Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
To their disappointment, the boss said that their interview had ended and only one of them was chosen.
令他们失望的是，老板说他们的面试结束了，只有一个人入选。
Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.
他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，但由于已经超过诉讼时限而无法提出诉讼。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
The solicitor had originally met Stanley through serving a bankruptcy notice on him and had ended up as his attorney.
这位律师最初是通过向斯坦利发出破产通知认识他的，后来成了他的律师。
The harvest had ended, the last crops had been picked, and a chill was in the air.
收获已经完成，最后一茬庄稼已经收割好，空气中满是喜悦的气息。
The harvest had ended the last crops had been picked and a chill was in the air.
收获已经完成，最后一茬庄稼已经收割好，空气中满是喜悦的气息。
The benefits of aspirin were also apparent many years after the trials had ended.
试验结束后的很多年后，阿司匹林的效果也仍旧明显。
If we had ended this 10 minutes ago, they all would have walked away. You pushed her too far.
如果我们10分钟前就收手，他们都会没事。你们挑战了她的底线。
But no one tried to show her her mistake; and when she had ended her song Joe was very much moved.
但是没有任何人想告诉她唱错了；她的歌声结束的时候，乔已经感动不已。
The conclusion was that the paintings, still in their crates, had ended up in the trash, he said.
结论是那些画还好好的装在箱子里，只不过是以被扔进垃圾箱里而告终的。他说。
A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.
去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。
There weren't a thousand little reasons why things had ended up like this. There was one big one.
事情变成这样并不是有上千个理由，而是只有一个。
While our day had ended, we were both motivated to get started on the next room the following morning.
等我们结束了第一天的整理，到了第二天早上，我们俩都自发地到另一间屋子开始整理。
When he did not get the two-thirds majority he needed he announced his departure, even before the meeting had ended.
当柯菲德没有得到他想要的三分之二多数时，他，甚至在会议还未结束时，便宣布了辞职的消息。
The night's track and field events had ended except for the women's pole vault, a sport that rarely gets top-billing.
晚上举行的田径赛事除了女子撑杆跳高以外的其它项目都已经结束。
An attempt to rescue other guerrilla hostages in 2003 had ended in disaster, when ten were killed by their captors.
2003年曾经试图营救过其他人质，结果失败了，导致10名人质被杀。
In light of the way their relationship had ended, Rose had never asked for Tom’s help even she was in serious trouble.
基于他们已经不再来往，Rose从不请求Tom的帮助，甚至在她非常困难的时候也是如此。
After class that Wednesday, Madeleine and Leonard had ended up walking together to the Blue Room, the campus coffee shop.
那个星期三下课后，玛德琳和伦纳德一起去了学校里的蓝房子咖啡屋。
Once, when she had been in hospital for an operation to remove an ovarian cyst, she had ended up on a life-support machine.
有一次，她因为卵巢囊肿在医院手术，手术后要依靠生命助力器。
When our 40-ft container was shipped from the UK, containing pipes, steel and all necessities, I thought the paying days had ended.
当我们装满水管，钢材和其它必需品的40英尺集装箱从英国启运时，我想掏钱的日子该结束了吧。
She had become very quiet and sad since her relationship with Linton had ended, and was very worried about her father's illness.
自从她同林顿的关系结束后，她变得很沉默、忧郁，也非常担心父亲的病情。
So it should come as no surprise that many of these women kept up their aliases long after the war had ended, some even to the grave.
所以，一些妇女在战后很长时间还保留化名并不奇怪，一些人甚至沿用到去世。
So it should come as no surprise that many of these women kept up their aliases long after the war had ended, some even to the grave.
所以，一些妇女在战后很长时间还保留化名并不奇怪，一些人甚至沿用到去世。
应用推荐