Western Europeans had also developed and put into use the magnetic compass, which helped when clouds obliterated both the Sun and the stars.
西欧人也已经发明并且使用了磁罗盘，当云彩同时遮住了太阳和星星时，它就能起作用。
Additional support came in 1885 when eka-silicon, which had also been described in advance by Mendeleyev, was discovered and named germanium.
1885年，当门捷列夫描述过的埃卡-硅被发现并命名为锗时，也带来了额外的支持。
I suddenly realized I had also forgotten to prepare a valentine for Michael Rogers.
我突然意识到我也忘记给迈克尔·罗杰斯准备情人节礼物了。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
However, by 1750, hunters had also targeted nearby sea otter populations.
然而，到了1750年，猎人们也开始瞄准附近的海獭种群。
Other companies including Amazon and Disney had also pledged to create their own plans.
包括亚马逊和迪士尼在内的其他公司也承诺制定自己的计划。
He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws.
他还设法捉了几只蝙蝠，除了爪子都吃完了。
I rather wonder at the bird, for though he had been nice to her, he had also sometimes tormented her.
我对这只鸟很吃惊，虽然他对她很好，但有时也折磨她。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规则，甚至照搬和剽窃某些法国设计。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
Guyatt had also been credited for coining the term evidence-based medicine in 1990.
在1990年，盖亚特也因创造了循证医学这个术语而受到赞誉。
She had also developed liver problems.
在这个时候，她还有严重的肝脏问题。
These adolescents had also been genotyped for the KCNJ6 gene.
这些青少年也拥有KCNJ6基因。
Apple had also claimed that Nokia had infringed many of its patents.
苹果公司也起诉诺基亚侵犯了他的很多专利。
Effective supervision of the banking sector had also helped, Lyons added.
银行板块的有效监督同样起了很大作用。莱恩斯补充道。
Germany's Hugo Boss AG (BOSG_p. DE) had also revised up its sales targets.
德国的波士集团也修正了他的销售目标。
She appeared in several German TV dramas and had also worked as a model.
她曾经出演过一些德国的电视剧，同样也有过做模特的经验。
We had also packed a deck of CARDS and the board game Settlers of Catan.
我们也带了一副牌和卡坦岛桌面游戏。
He had also lobbied the Senate to ratify the Chemical Weapons Convention.
他还游说参议院批准《禁止化学武器公约》。
"The mother of one of my best friends had also died of abrain tumor," says David.
“我最好的一位朋友的妈妈也是死于脑癌。”大卫说。
We had also heard of Alain Bombard, a Frenchman similarly aware of wartime loss.
我们还听说过法国人阿兰庞巴迪的故事，他也关注战时的人员损失。
Before their deaths they had also completed questionnaires about their education.
在他们死亡之前，他们还能很好的完全对他们的教育问卷。
Something else had also just dawned on me: my digital camera was no longer working.
我想到的还有别的事情：我的数码相机坏了。
Something else had also just dawned on me: my digital camera was no longer working.
我想到的还有别的事情：我的数码相机坏了。
应用推荐