When his diary was finally printed years after his death, much of it had been destroyed or lost.
在他死后数年，当他的日记终于被打印出来时，大部分已经被毁或丢失了。
In one county, 80percent of the buildings had been destroyed.
一个县有80%的房屋破坏严重。
Some 7,000 homes had been destroyed by the strong winds and rain.
大约有7000家庭被强风强降雨摧毁。
Some 7, 000 homes had been destroyed by the strong winds and rain.
大约有7000家庭被强风强降雨摧毁。
Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed.
救援人员为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所。
By 2008, almost all the shareholder value in Citigroup had been destroyed.
到2008年，花旗集团的股东价值几乎完全蒸发。
He did not want look at the fish, he knew that half of him had been destroyed.
他不愿意看那大鱼一眼，他晓得，已毁掉一半了。
On our way to Zhengzhou, we passed through a village which had been destroyed by the flood.
去郑州的路上，我们经过一个被洪水冲毁的村庄。
The Smiths , whose house had been destroyed in the explosion, were given rooms in the hotel.
史密斯的房子在爆炸中被破坏了，在宾馆里给他们一家人安排了房间。
Confidence had been destroyed by the bitter struggles over Vietnam policy, capped by Watergate.
越南政策问题上的殊死斗争，再加上水门事件，使得这种信任。
Normalorder of production and living had been disarranged , and traditional continuity had been destroyed.
正常的生产和生活秩序被打乱，传统的延续性被极大破坏。
He added that Adups had assured him that all of the information taken from BLU customers had been destroyed.
他补充说，广升已向他保证，从BLU客户那里获得的所有信息都已被销毁。
They replied to me that their John Lennon file had been destroyed as a part of a routine file destruction procedure.
但他们给我的答复是，列侬的档案已按程序被销毁了。
Recently US scientists reported on the case of a woman whose amygdala had been destroyed by a medical condition.
狄克生博士是哈佛大学医学院的神经病学副教授。美国科学家们观察了一位因病导致杏仁核受损的妇女，最近他们就观察结果作了报告。
Then, once the tumor cells had been destroyed, we saw a dramatic change in the behavior of the activated t cells.
然后，一旦肿瘤细胞被杀死后，我们看到激活的T细胞行为有了巨大改变。
He said nearly all houses in the town-many of which used traditional wood-and-earth construction-had been destroyed.
他说，镇上几乎所有的房屋(很多房屋都采用了传统的土木结构)都已被摧毁。
When Malfurion and Tyrande arrived Illidan explained that the forests would heal now that the skull had been destroyed.
当玛法里奥和泰兰德到达后，伊利丹解释说颅骨被摧毁后森林将会慢慢恢复。
Eventually, the bad fairy's wish was forgotten. All spinning wheels and spindles had been destroyed, so there was no reminder.
最后，大家都忘记了坏仙女的愿望，所有的纺车和纺锤也都被销毁了，所以，没什么能让他们想起这件事了。
The enemy started to retreat, but they discovered that it was too late, for the bridge they had to pass had been destroyed.
敌人开始撤退，但是为时已晚，因为他们必须经过的桥早被毁坏了。
Those who could not find transportation had to travel the 140 miles to the front on foot, since the rail line had been destroyed.
因为铁路线被毁，那些没有运输工具的士兵只得步行140英里开往前线。
Many police officers, firefighters, and rescuers reported to work to help the situation while their own homes had been destroyed.
许多警察，消防员和救援人员上工作，尽管自己的住房已被销毁。
Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed. Fresh water was taken to the city by train, truck and plane.
援救人员为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所，用火车、卡车和飞机向市内运来了水。
Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed. Fresh water was taken to the city bu train, truck and plane.
援救人员为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所，用火车、卡车和飞机向市内运来了水。
The strategy valued speed over detailed planning. It asked villages to assess roughly what had been destroyed and identify their boundaries.
该战略更加重视速度而非规划细节，它要求各村粗略评估受灾情况并确定受灾地区范围。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了)，你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师，至少我有这样的感觉。
However, his search suffered a setback when he discovered some military records detailing his cousin's service history had been destroyed in a fire in the 1960s.
然而，他在搜集材料时也遇到了一些挫折，他发现一些详细记录其表哥服役历史的档案在20世纪60年代毁于一场火灾。
The mausoleum of King Lujian has a history of over 400 years. It had been destroyed several times in wars, but many old buildings are reserved in good condition.
璐简王陵及其古建筑群已有400余年的历史，虽然数次毁于兵燹，但至今仍然保存有大量完整的建筑物。
The mausoleum of King Lujian has a history of over 400 years. It had been destroyed several times in wars, but many old buildings are reserved in good condition.
璐简王陵及其古建筑群已有400余年的历史，虽然数次毁于兵燹，但至今仍然保存有大量完整的建筑物。
应用推荐