I wondered why he had gone through the elaborate charade.
我想知道为什么他做出了那么夸张的假样子。
Once Earth had gone through the final stages of its formation, gases bubbled to the surface and were held by Earth's gravitational field to form the atmosphere.
一旦地球经历了其形成的最后阶段，气体就会鼓泡到地表，并被地球的重力场控制，形成大气。
I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place.
我往下看了看他的伤，然后问他遭到抢劫的时候在想什么。
I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place.
我拒绝看他的伤痕，但的确问了他事故发生时他是怎么想的。
After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
他们走遍全地，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。
I came into this world with a bashed head and deformed features because of the hard labor my mother had gone through.
因为母亲难产，我生下来便头部受伤，面貌丑陋。
She had gone through so much, her sleep still was full of the past agony, and it had been useless , utterly useless .
她吃了这么大的苦头，她的睡乡仍然充满着过去了的痛苦，而这是无益的，毫无益处。
Already, Martin had gone through a brief rehearsal, guided by the comptroller of the Household, a colonel in dress uniform.
马丁已经在皇家审计员——一名身着盛装的上校带领下，预演过一次了。
It included both women who had gone through natural menopause and those who had gone into menopause after removal of ovaries.
所有参加研究的女性包括自然绝经的女性以及卵巢切除后进入绝经期的女性。
Wanna see my scars? I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place.
想看看我的伤疤吗？我拒绝看他的伤痕，但的确问了他事故发生时他是怎么想的。
Surely, turn around the swift camera to me, all sorts of happiness and sadness. Presumably, each beings has had gone through them.
当然，镜头一转转到本人的过去，各种开心悲伤史，想必大神们都也曾经经历过的吧。
Why couldn’t Anna understand that all she wanted was for her daughter to not experience the pain and heartache she had gone through?
为什么安娜总是不能理解她? 她只是不希望女儿经历自己曾经遭受的痛苦和心痛。
The caterpillar makes me think of what may have happened if a tiger and a worm had gone through that machine in the movie "the Fly"!
这种毛虫的样子让我想起了电影《变形人魔》，如果把老虎和虫子放进那个机器出来估计就是这效果吧！
When he came back to work, helooked like hell, but he had gone through the whole spec and had anoutline of the solution already finished.
当他返回到工作中，看起来像幽灵一样，但是他已经完成了整个规范，已经有了解决方法的大致轮廓。
Why couldn't Anna understand that all she wanted was for her daughter to not experience the pain and heartache she had gone through?
为什么安娜总是不能理解她？她只是不希望女儿经历自己曾经遭受的痛苦和心痛。
Fetal ovaries at 20-24-weeks of pregnancy which had gone through freezing by improved method have fairly good function of endocrine.
妊娠20 ~24周人胚胎卵巢经改进的超速冷冻仍具有内分泌功能。
Isaiah's soul was so attuned to God by the tremendous crisis he had gone through that he recorded the call of God to his amazed soul.
以赛亚经过那个惊人的关键时刻，他的心灵对上帝的声音极其敏感，所以他在惊异之中听到了上帝的呼召。
The Ordovician palaeokarst had gone through 3 evolution stages and there are 7 types of developed patterns in the Huanghua Depression.
黄骅坳陷奥陶系古岩溶经历了3个演化阶段，具有7种发育模式。
Even though she had gone through college and medical school, Lisa was very upset about the way Jim treated her every morning in high school.
虽然莉萨早已念完大学和医学院，她仍旧会对高中时代吉姆每天早上对待她的方式感到不愉快。
And after that they had gone through many streets they came to a little door that was set in a wall that was covered with a pomegranate tree.
在穿过了很多条街后他们来到了开在一堵墙上的小门前，门前有石榴树掩映。
The figures would have been considerably higher if women who had gone through the menopause had been included in the sample, say the authors.
作者说，如果样本中包括已经绝经的女性，那么这些数字会有些偏高了。
The results showed that the climate changing patterns had gone through several complex cycles of "warm and dry" and "cold and moist" periods.
结果表明，全新世以来，中国西部干旱区的气候变化经历了多次的相对暖干和相对冷湿交替变化，变化历程较为复杂。
The results showed that the twin who had gone through a divorceappeared two years older than the one who was married, single or hadbeen widowed。
结果显示，一对双胞胎中的离婚者比已婚、单身或守寡者看起来要老两岁。
The results showed that the twin who had gone through a divorce appeared two years older than the one who was married, single or had been widowed.
结果显示，一对双胞胎中的离婚者比已婚、单身或守寡者看起来要老两岁。
The results showed that the twin who had gone through a divorce appeared two years older than the one who was married, single or had been widowed.
结果显示，一对双胞胎中的离婚者比已婚、单身或守寡者看起来要老两岁。
应用推荐