"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”
A: Bernice's finally had enough of Raymond's nonstop cheating and broke up with him.
a：Bernice终于受够了Raymond长期的不忠实而和他分手了。
So Pearl, who had enough of shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
于是，在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
He said "I've had enough of this flying south every winter, I'll just stay right here on this farm, what's the big deal, anyway?"
他说：“我已经受够了每年冬天飞往南方，我就待在这个农场，不管怎样有什么大不了的？”
People had had enough of military rule, and were calling either for the reinstatement of the Long Parliament or fresh elections for a new Parliament.
人民已经受够军事统治并要求要么恢复长期国会要么重新选出新的国会。
I've had enough of your childish pranks.
我受够了你孩子气般的恶作剧。
I've had enough of your impertinent words.
你说话太不礼貌了，我已受够了。
I've had enough of your insolence, and I'm having no more.
我受够了你的傲慢，不能再容忍了。
By the end of 1893, Doyle had had enough of Sherlock Holmes.
1893年底，道尔不想再写福尔摩斯的故事了。
I had had enough of art galleries, cathedrals, fountains, statues, and palaces!
我参观了太多的美术馆，教堂，喷泉，雕像和宫殿！
I've had enough of living in a place where every one is after nothing but bucks.
我再也不想生活在这个人人都向钱看的地方了。
I had enough of the boss and the whole place, so I cleaned out my desk and took a walk.
这个老板和这个鬼地方我是受够了，所以我收拾好东西一走了之。
"I had enough of it yesterday," said the other. "I wouldn't want a steady job of this."
“昨天我可是受够了，”另一个说，“我可不想一直干这种活。”
Finally my friend had had enough of their mockery. "How do you know how to cook a turkey?"
最后，我那个朋友一句话就把他们的嘲笑全堵了回去：“你们知道怎样做火鸡吗？”
I've had enough of it while working under the sun in the day. I don't need any more sun-tan.
我整天都在太阳底下工作，已经晒够了，不需要再晒太阳了。
However, the caterpillar just let her and kept in a good mood, since he had had enough of words like this.
这样的话毛毛虫听得多了，一点儿也不会破坏它的好心情。
Some eight hundred years ago, Scavell decided that he'd had enough of the Guardianship, and sought out likely successors.
八百多年以前，斯卡威尔觉得他当够了守护者，并且开始寻找合适的继承者。
When you feel you've had enough of the emotion, ask yourself if you're willing to carry that negativity with you for the rest of the day.
如果你觉得自己已经充分体会到了那种情绪，你就问自己是否愿意在今天余下的时间里继续保持那种消极的情绪。
After being ill with a cold for some time, Lockwood decides that he has had enough of the moors and travels to Wuthering Heights to inform Heathcliff that he is returning to the south.
在感冒病了一段时间后，洛克·伍德觉得他已经受够了这些荒野，他决定去呼啸山庄告知希斯·克里夫他准备回南方。
I've had enough of her continual chatter.
我受够了她那不住嘴的唠叨。
That does it! I've had enough of your sarcasm. I'm leaving.
够了！你那些挖苦人的话我已经受不了啦。我走！
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
应用推荐