She'd never spoke to him before, but Mrs. Craven had been to our cottage two or three times.
她以前从未和他说过话，但克雷文夫人去过我们的小屋两三次。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
I wanted to be gracious and encouraging, as George Bush had been to me.
我希望能够写得有风度、鼓舞人，就像老布什写给我的一样。
Hester's first motion had been to cover her bosom with her clasped hands.
海丝特的第一个动作就是想用合着的双手来捂住胸膛。
One of our main objectives had been to search for the children of one of our staff.
我们的主要任务之一是搜寻同事的小孩。
New reports of the clash suggested the anti-whaling activists had been to blame.
关于此次撞击事件的最新报道暗示了反对捕鲸的活动人士负有责任。
Her idea had been to get together sufficient money during the summer to purchase another horse.
她原来的想法是要在夏季里挣一笔钱，再买一匹马。
He told me that he had been to the U.S. before (when he was 19) so it felt familiar to him.
韩庚告诉我他19 岁时已来过美国，所以感觉很熟悉。
Let us also say that, on their side, Cosette and Marius had also been absent. They had been to Vernon.
我们还要谈到，马吕斯和珂赛特他们也曾离开过家，他们到过维尔农。
All it had done since winning control of the Diet's upper house in July 2007 had been to block the LDP.
而自从于2007年7月赢得国会上议院控制权后，它所做的都是为阻挡自民党。
She continued: "When Charlie died, Sarah said I had no idea how special he had been to her - but now I do."
她接着说：“当查理死的时候莎拉告诉我她无法形容我儿子在她生命中的意义。起初我不明白这句话，但是我现在我知道了。”
The man thought that since his son had been to college, read the papers, listened to the radio and watched TV.
男人想了想，儿子上过大学，读了报纸，听了广播，看了电视。
The leading proposal to rescue Lehman had been to divide the bank into two entities, a “good bank” and a “bad bank.”
根据两位介绍方案的人说，最主要的拯救雷曼的方案是把这家银行一分为二：一家“好银行”和一家“坏银行”。
None of the seven traveling members had been to Paris before, so that was the most eagerly anticipated park, he added.
七名旅行者以前都没有去过巴黎，所以巴黎的乐园是最令人热切期待的，他补充说。
It hasn't put me off hitching, but it did make me realise how stupid I had been to get into a van with a man I didn't trust.
这并没有阻止我继续搭车，但是这让我明白和一个不信任的男人进一辆运货车是多么愚蠢。
Dingley said that she had been to Shandan and was deeply touched by the local people's enthusiasm in commemorating Hogg.
丁利表示，她曾经去过山丹，深为当地人民纪念何克的热情所感动。
Microsoft senior product manager James Pratt pointed out at that 80% of the time, internet users were visiting sites they had been to before.
微软高级产品经理JamesPratt指出网民浏览的网站中80%都是曾经访问过的。
He had been to more than 70 countries and regions to play basketball and found that, for some people, sport was the only way to improve their lives.
他曾到过70多个国家和地区打篮球，他发现，对某些人来说，体育运动是唯一能够改善他们生活的一种方式。
Their hope had been to shackle the Germans via the euro, but now they find themselves at a competitive disadvantage without the option of devaluing.
他们原本希望通过欧元束缚住德国，但现在他们发现如果他们不选择贬值自己就会处于竞争劣势。
At that point, seeing this unique behavior relative to the question, I was convinced that her son was in the house or had been to the house recently.
那一刻，在我看到这一特别举动与问题之间的关联时，我确信她的儿子一定在屋子里，要么就是最近来过屋子。
And he wanted to know if Agnieszka had been to the police, whether his wife might be facing some kind of criminal charge, and how exactly it would be framed.
而且他还想知道阿格涅斯卡是否去过警察局报案，他太太是否可能会遭到某种犯罪指控，这是否是精心策划好的陷害。
A little before six o 'clock in the morning he had arrived at M. Sur m., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine.
不到早晨六点，他便到了滨海蒙特勒伊，他第一桩事便是把寄给拉菲特先生的信送到邮局，再到疗养室去看芳汀。
History does not relate, though Hepburn later admitted that her original plan that morning in 1967 had been to follow the hearse, then slip quietly into the church and sit at the back.
历史没有记载，不过赫本后来承认1967年的那个早上自己原本计划跟随灵车，然后静悄悄的走进教堂，坐在后排的位置。
This bistro de pays was full of local farmers drinking wine and chatting to the owner, Michelle, who, Ed said, "had been to the hairdressers because a journalist was coming for dinner".
小餐馆里挤满了本地的农民，他们一边喝酒一边与老板闲聊。艾迪说，“米歇尔去理发了，因为有一个记者要来吃晚饭。”
I had been to enough conventions to know that another long speech would bomb unless the delegates and media were prepared for it and the conditions in the hall remained conducive to it.
我参加过的这种大会不少，所以非常清楚，如果代表们和媒体没有事先了解这个演讲，会场大厅里又不是保持在有利的状态下，额外的一个冗长发言肯定会砸锅。
I had been to enough conventions to know that another long speech would bomb unless the delegates and media were prepared for it and the conditions in the hall remained conducive to it.
我参加过的这种大会不少，所以非常清楚，如果代表们和媒体没有事先了解这个演讲，会场大厅里又不是保持在有利的状态下，额外的一个冗长发言肯定会砸锅。
应用推荐