Employers announced that the dispute had been settled.
雇主宣布纠纷已获解决。
It appeared that everything had been settled downstairs in our absence.
很显然，在我们不在的时候，楼下已经把事情都安排好了。
We were called on by our neighbours before we had been settled in our new home a week.
我们迁入新居还不到一星期，邻居都来探望过我们了。
When I brought up the question of funding, he quickly interjected that it had been settled.
我刚提出筹集基金的问题，他急忙插嘴说问题已经解决了。
Executives at Huawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit.
华为高层透露，思科案双方已经达成和解，摩托罗拉诉讼案尚无结果。
This was the occurrence: - The Coles had been settled some years in Highbury, and were very good sort of people - friendly, liberal, and unpretending;
事情是这样的：科尔家已在海伯里居住多年，算是个很好的人家——与人为善，慷慨大方，谦和朴实。
The source, who declined to be named, said Madonna was relieved the deal had been settled and had been away on tour throughout reports of her divorce arrangements.
一并不愿意透露姓名的消息者说，麦当娜对已经判定的离婚协议不闻不问，在她整个离婚过程中都在旅行。
He must know that the Woodhouses had been settled for several generations at Hartfield, the younger branch of a very ancient family - and that the Eltons were nobody.
他一定知道，伍德豪斯家是一个古老世家的后裔，已在哈特菲尔德居住了好几代——而埃尔顿家却湮没无闻。
As I drifted into sleep, I remembered what it had been like to push my babies in their strollers, how cranky they often were, how the ride over rough pavement always soothed and settled them.
在进入梦乡时，我回忆起自己推着婴儿车的情景，孩子们很好奇，坐在婴儿车里行走在高低不平的人行道上，总是能让他们安静下来。
And he agreed that the debate had not been settled over whether the Medieval warm period was warmer than the current period.
他也承认有关中世纪暖期是否比当前阶段更暖的争论还没有定论。
The protracted and petty legal combat I had just suffered through was a case that should have been settled but for bad blood in a family relationship.
我刚从一个家庭关系不和的案子里挣脱出来，一个耗时的无足轻重的法律纠纷。
They invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great Numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.
蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害；以前没有这样的，以后也必没有。
The human's offense had been slight: he had been a little too vehement in his bartering, and his drow customer had settled the matter with a poisoned dagger.
那个商人的冒犯行为其实很轻微：他有点太热衷于自己的交易了，于是他的卓尔顾客用一把淬毒的匕首解决了这个问题。
The question of the nature of light , wave or particle, had long been settled decisively in favor of waves.
关于光的本性是波抑或是粒子的问题早就以倾向于波而明确地解决了。
I had never succeeded in keeping some part of me from always wandering; even though I may have been seated there, I was hardly settled there.
对于总是神游的部分我从未成功地看守住；即使我可能已经坐在那里，我却很少固定在那里。
Assuming that his family had been killed during an air-raid, Hans settled down in a village fifty miles away.
汉斯以为他家里人在一次空袭中被炸死了，就在五十里外的一个小村里定居下来。
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。
There was a story that the present box had been made with some pieces of the box that had preceded it, the one that had been constructed when the first people settled down to make a village here.
据说现在这个箱子是用它之前的一个箱子的碎片做成的，而那一个则是当第一批人来到这里定居时做的。
As the dust settled, anger seemed to give way to sympathy for Liu and the incredible pressure he had been under, according to Reuters.
据路透报道，随着事情渐渐淡去，大家不再愤怒，转而对刘以及他所承受的压力表示同情。
Everything we think of as a Flannery o 'connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South.
我们通常所指的弗兰纳里·奥康纳的故事都是在她被诊断为患有狼疮并定居在南方后创作的。
It had been dusk when they entered the restaurant, still an exploratory shade of night. When they left the restaurant, it had already settled properly into night.
他们进饭馆，薄暮未昏，还是试探性的夜色，出来的时候，早已妥妥帖帖地是夜了。
A third executive, Laura Pendergest-Holt, who had also been fighting for payment of her legal bills, settled her case with the insurer on Monday.
第三名经理人，劳拉潘德盖茨霍尔特，也为了支付其合法的账单进行斗争，在星期一安排其和保险公司的案件。
A third executive, Laura Pendergest-Holt, who had also been fighting for payment of her legal bills, settled her case with the insurer on Monday.
第三名经理人，劳拉潘德盖茨霍尔特，也为了支付其合法的账单进行斗争，在星期一安排其和保险公司的案件。
应用推荐