I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
The "house" Haeckel had in mind is our planet, Earth.
海克尔心目中的“房子”是我们的星球——地球。
You are what I had in mind when I first started with you.
第一次见到你时，我脑子里就全是你了。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
There was no hesitation in the monumental changes Mr. Obama had in mind.
奥巴马先生里脑海中想实现的程碑式的变化方案一刻都没有拖延。
I imagine the Chelsea is not what they had in mind, but that it's no big deal.
我想象切尔西不会是他们希望的，但也不是大问题。
Thirty minutes more this would all come to an end, that was what I had in mind.
我心想，还有30分钟，一切就都会结束了。
We talked about two things, my local problems and a software application he had in mind.
我们谈了两件事情，我自己的一些问题和他头脑中的软件程序。
They were asked to search for items that they had in mind or were considering buying.
他们要在提供的网站上搜索他们决定购买，或者有意购买的商品。
The coming stimulus bill, warts and all, will demonstrate brilliantly what he had in mind.
即将来临的刺激账单和其他一切，将会证明他是多么的明智。
Here, the larger picture begins to emerge, which is not exactly what Voegelin had in mind.
接下来，一副更大的图景展开了，这幅图景确切的说不是沃格林有意构造的。
"We can only infer what nation people had in mind when they answered that question," Bouton said.
鲍顿说：“我们只能从人们的回答中进行推断。”
The project we had in mind was the development of a Web site for the fictitious company Go-ForIt.com.
我们构思的项目是为一个假想的公司 Go-ForIt.com开发一个Web站点。
It took a bystander to explain that, yes, the onions were of the reddish, goopy variety she had in mind.
一旁的人解了围，是的，这里用的洋葱就是她想的那种红色的有粘液的洋葱。
"We are trying to stay true to the composer and the sound they had in mind," says Ronnie Bauch, a violinist.
小提琴手罗尼•保奇说道：“我们正竭力正确地理解作曲者并表现那些弥漫在他本人脑海中的音符”。
We might have had in mind something like this: police officers will arrest people who don't follow the rules.
我们也许有了这样的先行观念：警察会逮捕不守规则的人。
The team that the OpenUP authors had in mind applies only the degree of process ceremony required to add value.
OpenUP使用者所在团队，只应用了需要增值的过程的进度。
And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas." That wasn't what I had in mind.
我就说：“哦天啊，我把你送进大学，让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。”
Obviously, we cannot pretend that we have achieved everything the Kyoto agreement had in mind, but the awareness is there.
很显然，我们不能假装我们真的达到了《京都议定书》上的一切目标，但至少我们意识到了应该控制气候的改变。
Sure, the feature that's easy to make might not be exactly the same as the feature you originally had in mind but so what?
当然，那个容易实现的功能也许和你当初想的不完全一样，但那又如何？
Remember that if you don't tell us the exact URL that's troubling you, we won't be able to remove the content you had in mind.
记住如果你不告诉我们正在烦恼你的准确地址，我们将无法删除你想要删除的内容。
WHEN Tony Hayward said "I'd like my life back" on May 30th, losing his job as boss of BP was probably not what he had in mind.
当托尼·海沃德在5月30日说“我希望恢复正常生活”时，他可能并没有想到自己会因此而丢掉乌纱帽。
CLEAR YOUR mind Judgements can often be based on a piece of information you have recently had in mind, even if it is irrelevant.
人们常常依据脑海中出现的最后一片信息来做判断，即使这个信息和问题毫不相关。
Although they are important, I believe the real value of XM is in the automatic content generation I've had in mind from the beginning.
虽然它们很重要，但我相信XM的真正价值体现在从一开始我就萦绕在脑际的自动内容生成。
So the model has to be created in such a way that the generated XML Schema can be tuned to create exactly what the designer had in mind.
因此，模型应以这样一种方式建立：产生的XML模式能够被协调以准确的建立设计者的心中所想。
WHEN Siemens, Europe's biggest engineering firm, adopted the slogan “Be inspired” in the mid-1990s, bribery was not what it had in mind.
欧洲最大的工程公司西门子（Siemens）在上世纪90年代中期提出”灵感点亮生活”（Be inspired）口号的时候，”行贿”并不包括在内。
Beauty and wonder had departed from him, and as he read the poems he caught himself puzzling as to what he had had in mind when he wrote them.
美感与神奇感已离开了他。读诗时地发现自己在纳闷：当初落笔时自己心里究竟有什么感受？
Beauty and wonder had departed from him, and as he read the poems he caught himself puzzling as to what he had had in mind when he wrote them.
美感与神奇感已离开了他。读诗时地发现自己在纳闷：当初落笔时自己心里究竟有什么感受？
应用推荐