The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, "You can depend on it."
威尔斯曼说哈克有优点，寡妇说：“的确如此。”
A culture's best storytellers had good memories.
一方文化中最会讲故事的人都有很好的记忆力。
He had good luck and was saved by an organization in England in 1993.
他运气不错，1993年被英格兰的一个组织救了下来。
She had good grades and could read above grade level, but she did not like to read.
她成绩好，可以读超过她年龄水平的书，但她不喜欢读书。
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
他静静地等着轮到自己，而不是把其他人推到一边，这表明他很有礼貌。
Meanwhile, fitness trainer Dong Ying has had good luck.
与此同时，健身教练董英刚刚交了点好运。
When I met my grad school girlfriend, I had good reason to think she might be it.
当我认识我研究生院的女朋友时，我有充分的理由相信她可能就是我要找的人。
But like any artist who has completed a large and demanding project, I have had good fortune.
但像许多完成了费时费力大型项目的艺术家一样，我的运气还不错。
That would be a good argument if we had good reason to believe the conditional, the if-then claim.
如果我们有很好的理由相信这种假设，那这就是个很好的论据。
Greece, a European Union and NATO member, has traditionally had good relations with Mr. Gadhafi.
希腊是欧盟国家，也是北约成员国，向来和卡扎菲关系良好。
There is more than one way to do something. More than one person has had good ideas that will work.
一件事的做法不止一种，不止一个人有行得通的好办法，也没有哪一种方法是万全之策。
The pirate crew elected him to be their captain because he proved to them that he was brave and had good sense.
海盗海员们选举他为船长，是因为他用行动向他们证明了他的勇敢和良好的判断力。
Growing up with a single mom in central Shanghai, Lou Jing said she had good friends and lived a normal life.
在上海市中心与单亲妈妈一道长大，娄静(音译)说她有许多好朋友，并且过着正常的生活。
Just now we already had good talks in the smaller group meeting and we reached agreement in many important fields.
刚才我们已经在小范围进行了很好的会谈，在许多方面都达成了重要共识。
Owing to the success of China's agricultural policy, we have had good harvests for the third consecutive year.
中国由于农业政策的成功，已经连续三年丰收，中国粮食的库存达到历史的最高水平。
Immediately I knew that this location had good fengshui because this where the wind blows and the water flows.
我马上意识到这个地方的确是块宝地，因为这里有风吹拂，有水流过。
All cultivars had good adaptability, suitable for growing on acid yellow soil in hilly land in Guizhou Province.
各品种均表现出良好的适应性和抗逆性，适宜在贵州低山丘陵酸性黄红壤地区种植。
Fellow teaching assistant Ken Stanton said he didn't know Zhu well but had observed that he had good social skills.
助教同事KenStanton表示自己不太了解朱海洋但认为他很善于交际。
In the middle of a trans-Pacific flight, an aircraft pilot announced to the passengers that he had good news and bad news.
话说一架飞越太平洋的航班行至途中，机长向乘客宣布两则喜忧参半的消息。
It already had good water infrastructure by regional standards, with 83 percent of households receiving continuous clean water service.
它已经有了按地区标准来说很好的水务基础设施，83%的家庭都能用上不间断的清洁供水。
After two-and-a-half years of war, he had good news to report. Union armies had gained two important victories at about the same time.
美国内战经过两年半后，他已经有一些好消息可以向国会报告了，北方军几乎在同一时间取得了两场重要的胜利。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
I've had good results when I tell folks to imagine that when they're writing a status report, they're actually writing a newspaper story.
当我告诉我的成员，写状态报告就和写一篇新闻报道是一样的时，我收到了很好的效果。
The results showed that the rubber wastewater had good biodegradability and was suitable for being treated by photosynthetic bacteria.
结果表明制胶废水具有较高的可生化性，适于用光合细菌进行生物处理。
It had good ANSI SQL support, referential integrity, and good performance as long as the number of concurrent accesses didn't grow too large.
它有很好的ANSISQL支持和引用完整性，并且只要并发用户的增长不太大它可以保持良好的性能。
The reliability and validity of AIMFM was good, and it had good potential application in the consultation and therapy with families and marriages.
家庭婚姻互动模式评估(AIMFM)有良好的信度与效度，在婚姻家庭咨询治疗中有较好的应用潜力。
The results showed that the pigment printing binder had good stability, and the printed fabrics had good fastness, good hand-feel and sharp patterns.
结果表明：该涂料印花粘合剂稳定性好，印制的织物牢度好、手感佳、花型轮廓清晰。
The two countries have also had good communication and coordination on climate change, exerting joint efforts to address this major challenge for human kind.
在应对气候变化问题上，中美也进行了良好沟通与协调，为应对这一人类的重大挑战作出了共同努力。
The application property showed that the self-crosslinking printing adhesive had good stability, the fabrics had good color fastness, soft handle and sharp definition.
应用性能结果表明：该自交联型印花粘合剂稳定性好，印制的织物牢度好、手感佳、花型轮廓清晰。
应用推荐