The stitching had begun to fray at the edges.
边缘处的针脚已经开始磨损了。
She had begun to be a little bored with novel writing.
她已经开始对小说写作有点厌倦了。
The fire had begun to singe the bottoms of his trousers.
火已经开始烧着他的裤腿了。
Already he had begun to forget them, and Shepperton soon became an extraordinary aviary, filled with birds of every species.
他已经把他们给忘记了，谢伯顿不久就变成了一个特别的鸟类饲养场，拥有各类品种的鸟。
Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.
餐馆里饭菜的吸引力已经变得平淡了。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
They told her that their interest in reading had begun with Cricket.
他们告诉她，他们对阅读的兴趣是从《蟋蟀》杂志开始的。
Joyce Greenberg said her family had begun investing money with Madoff after being introduced by her stepbrother.
乔伊斯·格林伯格表示，在她的继兄弟介绍后，她的家人开始向马多夫投资。
Ever since people had begun to catalog the strata in particular outcrops, there had been the hope that these could somehow be used to calculate geological time.
"从人们开始对地表的特殊岩层进行编目和分类时起，大家就开始期望能够以某种方式利用这些岩层来计算地质年代。
The traveling Khrushchev roadshow had begun.
赫鲁晓夫参观行程开始了。
In the meantime, Cosette had begun to gaze into his eyes once more.
珂赛特这时又开始观察他的眼睛。
She was six and had begun to watch the news and even to read the paper.
她六岁了，已经开始看电视新闻，甚至阅读报纸。
The woodwork was almost finished, and he had begun to varnish and polish.
木工工作差不多完工了，他开始给书架油漆上光。
By this time, I felt sad and small and now my own tears had begun to fall.
此时，我感到悲伤、渺小；此时，我已潸然泪下。
By the fall of 2005, Ken Parker had begun to look into the people behind Provenance.
到了2005年秋天，肯·帕克已经开始调差起源地公司背后的那些人。
At the year's end Rose finished the college degree she had begun all those years a go.
年末，罗斯结束了她多年前就开始的大学生涯，取得了学位。
By this time, night had begun to fall, dogs barked and the men melted into the darkness.
当时，夜幕开始降临，狗吠叫着，战士们消失在黑暗之中。
Cheng had begun to perfect her vault, one of the most difficult and dangerous gymnastic moves.
跳马是体操项目中难度最大、最为危险的项目，而程菲在跳马项目上已经日趋完美。
Long before the ANC came to power, fearful whites had begun to leave the country in droves.
早在非国大上台之前，恐慌的白人就开始成群结队地离开南非。
It had begun as an electrical fire in the Zebra room, adjacent to the bride's dressing room.
火灾是从新娘化妆室旁“斑马屋”的电火花开始的。
Morgan retired peacefully and died in 1688, just as the golden of age piracy had begun to sunset.
摩根很顺利地退休，并于1688年去世。随之，海盗的黄金年代也到了迟暮之时。
Unemployment peaked well below the levels endured in past recessions and had begun to drift down.
失业率峰值也没有达到过去经济危机所经受的程度，并且已经开始缓慢下降。
In 1997 researchers had begun pointing to a dramatic decline in the age of puberty in America.
早在1997年，就有研究人员指出，美国青少年青春期发育年龄大大下降。
Then there is wine-related tourism. This had begun to bring extra money to places like Colchagua.
接下来谈到与葡萄酒相关的旅游，它已开始为诸如科尔查瓜之类的地方带来额外的资金流。
And I had begun dating a classmate who was volunteering at McCarthy's national headquarters in Washington.
此前我已开始和一位同学约会。她正在麦卡锡的华盛顿全国竞选总部志愿帮忙。
I'm really, really nosy, and I wanted to see what all these people that I had begun to 'talk to' were like.
真的，我真的爱打听别人的一些事，而且我想弄明白这些我已经开始‘沟通’的人喜欢什么。
When he admitted to the fraud, Madoff said it had begun in the 1990s, as he tried to navigate the recession.
当他承认了诈骗罪时，麦道夫说这宗诈骗开始于1990年代，那时他曾尝试操纵衰退。
When he admitted to the fraud, Madoff said it had begun in the 1990s, as he tried to navigate the recession.
当他承认了诈骗罪时，麦道夫说这宗诈骗开始于1990年代，那时他曾尝试操纵衰退。
应用推荐