On her way there, she debated whether or not to say what she had been doing.
在往那去的路上，她考虑是否把她一直在做的事说出来。
That is what I had been doing for 10 years -- it was how I understood -- so it was a natural impulse.
那是10年来我一直所做的——那是我所了解的方式——因此，它是一种天性使然。
I heard about a Ugandan nun who was working with orphans and had been doing so since Idi Amin was in power.
我听说过一个乌干达修女的故事。她为孤儿服务，并且从阿明(Idi Amin)上台以来就一直这样做。
They might tell investigators where McCormick had been, what he had been doing and who might have wanted him dead.
这些密码或许能告诉调查人员McCormick当时在哪儿，都干了什么，是谁想谋害他。
I didn't know what he had been doing all these days.
我不知道他这些日子一直在干什么。
We had been doing business with each other for years before we quarrelled.
在吵翻之前，我们多年来在业务上一直来往。
When they asked me what I had been doing, I told them Id been looking for a job.
当他们问我在干什么时，我告诉他们在找工作。
Day in and day out, people spend time in the garden. This Master had been doing this for years.
一天又一天，禅道院的人做着园艺活儿，这位老师父多年来也都一直在做着。
What with the parcels and the snow it looked just as if he had been doing his Christmas shopping.
看起来，他很像刚买了东西回来准备过圣诞节的。
The parents also had a nice time looking at what their children had been doing and achieved this term.
家长们也欣喜地观看着自己孩子在本学期所取得的学习成果。
There were people who had been doing home organizing for years by then, and they sniffed at her severe methods.
当时已经有人做家居整理许多年，对她严苛的方法嗤之以鼻。
As I steered the car along the rough highway, I began to think of what I had been doing to myself and my family.
当我沿着起伏不平的公路行驶的时候，我开始不断地想着我对于家庭和自己究竟做了什么。
By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.
到第七日，神造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。
By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all His work.
到第七日，神造物的工已经完毕，就在第七日歇了祂一切的工安息了。
"I'm short, I'm chubby, I'm not spry," Vernon says. "I wish I had been doing this in my 20s. You can't help but love it.
“我个子矮，体型胖，身手也不灵活，”弗农说，“我希望我20岁的时候就能体验这种飞行，因为每个人都会禁不住爱上它。”
The Galaxy Team had been doing Scrum for several months, and the Team was well on its way to being truly self-organizing.
Galaxy团队已经进行Scrum几个月了，团队在成为真正的自组织团队上做的不错。
Hillary, Chelsea, and I spent New Years in Hilton Head at Renaissance Weekend, as we had been doing every year for nearly a decade.
新年这一天，我、希拉里、切尔西在希尔顿·海德岛过“复兴周末”。在过去近十年里，我们每年的新年都是这么度过的。
Furthermore, I had been doing a lot of other part-time jobs during my study in Australia, such as tutor, kitchen hand, and housekeeper.
此外，我在澳洲留学期间还做过许多其他兼职工作，例如家庭教师、厨房帮手，甚至管家。
Then he laughed and realized that he had started to change as soon as he had learned to laugh at himself and at what he had been doing wrong.
唧唧忽然发现，他已经学会自嘲了，而当人们学会自嘲，能够嘲笑自己的愚蠢和所做的错事时，他就在开始改变了。
Way back before anyone had coined the phrase "market segment", entrepreneurs had been doing business with their customers on a one-to-one basis.
早在有人创造了“市场细分”这一短语前，企业家一直是以一对一的方式和他们的客户做生意的。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了，有一天我接到一位客户的电话，她的问题我没办法解决。
The task of continuing the line of research he had been doing was then turned over to an excellent, conscientious graduate student in the lab he had left.
因此他一直所从事的那项研究转交给了在他之前所在的实验室里的一个优秀、有责任心的研究生。
She came forward after reading about work that Dr Duchaine had been doing on prosopagnosia, a condition where people are unable to recognise and remember faces.
她是在看到布拉德·迪谢纳博士关于面孔失认症(一种无法识别和记忆面孔的病症)的相关工作后前来咨询的。
The children had stopped what they had been doing and were watching me earnestly. As I walked off they began again to fight among themselves, this time for real.
孩子们停止玩耍凝神看着我，当我走开时他们又打了起来，不过这次是真打了。
Another example is a true story : A policeman came to see me and told me he wanted to do meditation, he said he had been doing it for 7 years but the mind didn't get peaceful.
再举个真实的例子：有位警察来看我，他想学禅修，他说他坐禅七年但心还是不能平静。
Another example is a true story : A policeman came to see me and told me he wanted to do meditation, he said he had been doing it for 7 years but the mind didn't get peaceful.
再举个真实的例子：有位警察来看我，他想学禅修，他说他坐禅七年但心还是不能平静。
应用推荐