I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
我曾期望她承认她写这些书仅仅是为了钱。
He wasn't the paragon of virtue she had expected.
他不是她想象中的那种美德典范。
A much smaller number of students passed than I had expected.
通过考试的学生比我预计的少得多。
Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.
没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。
It was as nearly perfect as Mike had expected.
这几乎和迈克所期望的一样完美。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
The water was cool and sweet for a man who had expected it for such a long time.
对于一个期待了这么久的人来说，这水又凉又甜。
Writing out all the invitations by hand consumed more time than we had expected.
手写所有的邀请函花的时间比我们预计的更多。
Clara had expected some resistance from Miss Rottenmeier about the packing of her presents.
克拉拉原以为罗特麦耶小姐会对包装她礼物有所抵触。
He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.
他向上游游去，但还是被水冲了下去，流速比他预料的要快得多。
The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
森林环境处理和重新分配铅元素的速度比科学家预期的要快。
The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
Researchers concluded from their studies that the harm brought by pollutants was much severer than we had expected.
研究人员从他们的研究中得出结论，污染物带来的危害比我们预想的要严重得多。
Colleagues had expected a discussion on a medical issue but were instead given an extremist interpretation of the Koran, which Hasan appeared to believe.
同事们原本希望进行一次医疗问题的讨论，结果却得到了对《古兰经》的极端解读，哈桑似乎相信了这种解读。
Relieved bankers too had expected more.
那些放心的银行家也希望更多。
She sounded older than Susan had expected.
从声音来判断，她比苏珊想象的要老一些。
Analysts had expected a small quarterly loss.
分析师此前预计第二季度会略有亏损。
As Harry had expected, Hermione raised her hand.
不出哈利所料，赫敏举起了她的手。
The news didn't travel as fast as we had expected.
这消息传播得不如我们所预料得那样快。
London food prices were also what Gerald had expected.
在伦敦吃饭消费很高，这也在杰拉德的预料当中。
His parents had expected and urged him to be an engineer.
父母希望他成为一个工程师，也一直这么催促他。
Manufacturers are also suffering more than they had expected.
制造商也比他们预想的难受。
Many observers had expected that Benedict would reduce their number.
许多观察家预计，本笃会减少他们数量。
Recovery in stricken Tohoku has been quicker than many had expected.
受灾的东北地区正以比很多人预期的更快的速度恢复。
Perhaps naively, I had expected to find that many trees had been killed.
或许是天真吧，我曾认为会发现很多已被烧死的树。
Markets had expected one of the strongest reports of the recovery so far.
到目前为止，市场都在期待另一份最强劲的就业报告。
She says the scene is calmer than she had expected after clashes early Tuesday.
她说，在星期二早些时候的冲突以后，这里的场面比她想象的要平静。
But most had seen it as a step in the right direction, and had expected it to pass.
但是他们中的大多数认为该救市计划是往正确的方向前进，并希望它能够得以通过。
The next five months would provide more of a test than he or the others had expected.
接下来的五个月给他的考验超过了他和其他人的预料。
The next five months would provide more of a test than he or the others had expected.
接下来的五个月给他的考验超过了他和其他人的预料。
应用推荐