She had begun to be a little bored with novel writing.
她已经开始对小说写作有点厌倦了。
Her lawyers say she should be compensated for the suffering she had been caused.
她的律师说她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。
All 100 questions had be completed in 45 minutes, with a candidate needing 90 or more correct to pass.
所有100道题需要在45分钟内完成，考试者必须答对90道以上的题才能获得通过。
Almost all of the great invents in her life had be finished in this rented room, only 10 square meters.
一生中几乎所有的大事，就在这租住的10平方米屋檐下完成了。
Meanwhile, the mice that Ella had be - friended raced to get the key from the stepmother. They carried the key for Ella up to the room and unlocked her.
与此同时，与艾拉很合得来的小老鼠们从继母那里偷来了房门钥匙，帮助艾拉打开了门锁。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.
林赛没被伤着，但那匹马不得不被宰掉。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
Occasionally his behaviour became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.
有时他的行为会如此失控，以至他不得不被穿上一件约束衣。
One overwrought member had to be restrained by friends.
一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。
Four protestors had to be forcibly removed by police.
4名抗议者不得不被警察强行拖走。
Her parents had yearned to be free to practise their religion.
她父母曾渴望能自由信奉他们的宗教。
She was a volunteer, she hadn't had to be press-ganged.
她是位志愿者，不是被逼来的。
The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。
She couldn't get her breath and had to be thumped on the back.
她喘不上气来，不得不让人捶背。
Bennett had wanted this list of books to be dogmatically imposed on the nation's universities.
贝内特曾想过要将这个书单武断地强行在全国的大学推广。
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
I had assumed him to be a Belgian.
我本以为他是比利时人。
I had imagined her to be older than that.
我本来以为她的年龄还要大一些。
Once its impurities had settled, the oil could be graded.
一旦杂质沉淀下去，油就可以定级了。
The family had sought a way to be rid of her and the problems she had caused them.
这家人寻求了一个摆脱她以及她给他们制造的麻烦的办法。
The rumours that she had poisoned him could never be proved.
说她毒死了他的谣言永远不可能得到证实。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.
他们一起消失应该不是巧合。
Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.
没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。
The tasks had to be performed in a particular sequence.
这些任务必须按一定次序去执行。
The tasks had to be performed in a particular sequence.
这些任务必须按一定次序去执行。
应用推荐