Her peace did not please him, her marriage pleased him less, and he had been furious at being deceived by the Dornishmen.
她的和平没有取悦他，她的婚姻就更别说了，而他更为多恩人的欺骗而狂怒。
Furious television bosses have now fired Wilska, despite him telling them the whole incident had been a prank intended to make the behind-the-scenes crew laugh.
尽管威斯卡向愤怒的电视台老板解释说整个事件是个恶作剧，只是为了博幕后工作人员一笑，他还是被炒了鱿鱼。
Then we knew that this was to be expected too; as if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent and too furious to die.
我们明白这也并非出乎意料；她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折，而这种性格仿佛太恶毒，太狂暴，还不肯消失似的。
Now truly she was furious. She had been on the defensive before but now she attacked, Tried to get off her father's lap and fly at me while tears of defeat blinded her eye.
现在，她真的狂怒了，在这以前她一直处于守势，但是现在她开始进攻了。
Embarrassed and furious at being mocked, these four ambassadors returned to their states and reported how they had been insulted.
这四个使者被如此嘲笑都十分羞忿，回国后各自报告受辱经过。
In 2002, the restructuring of well test companies within the China National Petroleum Corporation furthered the competitive situation which had already been furious in the domestic well test market.
2002年中国石油天然气集团公司在非核心业务中的测试企业重组，加剧了国内测试市场本已激烈的竞争形势。
To general indignation, a sign went up on all common room notice boards that the next trip into Hogsmeade had been canceled. Ron was furious.
所有公共休息室布告牌上都贴出一张告示，说这次去霍格·莫德的旅行取消了，大家都很不满，罗恩怨气冲天。
Most of the parents accepted the money, but many said they were furious that no one had been held responsible for the deaths of their children.
多数父母屈服了。他们同时也愤怒地知道不会有人为这些屈死的孩子负责了。
He was furious at the design for having a wood floor, and insisted that a grave error had been made because we had not provided the whale with an ocean in which to swim.
对于木质地板的设计，他很恼火，觉得这是个严重的错误，因为没有为鲸鱼提供生活的海洋。
Therefore, he was prone to get furious even on family chores and treated me differently than he had been in the past.
家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。
When Tanya learned that Mark had been two-timing her, she was furious at his duplicity.
当坦尼娅得知马克与第三者暗中亲热对她不忠时，她对他搞两面派怒不可遏。
When Tanya learned that Mark had been two-timing her, she was furious at his duplicity.
当坦尼娅得知马克与第三者暗中亲热对她不忠时，她对他搞两面派怒不可遏。
应用推荐