By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a home ownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
截至1996年，在国外出生且于1970年前到达美国的移民中拥有房产的人数比例为75.6%，高于本土出生的美国人的 69.8%。
They had arrived unexpectedly.
他们意外地到达了。
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
那是1月19日，他到新加坡正好满1年。
Almost the same designs had arrived just two hours earlier.
几乎相同的设计在两个小时前刚刚送达。
Instead, one activist, dressed in a full-body monkey suit, had arrived with a sign praising the filmmakers: "Thanks for not using real apes!"
相反，一名全身穿着猴子套装的激进分子拿着赞扬制片人的标语到来，其上面写着：“感谢你没有使用真猿！”
While Clara was waiting, Deta had arrived at the front door with Heidi.
克拉拉正在等的时候，迪蒂和海蒂已经到了前门。
The tutor had arrived, but he was not asked to go to the study as usual.
家庭教师来了，但他没有像往常一样被要求去书房。
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。
Heidi's aunt had arrived in the meantime with Peter, who was eager to see what was going to happen.
与此同时，海蒂的阿姨和彼得也来了，彼得很想知道接下来会发生什么。
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
当他们来到海蒂的房间时，医生把小女孩放到床上，小心地把她用被子盖好。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a homeownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
截至1996年，生于国外并且在1970年之前到来的移民的房屋拥有率达到75.6%，比本地出生的美国人的房屋拥有率（69.8%）还要高。
By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a homeownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
截至1996年，生于国外并且在1970年之前到来的移民的房屋拥有率达到75.6%，比本地出生的美国人的房屋拥有率（69.8%）还要高。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾，但还是学习了银版照相的课程，并委托他人拍摄和收集照片。
她的四月已经到来。
And I reported to the Veracruz Fed that I had arrived safely.
我给韦拉克鲁斯的警官打了电话，告诉他我已经平安到达。
Mary phoned the other day to tell us that she had arrived in London.
前几天玛丽来电话告诉我们她已到达伦敦。
When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark.
以色列众长老来到，利未人便抬起约柜。
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark.
以色列长老来到，祭司便抬起约柜。
A group of Laps had arrived, and under German fire, they dragged him to Sweden.
一群拉普兰人到来了，并在德军的炮火声中把他带回了瑞典。
We might then notify a loan officer (a new actor) that a new application had arrived.
然后我们可以通知贷款官员（一个新的参与者）新的申请已到达。
Among them was Yisu Fan, whose flight from Shanghai had arrived six hours earlier.
范逸苏是其中之一，他从上海飞过来，六小时前到达这里。
Where we left off, the authentication request had arrived at the OP's Endpoint URL.
在上一步中，身份验证请求已经到达了OP的端点url。
Several ministers had arrived to perform ceremonies and rainbow flags were being waved.
几个神父到场主持仪式，彩虹旗四处飘扬。
They had arrived from another valley and were attempting an intricate series of crossings.
他们来自另一个峡谷，打算穿越一系列复杂的隘口。
Just as I had decided on an alternative, he rushed back to tell me the chicken had arrived.
我正拿定主意换一道菜，他又奔回来说鸡到了。
Their friend Piper had arrived that day from Massachusetts with her three daughters in tow.
他们的朋友Piper拉着三个女儿当天从麻省赶来。
Their friend Piper had arrived that day from Massachusetts with her three daughters in tow.
他们的朋友Piper拉着三个女儿当天从麻省赶来。
应用推荐