He would polish it whenever he had a rest.
他一休息就打磨它。
When they got to a nearby town, they had a rest.
他们到达附近的一个小镇时休息了一会儿。
All the volunteers were very tired, but none of them had a rest.
所有的志愿者都很累，但没有一个人休息。
I've got rather a headache, but it will probably go off when I've had a rest.
我头痛得很，但休息一会儿后，头痛可能会消失。
Sometimes, when we had a rest, he would shout to us because we were not working.
我们有时休息一下，监工的人会呵斥我们没工作。
Now we sat down and had a rest. My honey still drank his beloved lemon bier, hehe!
现在我们坐下来休息一下，我老公依旧喝着他心爱的柠檬啤酒，呵呵！
Had a rest on the bench before one bamboo grove, and Dad and I bought two coconuts.
玩累了，在竹林前的木凳上休息一下，我和老爸顺便买了两个椰子喝。
On the half way to the mountain, the tourists had a rest and snacked on some bread.
在登山的途中，游客们休息了会儿，吃了点儿面包。
"During the Spring Festival, most migrant workers went home and had a rest," he said. "After this, they will hunt for jobs."
“春节期间大多农民工都返乡休息”，他说，假期过后他们将重新找工作。
I was walked off my legs before we even reached the mountain, so I let the others climb to the top while I had a rest at the bottom.
在到达这座山之前我已走得精疲力竭，所以就让其他人爬上山顶，自己则坐在山脚下休息。
At the second turnover, we lost our two ladles, and we had a rest, and bought a cup of ginger soup against cold, baked corns and potatos for strength.
第二次翻船后，两个舀子也掉了。我们休息了一下，买了杯姜汤防感冒，吃了烤土豆和玉米以增体能。吃过后，我们顺利地到达了终点。结果，导游说我们是本团中最先上岸的。
Yesterday we took a tough hiking and got very tired, so today we did not want to be tired again, just had a rest and went to Palma, the capital of Mallorca, for shopping.
昨天我们疯狂爬山导致累得不行，今天想好好放松一下，于是跑去马略卡首都帕尔马市购物。
After leaving behind himself all polemics, the coach then focused on rotation and revealed: 'Tomorrow all the players who had a rest in the last game will return to the starting eleven.
在玩笑之后，教练谈到了轮换，他说：“明天，所有在上一场比赛中休息的球员将进入首发阵容。”
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。
We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.
我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程，然后见到了约好的司机，由他开车带我们走完其余的里程。
If a few thick pillars had not been left supporting the rest, it would undoubtedly have tumbled down.
如果没有几根粗大的柱子支撑这残骸，它肯定会倒下来。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
温迪坚持要他们这样做，即使饭是假的，也必须真正地休息一下。
I had to sit by the table for a rest.
我不得不坐在桌旁休息一下。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
The rain got so heavy that he couldn't see clearly and had to run into a cave where he normally went to have a rest.
雨下得太大了，他看不清东西，只好跑进一个他平时休息的山洞里。
He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
他等到大家发言差不多了，自己反复思考，再提出与众不同的见解。
We have just come off the ranch; had a good rest and good New Year's with some friends.
我们刚刚离开牧场，好好休息了一下，跟一些朋友过了个好年。
This note was in a different hand from the rest, which showed that it had been added since his confinement.
这条记录的笔迹和其它的不同，证明是在他入狱以后附加的。
My life had not led me to come to see rest as a thing of beauty or delight.
我的生活并没有让我看到休息是一件美好又愉快的事情。
And this jealousy and envy grew every day stronger and stronger in her heart, like a disease, till she had no rest day or night.
这种嫉妒和忌恨在她心里一天天增长得越来越强烈，像病毒一样，直到她从早到晚都无法放松。
The rest of the time they had to manipulate the character manually, in a manner inspired by his performance.
剩下的时间里，他们不得不从瑟基斯的表演中汲取灵感，手动操控这个角色。
WHEN Greece had to seek a rescue from the rest of the euro area and the IMF it was a shock.
当希腊不得不向欧元区其他国家以及国际货币基金组织寻求援救时，世人震惊了。
If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist.
如果休·米勒在采石场劳作一天后，晚上的时光用来休息消遣的话，他就不会成为名垂青史的地质学家。
应用推荐