Steamed bread added Chestnut powder had bigger volume, softer texture and special taste.
添加了板栗粉的馒头，体积大，质地松软，有一定的特殊口感。
Planting density and fruit number per plant had bigger effect on yield formation of sweet. pepper.
产量构成中，以密度及单株果数对产量影响较大。
Alexander and Napoleon had bigger ideas about the fellowship of man-or at least of those men who bowed to the imperial will.
在对人类，或那些至少是屈服帝国意志的人们的共处方面，亚历山大和拿破仑有着极为深远的思考。
Countries with a larger overall stock of debt had bigger credit booms and suffered bigger growth collapses during the crisis.
承担着更为庞大债务的国家会出现更大规模的信贷激增并且在经济危机期间蒙受更为巨大的增长崩溃。
The primary oxygen concentration obviously affected NO reduction, especially when the reburning coal and char had bigger size.
初始氧浓度对煤粉和煤焦再燃还原NO效率均有明显影响，当粒度较粗时这种影响更加显著。
The lower leaves of Nanyang and Sanmenxia tobacco had bigger degree of relation with that of imported tobacco, with better comprehensive properties.
下部叶，以南阳和三门峡的烟叶与进口烟叶的关联度较大，综合性状较好。
Be about to go two years, in this year, this hotel falls in the joint efforts of fluctuation, management outstanding achievement had bigger promotion.
二〇〇八年即将过去，在这一年里，本酒店在上下的共同努力下，经营业绩有了较大的提升。
Going into the crisis, co-operative Banks had bigger capital cushions on average than privately owned ones, which are generally under pressure not to hold more capital than necessary.
在步入金融危机之际，平均来说合作银行比私有银行拥有更大的缓冲资本，而后者常常被施压而只保留必要的资本。
Among Neanderthalers of 70,000–35,000 years ago, Marcellin Boule noted that the La Chapelle-aux-Saints individual had a left hemisphere slightly bigger than the right.
马塞林·布尔指出，在7万至3.5万年前的尼安德特人中，拉沙普勒-奥克斯圣徒个体的大脑左半球略大于右半球。
Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
Yuan had a much bigger dream—to save the world from hunger.
袁有了一个更大的梦想——把全世界从饥饿中拯救出来。
When Lip-Lip got close to her, she turned Lip-Lip over and bit him until she let him go, but White Fang had a bigger problem.
当 Lip-Lip 靠近她时，她把 Lip-Lip 翻过来一直咬，直到放他走，但是白方有一个更大的问题。
If you had left the bigger trees alone, the sun and storm wouldn't have hurt you so badly. They protected you.
如果你不去管那些较大的树，太阳和风暴就不会如此严重地伤到你。它们保护了你。
"Just think, Jim, if we had two cats, they would have made a bigger mess," said Steve.
史蒂夫说：“想想看，吉姆，如果我们养了两只猫，只会把家里弄得更乱。”
This baked the dough, and I had bread! I made my cave bigger again to hold the corn and flour so that I could make bread whenever I needed to.
这样烤熟了面团，我就吃了面包！我又把我的洞做大了，以便容纳玉米和面粉，这样我就可以随时做面包了。
Countries which defaulted or inflated their debt away saw bigger recessions at first, but had higher output growth than the belt-tighteners by the end.
通过违约或者通胀减债的国家在开头几年有更大的衰退，但是最终产出增长超过了以节省开支减税的国家。
In a strange way, my failures in the academic world had helped me achieve that goal on a bigger stage.
我在学术生涯中的失败，用一种古怪的方式，帮我在一个更大的舞台上，达到了这个目标。
System builds took more preparation effort, had a bigger impact on the team, and were a bigger source of distraction for us.
系统构建会花费更多的准备工作，对团队有更大的影响，并且对于我们来说是更大的分散注意力的原因。
The bigger airlines had enough cash to survive for a while, but demands for state compensation-and for changes to costly passenger-rights rules-are growing.
大的航空公司有足够的资金可以继续生存一阵儿，而对国家赔偿的要求(以及对于代价颇高的乘客权利规定的要求)仍在增长。
You'll realize that that's part of a bigger project that I had, which was to address the difference between historical interpretation and theological interpretation.
你们到时会发现，我叫你们读是有更大的意图的，那就是讲解，历史解读和神学解读之间的差别。
In one experiment, rhesus monkeys and university students had to choose the bigger of two sets of geometrical objects that appeared briefly on a computer monitor.
在一个试验里，电脑屏幕上快速地闪过两组几何体，恒河猴和大学生被要求在两组几何形状中挑选出比较大的那些。
The speed had always been there, and now he was stronger, and he could dunk.his hands had gotten much bigger, Smith noticed.
他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。
Even the bigger mammals had not distressed her: the monkeys that clamored in the cages and made faces at her when she came in with feed or a hose, the forlorn-looking dogs that rarely barked.
甚至大的哺乳动物也没有吓倒她：当她走进饲养室准备喂食或冲洗时，那些在笼子里尖叫着对她做鬼脸的猴子，或那些看上去郁郁寡欢，难得吠叫的狗们。
To protect the core, and prevent a bigger problem, authorities had to vent some of that steam into the atmosphere, which means venting some of the radioactive particles along with them.
为了保护核心，阻止更大的问题，专家们必须放出一些水蒸气至大气中，这就意味着随之放出一些有辐射性的微粒。
England, the bigger partner, had been pushing a complete merger for decades.
几十年来，稍大些的英格兰一直在推动两国完全合并。
"Clearly the oil situation, gas situation, has had an impact on bigger SUVs," said Steve Lyons, President of Ford's core Ford division. He said the run-up in u.
福特最大的分公司总裁史蒂夫·里昂说：“很显然，石油和汽油居高不下的价格对大型SUV产生了很大影响。”
"Clearly the oil situation, gas situation, has had an impact on bigger SUVs," said Steve Lyons, President of Ford's core Ford division. He said the run-up in u.
福特最大的分公司总裁史蒂夫·里昂说：“很显然，石油和汽油居高不下的价格对大型SUV产生了很大影响。”
应用推荐