First, these players came from places that have had famous stars in the past-players that a young boy can look up to and try to imitate.
首先，这些球员都来自曾经出过伟大球员的地方，所以那里的小孩有偶像可以追随和模仿。
He had partnered the famous Russian ballerina.
他曾与著名的俄罗斯芭蕾舞女演员搭挡。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
He had about 3,000 students and many of them became famous.
他有大约3000名学生，其中许多人都成名了。
A famous research hospital in New York had offered her a job with good pay.
纽约一家著名的研究医院给她提供了一份薪水不错的工作。
Wuxi is famous for its water but it once had trouble because of water.
无锡因水著名，也曾因水而困。
The famous tenor Enrico Caruso was said to have had the ability, but after he died his wife denied these rumors.
曾有人说著名男高音恩里科•卡洛斯有此本领，但是在他死后，他的妻子却否决了这些传闻。
If I had to ask you to choose a — no, name a famous psychologist, the answer of most of you would be Freud.
如果我让大家选出一位-，不，是说出一位著名心理学家的名字，你们大家多数人会回答，弗洛伊德。
Casanova the famous writer who had lots of love affairs, so his name has become synonymous with a Don Juan type of character.
著名作家卡萨诺瓦，有很多情事，因此他的名字，成为一个唐璜性格类型的代名词。
Lancelot and Elaine had an illegitimate son, Galahad, who became a famous knight of the Round Table.
朗斯洛与伊莲有一私生子名叫加拉·哈德，后来成了最著名的圆桌骑士之一。
One woman said her doctor, now head of a famous Beijing hospital, had told her she would be permanently weakened if she gave blood.
一位妇女说，她的医生、北京一所著名医院的现任领导，曾告诉过她若是献血就会永远虚弱。
Bush had brought the Republican convention to its feet in 1988 with his famous line Read my lips-no new taxes.
1988年，老布什的名言“看我的嘴型——不再加税”曾让共和党代表大会的代表们起立为他鼓掌欢呼。
Nixon's famous taping system had not yet been installed, so the conversation wasn't recorded.
当时，著名的尼克松打字系统还没在白宫安装，所以那次谈话没有记录可循。
He was told that the bed had belonged once to a famous magician, and that it contained some of the powers of its deceased owner.
有人告诉他床曾经属于一位著名的魔术师，并且拥有一些它已故主人的法力。
Wujiang Lu, the city's famous snack street – where octopus could be had on a stick alongside Shanghai's beloved soup dumplings – is to be sanitised and redeveloped.
吴江路是上海一条著名的小吃街，人们在那里可以一边品尝鱿鱼串，一边吃两口倍受喜爱的上海小馄饨。 这条街将被拆除并重新开发。
By 1812, the Grimm brothers had assembled their famous collection of stories in Grimm’s Fairy Tales.
到1812年，格林兄弟经过搜集整理后出版了著名的“格林童话”。
Senator Kennedy's admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service.
在仪式开始前的日日夜夜，肯尼迪参议员的崇拜者，无论名人还是普通人，都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。
She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.
她长相酷似拉娜·克拉克森，难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。
I've seen this famous cover of the magazine before, but I've never had the chance to read the accompanying article.
我之前看过这个著名的封面，但是从未读过与其相关的文章。
The problem was a famous one in the field – it had been proposed in the late 1970s by developers of the famous RSA public key encryption scheme.
这是密码学领域一个有名的难题--它于20世纪70年代末由著名的RSA公钥加密方案的开发人员提出的。
One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.
其中一个就是理由不足效应，这是一个很著名的理论，有一个卡通就是根据它改编的。
In an essay six years earlier, he had already attacked by name the most famous American funnyman of all, Mark Twain.
早在六年前，他就已经在一篇文章中指名道姓地抨击了美国最为著名的“幽默作家”——马克•吐温。
We had breakfast with the famous criminal lawyer Edward Bennett Williams, whom Hillary had known for years and who had wanted her to come to work for him after law school.
我们与著名的刑事犯罪律师爱德华.贝内特.威廉姆斯一同吃了顿早餐，希拉里几年以前就认识他，他曾经邀请希拉里在法学院毕业后到他那里工作。
Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like Lincoln's famous axe that had had three new handles and two new blade.
最终，机器的原来的零件一个都不剩了，但它仍继续运转，就像林肯的那把有名的斧头，换过三个柄和两个刀锋。
Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like Lincoln's famous axe that had had three new handles and two new blade.
最终，机器的原来的零件一个都不剩了，但它仍继续运转，就像林肯的那把有名的斧头，换过三个柄和两个刀锋。
应用推荐