They also force brokers to buy shares and complete unsettled trades in companies that have had a high level of fails-to-deliver for a long time.
他们同时强制那些代理长期违约交割的公司的经济人来买下标的股票同时结算未交割的交易。
Root vigor of the seedlings was affected not only by the degree of soil moisture, but also adapt the drought in short time and the root vigor had a high level.
苗木的根系活力不仅与土壤含水量有关，而且能在短时间内适应干旱，从而维持较高的根活力水平。
Therefore, arts in public space should not add more beauties to a context which had already had a high level of aesthetics, but express its rebellion and virtue.
故公共空间中的艺术不应在先已被高度审美化的语境中锦上添花，反之可以表现叛逆和崇高。
The results showed that the content of SOC, STN and STP had a high level in the paddy soil, but SOC and STN(except STP) decreased greatly after being changed to arid land.
结果表明，水稻田土壤有机碳、全氮和全磷含量水平均较高，水田改为旱地后土壤有机碳、全氮含量及C/N比值有较大幅度的下降，但全磷含量变化不大。
After they went into town, they came across a Pratyeka Buddha who carried himself with great dignity. He had a high level of spiritual cultivation and came and went freely.
当他们进城后，遇到一位辟支佛，他的行仪非常庄严，而且修行境界高深，来去自如。
And as you can recall we had the high energy level where there were fissions occurring, we had a resonance region and then we had a thermal region.
如你们想的，我有一个高的能量级，那样有很多的裂变产生，我们有一个共鸣的区域，然后我们有热能区域。
Jonathan Schwartz only had two years of high-level management experience, but he had a decade of company commitment.
乔纳森·施瓦兹只有两年的高管经验，但是在公司工作了十多年。
Senior organizers said they had never been involved in such a high-level summit meeting where the outcome was not predetermined.
一些资深组织者称自己从未参加过这样结果难以预料的高级别会议。
I explained that I had been studying theoretical computer science and mathematics at a high-level for the past decade, much of it spent right here at MIT.
我曾说过在过去十年我学过高等理论计算机科学和数学，大部分时间正是在MIT。
Activities can also be much more fine-grained, particularly if I had chosen to document the logic of a method instead of a high-level business process.
活动可以细致得多，特别在选择记录方法逻辑，而不是高级商业过程时。
The Rexx programming language was first created in 1979, as a very high level scripting language that had a particularly strong facility for text processing tasks.
Rexx编程语言最初创建于1979年，是一个层次非常高的脚本语言，有特别强大的用于文本处理任务的工具。
Dr Nikogosian said that Bhutan had a relatively high level of consumption of smokeless tobacco and prevalence of tobacco use among young people.
Nikogosian博士说，不丹的无烟烟草消费程度较高，而且年轻人烟草使用率过高。
Ball's chief qualification was that he, more than any other high-level U.S. official, had been right about Vietnam--from early on, he had warned it would be a quagmire.
乔治·鲍资历中较其他美国高官高明的是，他正确的预见了越南战争——很早他就警告说美国将深陷其中。
We had to win because we are a team of professionals at a high level and normally Macclesfield are not good enough to beat us.
我们的取胜是因为我们是一支高水平的顶级球队，而马格斯·菲特没有能力和我们抗衡。
Thanks to the success in the agriculture policy of China, we have had a bumper harvest for 3 consecutive years. So now China's grain reserves have been at the historically high level.
中国由于农业政策的成功，以及连续3年的丰收，中国的粮食的库存达到历史最高水平。
Before the world industrialization movement, Indian proto-industrialization had attained a high level of development, but it broke down due to the British colonization.
但殖民化阻断了印度原工业化的进程，同时印度传统的种姓制度对原工业化也有巨大的压制作用。
The numbers of papers indexed by both EI Compendex Web and EI Compendex were historically high, suggesting that researches in petroleum science and technology in China had reached a higher level.
EI收录论文总数和核心收录论文篇数均创历年新高，表明我国石油科技论文的水平进一步提高。
Pig herds with a high incidence of tail lesions also had more lung condemnations, suggesting tail biting could be linked to poor health at the herd level.
咬尾率较高的猪群，肺部健康水平越低，暗示咬尾可能与猪群的健康状态低下有关。
Had a discussion on the ways to connect high yield with good quality, utilization of parents, combination and assortative mating, and improve the selective level.
对高产优质结合的方法、亲本材料的利用、加强组合选配及提高选择水平进行了探讨。
The parents of set A mainly from the center distribution areas were selected in growth traits and had a high genetically improved level.
其中试验A选取的亲本材料主要来自于杉木的中心产区，主要生长性状经过了一般配合力测定，具有较高的遗传改良水平；
It's amazing that the sculpture had attained such a high artistic level at that time.
这些塑像在那个时候就达到了如此高的艺术水准，真是让人惊叹。
Basel announced its planned new leverage ratio or cap on debt will be pegged at 3 percent -- not as high as banks had feared and a level that wholesale banks are already above, Morgan Stanley said.
摩根士丹利称，巴塞尔宣布其拟推行的新杠杆比率或债务上限将设在3%，并不像银行业者此前担忧的那么高，低于趸售银行目前水准。
Recently, we had various people applying for a high-level sales role, and time and time again the candidates would bulldoze over my executive assistant.
最近，有各种各样的人来应聘我们一个高阶的销售岗位，一次次地，这些候选人无视于我的行政助理。
The amino acids sequence comparison showed that the BDNF precursor proteins of the Baiji had a 94.5-99.5% of similarity with other mammalians, indicating the high level of gene conservation.
氨基酸序列比较发现，白鱀豚bdnf前体蛋白的氨基酸序列与其它哺乳动物具有94.5 - 99.5%的相似性，显示了极高的保守性。
It's amazing that sculpture had attained such a high artistic level by that time.
在那样的时代能达到这样的雕塑水准，实在让人惊叹。
It's very encouraging to know that people who have had this kind of accident are now doing so well at such a high level now.
得知那些曾经出过这种事故的人，现在可以恢复到一个如此高的水准，是非常鼓舞我的。
After transformation, the control system had an advanced technology, a high level of security, reliable quality, convenient operation, substantial increase in production efficiency.
实旖后的控制系统技术先进、安全等级高、质量可靠、操作方便，生产效率大幅度提高。
The content level of base exchange capacity and effective boron had a waving trend of low high low high.
交换性钙与速效硼呈低—高—低—高的波浪式变化趋势；
The content level of base exchange capacity and effective boron had a waving trend of low high low high.
交换性钙与速效硼呈低—高—低—高的波浪式变化趋势；
应用推荐