They had a long way to go, but, like the weather, maybe the outlook was promising.
他们还有一段漫长的路要走，但是，就像天气一样，前景也许是充满希望的。
If he wanted to become a professional photographer, he still had a long way to go.
如果想成为一名专业摄影师，他还有很长的路要走。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror and I had a long way to go.
对于在镜子中看到的是谁，是什么样的人，我心中有一个明晰的目标。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go.
我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁，是怎样的一个人，为此我还有很长的路需要走。
Now, those who kept their mouths shut, worked the entire 45 minutes, on average. And when asked afterwards, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.
那些守口如瓶的人平均工作整整45分钟，却仍觉得离成功还有很长一段路要走。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
But though this way of organising our affairs has had a long time to demonstrate that it is capable of satisfying human demands all round, it seems no closer todoing so than ever.
不过，虽然这种组织我们事务的方式已经有很长的时间来证明它能够全面满足人的需求，它似乎比以往任何时候都胜任如此。
A few hours after his death, a tall man and a small child arrived at the Jackson home. They had traveled a long way — all the way from Texas.
就在他去逝的几个小时后，一位个子很高的人和一个小孩赶到了杰克逊的家，他们是赶了很长的路才到的，他们从德克·萨斯来。
But Abraham Lincoln, who had made his way up to heaven later than the founders, warned them that a nation undivided cannot long endure.
但是，比开国元勋较晚走进天堂的亚伯拉罕·林肯，警告他们说，美国可能无法长久地维持统一。
Her father had moved, not long before his death, to this last remote way-station in a lifetime of wandering.
她父亲在死前不久才搬到这里。在他漂泊的人生中这里是遥远的、也是最后的停靠站。
He had fallen a long way, from being oil minister of one of the world's largest oil-producing countries to a detainee whose only possession was his prison jumpsuit.
时过境迁，此刻的他已经从世界第一产油大国石油部长的高位上一落千丈，沦为除一身牢衣之外别无长物的阶下囚徒。
Then the stepmother led them a long way into the forest.They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
然后继母就带着他们进入了树林深处。 他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
This was because they had been trained to react in a certain way to people in long flowing robes and long flowing headdresses, and were currently suffering from a conflict of signals.
之所以会这样，是因为他们受过专门的训练，对那些特别飘逸的人总会有种特别的反应。但是，她们现在却被这些自相矛盾的信号冲突折磨的死去活来。
We just had a post on how a simple timer can go a long way in making you more productive.
我们新近提出了一个倡议，就是小小的计时器会让你工作更有效率。
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
在先贤祠的高坡一带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。
He insisted that there have been few attacks in recent months and that Mahmudiya had come a long way from its tortured past.
他很肯定地说最近几个月已经很少发生袭击事件了，现在的穆哈姆迪亚已经不再是以前那个饱经战乱、满目疮痍的城市了。
But if you had to pick a good time to buy euros or pounds, you'd probably look for a moment when they had already been driven down a long way by uncertainty and speculative bets. Like now.
但如果你要寻找一个买进欧元或英镑的好时机，你可能就要找一个它们因不确定性和投机行为被深度压低的时候，就像现在。
Also, they lived a long way from the Sidonians and had no relationship with anyone else.
他们离西顿人也远，与别人没有来往。
They would look at me in a cool and curious way, as if I were a restaurant with too few customers, a house that had been listed for too long.
他们会用冷酷又好奇的眼神打量我，好像我是惨淡经营的餐馆，无人问津的住宅。
On Monday, Twitter celebrated its fifth birthday, proudly noting that it had come a long way since that first tweet.
周一，Twitter度过了它的第五个生日，这宣告了从第一条信息开始，Twitter已经走过了一段较长的路了。
There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon and had no relationship with anyone else.
因为离西顿远，他们又与别人没有来往。
The long-awaited feature will finally deliver what Firefox and IE users have had for ages: a way to add more tools, services, and additional features to the browser.
这个让人期待已久的功能将允许享受Firefox和IE用户一直享受的服务：为浏览器增加更多工具、服务和额外功能。
The stone itself was long way from its tomb and had apparently been removed from the grave and then incorporated into the wall of a Roman-era building, more than a thousand years later.
那块石头本身也距离它的坟墓很远，而且明显是被从墓地里移走，然后在大约1000年后，再被合并到一座罗马时代的建筑的墙体里。
The engineering manager Francis had come a long way - once a habitual micromanager, he was now acting like much more of a mentor and coach for the Team.
工程经理Francis有了很大的改进-他曾是名习惯性的微管理者，他现在更像是团队的导师和教练。
And then a while later, long after the moment had passed, he said quietly, more to himself than to either of us, "I really liked the way he did that."
过了很长时间，他静静自语道：“我真的很欣赏他的技巧。”
You have come a long way on this journey out of the darkness that had engulfed you and controlled the Earth.
你已经在这次的旅程中耗费了时日来脱离黑暗的魔爪，它曾经吞没了你们并且控制了地球。
You have come a long way on this journey out of the darkness that had engulfed you and controlled the Earth.
你已经在这次的旅程中耗费了时日来脱离黑暗的魔爪，它曾经吞没了你们并且控制了地球。
应用推荐