Everyone kept asking what Pete had done with Zoe! Finally I had the wedding I'd dreamed about. '.
大家都在问到底皮特对佐伊做过些什么！最终，我拥有了自己梦寐以求的婚礼。
Approaching 60 last year threw me into the existential angst of wondering what I had done with my life.
想着我这一生是如何度过的，便不禁陷入了生存意义的不安之中。
When I heard about the problem, I realized I could do all the work this engineer had done with this single line
当我再次碰到那个问题的时候，我意识到，我可以简单的用下面几条命令来达到那软件工程师所做的工作结果。
Ashley was doing little better with convicts than he had done with free labor, although why, he was unable to tell.
艾希礼使用犯人和使用自由劳力相比，没什么不同，到底为什么，他自己也说不明白。
In his interview with National Geographic, Bashar al-Assad did not say what he had done with the big bottle of cologne.
接受国家地理采访时，Bashar al - Assad并未透露自己怎么处理那瓶香水。
We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city — men, women and children.
我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都。
I called her into my bedroom and closed the door, ready to be angry again when I asked her what she had done with the money.
到了家，我把她叫到我的卧室，关上门，问她钱是怎么花的，准备再发一通火。
When LTCM collapsed, its executives tried to convince Buffett to come to its rescue, as he had done with Salomon Brothers a few years earlier.
当长期资本管理公司崩溃时，其高管试图说服巴菲特来施以援手，就像几年前他曾对所罗门兄弟公司所做的那样。
And when they were come to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and ancients, declaring how great things God had done with them.
他们到了耶路撒冷，为教会、宗徒和长老所欢迎，就报告了天主偕同他们所行的一切大事。
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
到了耶路撒冷，教会和使徒并长老，都接待他们，他们就述说神同他们所行的一切事。
Like other industrialists, Kreuger planned to amass a huge fortune by manufacturing something ubiquitous and banal, much as John D. Rockefeller had done with kerosene.
就像其他实业家一样，克鲁格打算通过生产普通日用产品来聚集大量的财富，这一点和约翰·d·洛克·菲勒生产煤油的目的类似。
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
到了那里，聚集了会众，就述说神藉他们所行的一切事，并神怎样为外邦人开了信道的门。
King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.
大卫王将这些器皿，并从各国夺来的金银，就是从以东，摩押，亚扪，非利士，亚玛力人所夺来的，都分别为圣献给耶和华。
In 1996, Congress changed the game, requiring states to enforce laws barring sales to minors by sending underage decoys into stores to buy tobacco, much as DiFranza had done with his daughter.
1996年，国会改变了规定，要求国家执行法律，禁止向未成年人出售香烟，并派遣未成年人到商店去购买烟草，就像迪弗扎与他的女儿做了相同实验一样。
DOJ Inspector General Michael Horowitz reported that Big Brothers Big Sisters mixed the grants with other funds and didn't require local affiliates to document what they had done with the money.
司法部总检察长迈克尔·霍罗威茨表示，大哥大姐会混淆了这笔拨款与其他资金，而且并没有要求当地分会记录款项的使用情况。
I've had it (up to here) with him —he's done it once too often.
我受够他了—他这一次太过分了。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
If he only had a clean Sunday-school record he could be willing to go, and be done with it all.
要是他在主日学校里表现清白，他就会心甘情愿地去，一了百了。
More than once have I seen clients run into issues of all sorts because they thought they had done everything correctly, working with multiple schema developers, but in fact they had not.
我曾不止一次地看到客户遇到各种各样的问题，因为他们认为与多个方案开发人员一起工作，他们所做的一切事情都是合理的，但是实际上并不是这样的。
Speaking at a press conference on the eve of his return at the Masters, Woods said repeatedly that he was ashamed of what he had done to his family with his multiple infidelities.
新闻发布会在伍兹复出名人赛的前一夜召开。 会上，伍兹反复提到自己的多重性丑闻已对家庭造成了伤害，为此他感到羞愧和耻辱。
After the election I talked about it for hours with Anne Wexler, who had done a superb job as campaign manager.
选举结束后，我就此事和安妮·韦克斯勒谈了几个小时。
When the boys were broad jumping, Lincoln would wait until every one had done his best, and then beat them all with a single effort.
当男孩子跳远时，林肯会等到每个人都已经跳出最好成绩，然后他只要一跳就将他们全部击败。
The dairy-work lasted only till the milk began to lessen, for she had not met with a second regular engagement as at Talbothays, but had done duty as a supernumerary only.
奶牛场里的杂工到奶量减少的时候就不需要了，因为她没有找到和在泰波塞斯奶牛场一样的第二份正式工作，所以她只能做一个编外的临时工。
The dairy-work lasted only till the milk began to lessen, for she had not met with a second regular engagement as at Talbothays, but had done duty as a supernumerary only.
奶牛场里的杂工到奶量减少的时候就不需要了，因为她没有找到和在泰波塞斯奶牛场一样的第二份正式工作，所以她只能做一个编外的临时工。
应用推荐