I told them that they could help America build a safer future because of what they had endured.
我对他们说，因为他们经历了这些，他们能够帮助美国建立起一个更安全的将来。
Presenting an unfinished cut of the film at Cannes, Coppola said he had endured his own private Vietnam.
这部影片在戛纳电影节上放映了未剪辑的版本，科波拉说在拍这部电影时自己也经受了很多磨难。
It does not stop them from going forward, but gives them a sense of where they have come from and what their ancestors had endured.
这不会阻止他们向前走，而是让他们知道他们从哪儿来、他们的先辈们曾经忍受过什么。
Enticed with an end to heavy sanctions it had endured since the 1980s, improved relations with the West, and a guarantee of security, Qaddafi ended his nuclear quest.
为了结束其自1980年来遭受的严重制裁，提高与西方国家的关系，确保安全，卡扎菲终止了其核计划。
They were hands that had endured years of such writing.
这双手已经历经了多年的艰苦写作。
All had endured a chronic, persistent cough for more than three months.
所有患者都忍受了超过3个月的慢性持续性咳嗽。
The old man's wrinkled face spoke of the hardships he had endured in his life.
老人那张布满皱纹的脸表明了他一辈子所忍受的苦难。
Since then the friendship had endured, even though they met only occasionally and exchanged infrequent letters.
从那以后，他们尽管很少见面，又不大通信，友谊却保持下来了。
I was determined that my own children should not experience anything like the mirthless childhood that I had endured.
我决心不让我自己的孩子经历我那样的悲伤的童年。
Against all odds, Nella proved herself a real fighter and survived, yet we knew that what she had endured was traumatic.
尽管非常困难，Nella还是证明了自己是一个真正的勇士并且度过了难关，然而我们知道，她遭受了很大的创伤。
Against all odds, Nella proved herself a real fighter and survived, yet we knew that what she had endured was traumatic.
尽管非常困难，Nella还是证明了自己是一个真正的勇士并且度过了难关，然而我们知道，她遭受了很大的创伤。
应用推荐