Confucian culture had an influence on Hanfu writers' minds and Hanfu substance.
儒家文化影响着文人的心态，又对汉赋的内容和形式产生着深远的影响。
Even if you don't know it, Bordeaux has probably had an influence on the wines you drink.
就算你不知道，波尔已经在世界范围内影响了你所喝的葡萄酒。
The size of serosity had an influence on the utilization ratio of materials to some extent.
浆液过筛目数对原料利用率有一定的影响。
The construction also had an influence on the mountains such as the built tomb and garden on them.
城市建设对山体的影响主要表现于陵墓的修建和园圃的设立。
The type of emotion had an influence on marks of mathematical and recreational and physical subjects.
情感状态类型对数理科目和文体科目学习成绩有一定影响。
All things happened for a reason, and things that happened had an influence on things that were to happen.
所有事情的发生都有原因，发生了的事情对将要出现的事情会有影响。
Timothy's mother, grandmother, and Paul himself had an influence on young Timothy. They strengthened, encouraged, and supported him as he matured in faith.
提摩太的母亲、祖母和保罗本人均影响了年少的提摩太。他们巩固、勉励和支持他，使他的信心日渐成熟。
Describe a character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, etc.) that has had an influence on you, and explain that influence.
描述一个小说中的人物、历史人物、或任何艺术、音乐、科学上的创意作品，对你带来什么样的影响？
Describe a character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, ect) that has had an influence on you, and explain that influence.
描述对你有重大影响的一名虚构人物、历史人物或一件创作型作品(可以是艺术、音乐、科学等作品)以及描述它对你造成的影响。
Describe a character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, etc.) that has had an influence on you, and explain that influence.
描述一个影响你的人物并说明对你的影响，该人物可以是小说中的、历史中的、或者某创新性作品(比如在艺术、音乐、科学等方面)中的。英文原文是。
Describe ea character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, ect) that has had an influence on you, and explain that influence.
描述对你有重大影响的一名虚构人物、历史人物或一件创作型作品(可以是艺术、音乐、科学等作品)以及描述它对你造成的影响。
Describe ea character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, etc.) that has had an influence on you, and explain that influence.
描述一个小说中的人物、历史人物、或任何艺术、音乐、科学上的创意作品，对你带来什么样的影响。
At that level, you are working 90 per cent for other clubs. Some players just a little bit short for you and go somewhere else but you have had an influence on their development.
有些球员对你来说可能还不算好，他们可以去其他地方，但是你在他们的成长之路上也留下了影响。
Sixteen per cent of white voters said that race had an influence on their decision-and almost half of those 16% suggested that they would not support Mr Obama in the general election.
16%的白人选民说种族对他们的选择有影响——这16%的人中几乎有一半说他们在大选中不会支持奥巴马先生。
Mother education level had an influence on the frequency of consumption of foods and drinks, which were milk with sugar, cola Sprite, sweet, chocolate, milk without sugar, rice and egg.
母亲文化程度影响孩子进食频率的食品是加糖牛奶、可乐雪碧、奶糖、巧克力、不加糖牛奶、鸡蛋。
In recent years accounting fraud cases had emerged in several countries, especially the accounting fraud case of the public company in American, which had an influence on our social life.
近年来各国财务舞弊案层出不穷，尤其是美国上市公司的财务舞弊，给整个社会生活造成了巨大影响。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
Thus at the time of Shakespeare the idea, if not exactly highly credible, had not been ruled out as an influence on the lives of men and women.
因此在莎士比亚时代，这方面的观念（除非确凿可信）依旧被认为是影响男人与女人人生的因素之一。
Sports are still an important part of Greek life and, by giving us the Olympics, the Greeks have had a tremendous influence on world sports and sportsmanship.
体育运动仍然是希腊人生活的重要部分。希腊人通过奥运会对全世界的体育运动和体育精神产生了重大的影响。
"This might be conjecture, but I have to think that Nannerl had an enormous influence on Wolfgang during the Tours, especially the early Tours," says Zahler.
我不禁认为，也许只是猜测，在这些巡回演出过程中，尤其是早期的那几次，南内尔已潜移默化地对弟弟施加了巨大影响。
Ok, so that helps to explain, why Galileo was such an important figure, had a great influence on Descartes as well.
这就解释了为什么伽利略地位如此重要，同时对笛卡尔也产生了深远的影响。
Ciceronian means Cicero's eloquent, oratorical manner of writing, which has had an enormous influence on the development of European prose.
“西赛罗”风格是指西赛罗之雄辩的修辞写作风格，这种风格对欧洲散文写作产生了巨大的影响。
This stage can bring out the best in players, and few men can have had as big an influence on a semi-final as Manchester United FC's Roy Keane in 1999.
这个舞台能突出最好的球员，很少有人在半决赛的影响能和1999年曼彻斯特联队的罗伊·基恩相比。
In an ironic twist, Solid Snake seems to have taken on the will of a woman that he never even know about who happened to have had a profound influence on his enemies.
这真是一个充满讽刺意味的扭曲，看起来索利德·斯内克继承了这个他从不认识的女人的遗志，而这个女人恰恰对他的敌人们产生了极为深远的影响。
As the key part of wastewater treatment process, the biological reaction filler had an important influence on the efficiency of wastewater treatment.
生物反应填料作为污水生物处理工艺的关键，对污水生物处理的效率有着重大影响。
Before it left Florence it had an immediate influence on the work of the great Renaissance painter Raphael.
在这幅画离开佛罗伦萨之前，它就对文艺复兴时期的伟大画家拉斐尔产生了直接影响。
Before it left Florence it had an immediate influence on the work of the great Renaissance painter Raphael.
在这幅画离开佛罗伦萨之前，它就对文艺复兴时期的伟大画家拉斐尔产生了直接影响。
应用推荐