，这对拜占庭世界产生了相当大的影响。
Since 1999, the launch and circulation of Euro has not only had far-reaching influence over international monetary system, but also becomes a corner stone in the process of European integration.
1999年以来，欧元的诞生及其在全世界范围内的流通，不仅对国际货币体系产生了深远的影响，而且已经成为欧洲一体化进程中最重要的里程碑。
Marxologists like Rigby and others also maintained that young Engels had had great influence over young Marx.
里格比等马克思学者也提出青年恩格斯对青年马克思有很大影响。
There had several ideas about curriculum in educational history of the world, which influence the system of curriculum all over the world now and then.
在世界教育史上，曾经出现过几种主要的课程理论，对于目前世界各国的课程体系都有着很大的影响，而且，目前也都在继续发挥作用。
Montcalm felt that his influence over the warlike tribes he had gathered was to be maintained by concession rather than by power .
蒙卡姆心里明白，要想在他招来的这些好战的部落中维持自己的权势，就得多作让步而少加压力。
By the middle of the twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
到了二十一世纪中页，美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影响。
Through the push over analysis of two tall concrete buildings with different structure types the influence of second order effect on top drift and base overturning moment had been discussed in detail.
对两栋不同结构体系的高层混凝土建筑进行了推覆分析，详细讨论了二阶效应对结构顶点侧移和基底倾覆力矩的影响。
Still, they have had a major influence on artists of all genres over the last few decades.
过去几十年，他们一直对所有音乐风格的艺术家都产生了重大影响。
By the middle of the twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
到二十世纪中期，从全球范围看，美国的画家和雕塑家已经对艺术产生了重大影响。
While people and fans still argue over what kind of an influence Gibson has had on the science fiction genre, there's no doubt his mark has been made.
当人们和科幻迷们还在为吉布森在科幻小学体裁里做出了何种影响而争论时，毫无疑问他的风格就已经形成。
Ozone sterilization method had no obvious influence on the chemical components of raw powders. Ozone had some advantages over dry-heating and circulating steam method in the sterilization efficiency.
对样品化学成分的影响较小，其优越性高于流通蒸汽灭菌法和干热灭菌法。
Dorian, from the moment I met you, your personality had the most extraordinary influence over me.
道连，从我遇到你的那一瞬间，你的人格就对我产生了非同寻常的影响。
Dorian, from the moment I met you, your personality had the most extraordinary influence over me.
道连，从我遇到你的那一瞬间，你的人格就对我产生了非同寻常的影响。
应用推荐