With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法,我走到他面前,问他是否已经吃过晚饭了,是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
One day only a month after I came to America, I had dinner with an American student, Bob.
来到美国仅一个月后的一天,我和一个美国学生鲍勃共进晚餐。
In November, Xiao Lin took a trip to Lijiang, a tourist city in Yunnan province, and had dinner at a restaurant.
去年11月,小林去了云南省的旅游城市丽江,并在一家餐馆吃了晚饭。
Later in the evening, our group of scholars had dinner on a boat on the Danube river.
后来,某天晚上,我们几个学者坐着小船在多瑙河上吃晚饭。
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.
当我们吃晚餐时,它包括4个项目;一份沙拉,一份汤,一道主菜和一道甜点心。
Out of that group of people that I had dinner with, a lot of those people blog in Arabic now.
除了那些与我共进晚餐的人,现在阿拉伯语博客里还有很多人。
He was in Sydney filming one of them HP movies, and had dinner at one of them posh restaurants.
他是在悉尼拍摄,其中一人的HP电影,并已晚宴上,其中一人豪华的餐厅。
A group of us had dinner, ate heaps of rich flourless chocolate cake, and then went out dancing.
我们一群人聚餐,吃了很多的无面粉巧克力蛋糕,然后出去跳舞。
Good morning. I had dinner in your restaurant yesterday and left my sunglasses there. Have you found any?
早上好。我昨天在你们这里用过正餐,结果我忘了我的太阳眼镜。你们有捡到过吗?
Seven years later we had dinner and breakfast in bed and laughed at the foolishness of our younger mind-sets.
七年之后,我们共进晚餐,第二天又一起在床上吃了早餐。 我们一起笑话年轻时的愚蠢。
"Last night I had dinner with Terry Semel, and we were eating at Wing Lei, the Chinese restaurant," Wynn says.
永利说:“昨天晚上,我和特里·塞梅尔在(WingLei)中餐馆一起用餐。”
The key piece of evidence for this theory is that Mr Gingrich and his wife recently had dinner with the Thompsons.
这个观点最直接的证据就是Gingrich与他太太最近和Thompson全家共进晚餐。
"People went out and had lunch and came back, and then went and had dinner and came back and he was still going at it," one fan remembered later.
人们出去吃午餐又回来,然后又出去吃晚饭。
I also discover that he likes to make beer, that he had dinner at one of my favorite restaurants last week, and that he likes to watch cartoons.
我还发现,他喜欢自制啤酒,也喜欢看卡通,他上周还去了我喜欢的一家餐馆吃饭。
He stopped to ask if they needed any help, and ended up driving them back to his house, where they dried off and had dinner with him and his wife.
他就停下来问是否需要帮助,最后他带着他们回到自己家里。这两个人晾干了一幅并和他们夫妻两人一同进餐。
After you've had dinner at home, you can still feel like you've splurged a little on a special evening by heading out and paying a few bucks for dessert.
在家吃完晚饭后,你可能觉得还想在这个特别的夜晚出去小挥霍一把,吃点甜点什么的。
We went to see movies, had dinner out, and after a week of seeing each other almost every day she invited me up to her place. A casual affair, that's what I needed.
在接下来的一周,我们几乎天天见面,她邀请我到她的住处,这件事,正是我求之不得的。
Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.
昨晚,我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误,译者注)企业家一起吃晚餐,他们说,如今要离开上海是件不容易的事,这城市的速度已经开始让人上瘾。
I had dinner with a fellow home-working father recently. We spent a good 20 minutes discussing how a two-hour siesta is the assassin of effective afternoon productivity.
最近我与一个同样也是在家工作的父亲吃了顿饭,我们花了整整20分钟来讨论两小时的午休是如何谋杀掉一下午的劳动成果。
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
大多数晚间,我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
Now, well, you're making out after having had dinner, and while you're sitting there making out, food is making its way down Peggy Sue's digestive tract, being turned into shit.
现在,你们在吃完饭后亲热,当你们坐下来亲热时,食物正沿着Peggy,Sue的消化道向下走,正要变成大便。
It made a lot of people sad. It made me especially sad because this didn't feel like the same Zed that I had dinner with in Chicago or that I had talked to so many times before.
这篇文章让很多人感觉沮丧,我当然更甚,因为在这篇文章里看到的Zed并不是跟我一起在芝加哥吃饭并愉快地进行了多次交流的Zed。
After living in Latin America for two years and becoming accustomed to their way of life, I was shocked when I returned to the U.S. and had dinner with my family the first night back.
在拉丁美洲生活了两年习惯了那里的习俗之后,我回到美国和家人一起的第一个晚餐让我很震惊。
Tom Boyle, Jr., was sitting in the passenger's seat of his pickup truck, his wife Elizabeth at the wheel, waiting to pull out into traffic from the shopping mall where they'd just had dinner.
小汤姆·博伊尔(Tom BoyleJr .)坐在自己小卡车的乘客座上,他妻子伊丽莎白在当司机,从商场用完晚餐出来他们就因为交通堵塞等在路上。
Heidi, who had given the boy most of her dinner, was already putting on Clara's new coat.
海蒂把大部分晚餐给了彼得,她已经穿上了克拉拉的新外套。
That night at dinner, Margaret showed her family the cards she had made for her friends.
那天晚饭时,玛格丽特把她为朋友们做的卡片拿给家人看。
Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.
一些朋友牵线搭桥,邀请我们两人都去赴宴。
Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.
一些朋友牵线搭桥,邀请我们两人都去赴宴。
应用推荐