Shang Yang's ability to do their own relative to the location of the country, had impressive.
商鞅凭自己的才能做到国相的位置,不得不令人刮目相看。
Roboticists have had impressive results with autistic children, who often find communication difficult.
机器人专家已对那些经常存在沟通困难的自闭症儿童进行研究并取得了令人印象深刻的结果。
If the toco toucan had evolved in chilly Ireland, its impressive bill would have been much more modest.
如果托哥巨嘴鸟是在寒冷的爱尔兰进化而来的,它那令人印象深刻的喙部就会比现在小得多了。
The perfection and control was not impressive, at least not to us; we had that 70 years ago in Berlin.
至少对我们柏林人来说,这种完美和控制并不能给人留下深刻印象,因为70年前的柏林就是这样。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children and to see them display their impressive art skills at an event sponsored by ABC.
就在昨天,我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中,向这些流动儿童捐赠美术用品,并观看他们展示其令人印象深刻的艺术技能。
I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.
现在我们没有时间来讨论这一部分了,但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。
Senator Gore's campaign had been derailed four years earlier when he didn't follow his impressive showing in the southern states with other victories.
四年前,参议员戈尔在南方各州获得了惊人高支持率和其它胜利,但其后走势不佳,竞选活动受挫。
I had participated in the conference two years earlier, where the most impressive student I met was a West Point cadet from Arkansas who was first in his class and a Rhodes scholar, Wes Clark.
两年前我曾参加过这个大会。会上令我印象最为深刻的代表是一位来自阿肯色州的西点军校学员韦斯·克拉克。
Under new manager Armin Veh they had begun the defence of their title in impressive style before losing 4-2 to Hamburg last weekend, their first home defeat in 20 games.
上周末,他们以2 - 4负于汉堡,这是他们20场比赛以来的第一次主场落败。在新主帅阿明费的率领下,他们以一种令人影响深刻的方式开始了新赛季的卫冕之旅。
The local lawyers who practiced there and had offices nearby included an impressive collection of wily older lawyers and bright young ones, many of whom would soon become strong supporters.
在当地执业或是在附近有办公室的本地律师是一群令人印象深刻的人,其中有精明强干的老律师,也有聪明敏锐的年轻律师。他们当中的很多人不久之后都成了我强有力的支持者。
In Greece, every district once had a monastery or nunnery such as Iviron. It was usually the most imposing or impressive building in the area.
在希腊,每个社区都曾有一所像Iviron这样的男修道院或女修道院,它们通常是该社区最庄严或使人印象最深的建筑。
He had a son named Saul, an impressive young man without equal among the Israelites — a head taller than any of the others.
他有一个儿子,名叫扫罗,又健壮,又俊美,在以色列人中没有一个能比他的。身体比众民高过一头。
It MAY not have been the electoral tsunami some pollsters had been predicting, but it was still pretty impressive.
这或许还不能算是一些民调预测专家所谓的选举风波,但是仍然惊心动魄。
Anyway, once I had negotiated the worst of the Monday morning traffic, I was heading straight for some impressive mountains.
不管怎样,在遭遇了星期一上午最糟糕的交通之后,我开始朝着壮观的大山跑去。
I had great performance in university, two scholarships, two awards of Excellent Student Cadre, and one impressive award of Full Attendance, which means I never missed a single class that semester!
我有在大学不错的表现,两次获得奖学金,两个获得优秀学生干部,这意味着我的大学求学之旅很不错!
Butheina was an articulate, impressive woman who had always served as Assad's interpreter when we met.
比泰娜口齿伶俐,我们见面时她一直是阿萨德的翻译,给人印象很深。
What's more impressive is that, for once, Nintendo had some serious competition in the portable gaming racket.
更引人注目的是,这一次,任天堂面临着便携式游戏行业激烈的竞争。
Now he had the airof a man who has found his place in life, and fills it with a confidence and anassurance which was, to say the least, impressive.
他有一种已经安身立业的男人的派头,举手投足间透着自信和自得。
He had no problem with the prosperity that was transforming the South, living in an impressive mansion and usually appearing in public in a three-piece suit.
他身居豪宅,通常穿着三件套公开亮相,而且慷慨捐赠,改变南方的落后状况。
Their families had given them up for dead, but they found a way to survive in what appeared to be one of the most impressive feats of endurance on the high seas.
家人都以为他们都死了,但他们却找到一条在大海上生存下去的活路。
Dana: Impressive. But I, too, had a really great morning. Apparently, Saturn is in line with Neptune.
达纳:令人印象深刻。但是,我也有一个真正伟大的早晨。显然,土星和海王星连在一起。
Now Jha had come to Google headquarters to unveil his design-and it was impressive.
现在,Jha已经莅临Google总部来揭晓他的设计——这真是让人难以忘怀。
It now boasts the most visited American newspaper website, and on November 5th, the day after the presidential election, it had an impressive 61.6m page views.
Times网站现在是浏览量最大的美国新闻网站,11月5日,美国大选的第二天,它的浏览量达到了不可思议的6160万次。
SAN FRANCISCO — Long Zheng has had what would be a pretty impressive last couple of years for anyone at Microsoft.
旧金山——郑龙(Long Zheng)已拥有了任何一位微软员工都想有的几个非常有声有色的年头。
But the firm that HP and its rivals would love to beat is Apple, which had sold 3m of its impressive iPads by June, only three months after it came to the market.
但是相比来讲惠普和他们的竞争对手们来说他们更希望击败苹果公司,让人过目不忘的iPad仅在短短的三个月的发售时间里,销售额已经突破3百万。
The Zune store had an impressive selection of artists, and the ability to download them straight to the phone and then sync them wirelessly across both Xbox, PC and handset was very impressive.
Zune商店里有一个非常棒的艺术家选择,能直接下载他们的音乐到手机,然后通过无线传送到Xbox,PC和别的手机,非常攒!
During Starkiller's battle with two guardsmen they each had their own detail but no matter how impressive they were of little use to one of Vader's apprentices.
在弑星者与两个暗卫战斗期间,他们分别有自己的简报,但是不管他们如何令人印象深刻,对于阻击维德的学徒来说他们用处不大。
During Starkiller's battle with two guardsmen they each had their own detail but no matter how impressive they were of little use to one of Vader's apprentices.
在弑星者与两个暗卫战斗期间,他们分别有自己的简报,但是不管他们如何令人印象深刻,对于阻击维德的学徒来说他们用处不大。
应用推荐