After days, many of the cells had died, but a few continued to grow and divide.
几天后，许多细胞已经死亡，但少数细胞继续生长和分裂。
Those whose mother had died wear white carnation, and those whose mother is alive wear red.
那些母亲已经去世的人则佩戴白色石竹花，而母亲健在的人则佩戴红色石竹花。
It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。
The women were asked how many children they had given birth to and how many of them had died in Infancy.
这些妇女被问及她们生了多少孩子，其中有多少在婴儿期死亡。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.
该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的外祖父，本杰明·塞缪尔· 阿巴斯豪斯，他在我出生的三年前就过世了。
We've already looked at portrait sculpture which are busts created to commemorate people who had died, and we've looked at relief sculpture, or sculpting on walls.
我们已经看过了肖像雕塑，即为纪念逝者而作的半身像，我们也看过了浮雕，或者说墙上的雕刻。
How could I change my mind just because the man had died?
我又怎能因为这人死了就改变主意呢？
The boy told him that his parents had died when he was still a baby and his uncle was now raising him.
那个男孩告诉他，在他还是个婴儿的时候，他的父母就去世了，他叔叔正在抚养他。
On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
从越南回家的途中，我得知，我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
One report said 14 soldiers had died.
另一报道称已有14名士兵死亡。
By early 1942 about 83,000 had died from hunger.
到1942年初，约有8.3万人由于饥饿而死亡。
Penelope Jordan told police her mother had died in 2003.
佩内洛普·乔丹告诉警方，她的母亲死于2003年。
At a mean follow-up of 60 months, 158 patients had died.
在平均60个月的随访中，158位病人逝世。
They looked again at the cellphone. The battery had died.
他们再看一眼手机，没电了。
Authorities said 124 people had died and at least 60 were missing.
据相关人士说明，已有124人死亡，至少60人失踪。
The last American survivor, -lillian Asplund, had died aged 99 in 2006.
最后一名美国籍幸存者莉莲·阿斯普隆德(Lillian Asplund)在2006年去世，享年99岁。
He was an only child and his mother had died of influenza when he was two.
他是独生子，母亲在他两岁时死于流感。
Hitoshi's mother had died a year earlier and his father had sounded old and tired.
仁的母亲在前一年去世了，他父亲听上去苍老而疲惫。
But many reports suggested that by mid-morning the fervour had died down in most places.
不过许多报告表明，上午10点左右，大多数地方人们的热情便已消退。
The other lodgers had moved away or had died, or had been turned out in default of payment.
其他的房客都早已搬了，死了，或是因欠付租金而被撵走了。
Then word came this past Wednesday that Jobs had died, after a long battle with cancer.
经过和癌症的漫长抗争，乔布斯于（上）周三辞世。
Fan Ping said that he was 37 years old and that his mother had died three years earlier.
范平说他今年三十七岁，母亲三年多以前就去世了。
Fan Ping said that he was 37 years old and that his mother had died three years earlier.
范平说他今年三十七岁，母亲三年多以前就去世了。
应用推荐