The ink had faded to invisibility.
墨水已退色看不见了。
She wore one of his shirts, a shirt that had once been blue but had faded until the color could not be named, and a pair of his breeches.
她穿着他的一件衬衣，这件衬衣曾经是蓝色的，但已经褪得说不上是什么颜色了，还穿了他一条马裤。
The ink had faded so that many words were illegible.
墨水有已褪色的以便许多字是难辨认的。
He sought in his heAD for an incantation that had faded clean away.
他拼命搜索他的脑袋，老想找出那道早被忘得一干二净的护身符咒。
The writing on the parchment had faded until it was almost illegible.
羊皮纸上的字迹已褪色，到了差不多让人认不清的地步。
Ten years of manual labor later, when Dong returned home, such idealism had faded.
经过十年体力劳动，当董女士返回家乡时，这些理想主义念头已经褪去。
Glimpsing the life in the past that had faded and crumbled, I have to move on.
回头看着我已经凋零和崩塌的生活，我必须前进，过去是靠不住的。
All the memories of his childhood had faded from his mind by the time he was 65.
到他65岁的时候，所有关于他儿时的记忆都褪去了。
Her bruises had faded, but I could still the see the evidence of her agony around her wrists.
她的瘀伤已经消退，但是我依然能从她的手腕周围看到她相当痛苦的证据。
The ink had faded over the decades, and the name was partially covered by newer additions.
过了几十年的时间，墨迹已经变淡了，这个名字也已经一半被更新的名字遮住了。
The manager had faded back, anxious to disappear. "Let's talk to the worker," Dooku said.
那个经理不知什么时候抽身离开，消失得无影无踪了。“我们找那个工人谈谈吧，”杜库说。
Derived from old times, piracy had faded Out of the line of sight of people for a long time.
作为一种古老的犯罪行为，海盗曾经在相当长的时间里淡出了人们的视线。
The icing had faded and yellowed and I decided to sell it, but not for the money, "she added."
糖霜已经不见或变黄变质了，于是我决定将它售出，但不是为了钱。
When the day waned and it darkened, I found that the flower had faded, but the pain remained.
日光渐暗，我发现花儿凋谢了，痛苦却存留着。
By January the financial crisis had faded and Europe's sovereign-debt crisis seemed less acute.
从今年1月份的经济形势看，全球经济危机已经消退，欧洲主权债务危机似乎也有所缓和。
Dany watched him go. When the sound of his hooves had faded away to silence, she began to shout.
丹妮看着他离开，当他的马蹄声归于沉寂，她开始大声高喊。
A late-breaking challenge from Mr Fujimori had faded after he was arrested in Chile in January 2006.
藤森在大选期间也发出竞选挑战，可自从2006年藤森在智利被捕之后，他的威胁也就烟消云散。
It was not until I saw myself that I realized how much my memory had faded of things I once could see.
直到我看见了自己，我才认识到，很多我曾经看到的事物在我的记忆中逐渐消失。
When the angel had faded from sight, the hermit bowed his head again, but this time with great sorrow and fear.
当天使从视线中消失，隐士再次低下头，但是这一次却怀着无限的痛苦和恐惧。
The couple wore matching polo shirts the pale yellow of newborn chicks, and their hair had faded to a similar sandy shade.
老夫妇穿着新生小鸡般嫩黄色的情侣T恤，他们的头发也已经转为相似的黄沙色。
By January the financial crisis had faded and Europe's sovereign-debt crisis seemed less acute. America's economy was resurgent.
一月份时，金融危机已经消退，欧洲的主权债务危机似乎不再那么严重，美国经济也在复苏。
After the last note of the anthem had faded, the children sat in a neat circle and began copying their multiplication tables.
唱完国歌，孩子们围成一个圆圈坐下，开始抄写乘法表。
Dark as it was getting, I could still see these changes, though but as mere alternations of light and shade; for colour had faded with the daylight.
虽然夜越来越黑，但我仍能看清这些差别，尽管它不过是光影的交替，因为颜色已经随日光而褪尽了。
Her beauty was as striking as ever, her eyes still that clear silvery grey, but both had hardened, and the once 9 vivid hair had faded to a 10 drab 11 beige.
她还是一如以往地美丽动人，她的双眼还是那种清澈的银灰色，但却都变得冷酷了；那曾经光亮的秀发已经褪色成暗哑的淡棕色。
Then all of that had faded, the sounds dwindling, the people shrinking, the spears and arrows falling back beneath them as Drogon clawed his way into the sky.
然后一切都开始消散，周围的声音越来越弱，人群开始缩小，长矛和弓箭也随着卓耿的爬升而向后脱落。
He returned holding in his hand a piece of paper which had once been crimson but which had faded with the passage of time: it was rose colored, tenuous, quadrangular.
他转身时手里拿着一张有方格的薄纸，原先的大红已经退成粉红色。
It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the King, took up his father's sword. Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.
就在这时，当大家都失去希望之际，人皇之子埃西铎，拾起他父亲的宝剑，黑暗魔君索伦-中土世界的自由人民之敌终于被击败。
The British empire carried English to all those countries on which the sun never set; American economic and cultural clout ensured English's dominance after the British empire had faded.
大英帝国将英语带到了那么多的国度——在这些国家，太阳永远不会落下；在大英帝国没落之后，美国的经济和文化影响力确保了英语的统治地位。
The British empire carried English to all those countries on which the sun never set; American economic and cultural clout ensured English's dominance after the British empire had faded.
大英帝国将英语带到了那么多的国度——在这些国家，太阳永远不会落下；在大英帝国没落之后，美国的经济和文化影响力确保了英语的统治地位。
应用推荐