Colin was looking across the garden at something attracting his attention and his expression had become a startled one.
科林正望着花园的另一边，有什么东西吸引了他的注意，他的表情变得震惊。
By fifth grade, children with early attention difficulties had lower grades and reading achievement scores than their peers.
五年级时，早期存在注意力障碍的儿童取得的学习成绩和阅读成绩，都低于同龄儿童。
She might not know about the pages backing up that need attention, or about the designer who had to go home sick.
她可能不知道要注意对页面进行备份，也不知道设计师不得不抱病回家这一事实。
They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.
他们发现，早期的注意力技能是学业成功最一致的预测因素，同伴的友善程度对学习成绩也有一定的影响。
Teachers also reported that these students had more difficulty paying attention.
老师们还报告说，这些学生更难集中注意力。
Shocked by the lack of medical supplies and attention given to the wounded, Dunant decided that volunteer service had to be organized.
震惊于医疗用品和对伤员的关注的缺乏，杜南决定必须要组织志愿服务。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
When Peter, who had not paid much attention, saw her suddenly in her light attire, he grinned.
彼得本来没怎么注意她，突然看见她穿着一身轻便衣服，便咧嘴笑了。
He had never got any attention before.
他以前从未得到过任何关注。
I suddenly realized something that I had not paid attention to before.
我突然意识到一些我以前没有注意到的事情。
They had to pay attention to them all the time, so they didn't forget them.
他们必须时刻注意它们，这样他们就不会忘记它们。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
他说，“在这个时刻，我不得不说，我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.
有了一点家庭的魔力和大量的关注，卢克确信，八月一到，这些将是他见过的最漂亮的西红柿。
I would like to highlight three that explore topics that had been given insufficient attention in the past.
我要重点提出对过去未给予足够重视的主题进行探索的三份出版物。
If Joe had been paying attention, the timing wouldn't have needed to be quite so exact.
如果乔有留心注意的话，时间也许就不需要掐得那么准了。
They were more easily distracted, had less control over their attention, and were much less able to distinguish important information from trivia.
他们更容易分心，更难以控制自己的注意力，更难以从琐事中分辨出重要信息。
The mood on popular Aegean islands remains quite upbeat, despite a rise in panic sales of gaudy new second homes which had drawn the attention of tax collectors.
旅游热点爱琴海岛屿的人气仍然相当乐观，尽管紧急抛售俗丽新别居的势头上升引起了税务员的注意。
But it would have been better if they had paid more attention to San Lu in the first place.
但是如果他们起初能更多地关注三鹿，问题就不会这么遭。
It argued that companies had paid too much attention to producing products and too little to satisfying customers.
文章提出企业过去太过注重产品的生产而忽略了客户的满足度。
It is an issue which, again, needed a spotlight, as it has had too little critical attention paid in the past.
对这个问题，同样需要大力强调，因为它过去很少受到关注。
By January the zoo's professional keepers had started to pay attention to what the teacher had called a voorwerp, the Dutch word for object.
到了次年一月，动物园职业负责人开始关注荷兰老师所发现的叫“voorwerp ”的物体，“ voorwerp ”是荷兰语。
By then, however, Mulholland had turned his attention east to the Colorado River as another potential source of water for Los Angeles.
不过，那时穆赫兰已经将注意力转向科罗拉多河，将那里作为洛杉矶潜在的水资源。
Before that, the couple had been camped in a public park where they had attracted the attention of a documentary filmmaker and hundreds of people who saw his film on the Web.
在那之前，这对夫妇露宿于一个公共公园。在那里他们引起了一个纪录片摄制组的注意，随后数百人在网上观看了他的纪录片。
Once the actions of Ms. Wang and Lin had attracted attention in Internet chat rooms, both were quickly identified by people who recognized the photos of them posted on the Web.
王女士和林先生的行为最初在互联网聊天室中引起注意 然后被相识的人迅速认出 并把他们的照片公诸网络.
She had come to my attention because of the ubiquitous ads in the subway system advertising Top Chef.
她引起我的关注是因为《顶级厨师》的广告地铁上到处都是。
Now he had caught our attention. People craned their necks to see who he was talking to.
现在他终于引起了人们的注意，大家伸长头颈看他在和谁说话。
Now he had caught our attention. People craned their necks to see who he was talking to.
现在他终于引起了人们的注意，大家伸长头颈看他在和谁说话。
应用推荐