It had a high ceiling, ornamented with plaster fruits and flowers.
天花板很高，上面装饰有石膏做的水果和花朵。
I couldn't go to school because I also had a high temperature.
我不能去上学，因为我也发高烧了。
He decided to work on a new kind of hybrid rice that had a high output.
他决定研究出一种新型的高产量杂交水稻。
Bilobalide in leaves had a high ratio of total terpene lactone.
叶片中的双叶利德具有很高的总萜内酯比例。
When she spoke, her voice had a high-pitched, nasal twang.
当她开始说话后，她的声音中带着尖尖的鼻音。
Says Padian: "They must have had a high basal metabolic rate to grow that fast."
派迪恩说：“它们的基础新陈代谢率一定很高才能长那么快。”
The North Pole craters had a high CPR on the inside, with a low CPR on the edges.
月球北极环形山内部CPR值较高，而边缘CPR值较低。
Once, I had a high fever, regardless of one's parents, carrying me to the hospital.
有一次，我发高烧，父母不顾三七二十一的，就背着我去医院。
Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu.
昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，我想她可能是得了流感。
And when she got there, she told them she was scared because the child had a high fever.
但是当到那里时，她只告诉医生们小孩发高烧让她十分害怕。
The report noted it was often wrongly assumed that new businesses had a high failure rate.
报告指出，人们经常错误地以为，新公司的失败率很高。
Japan had a high savings rate for years but has suffered dismal growth over the past two decades.
日本近年的储蓄率也颇高，但依旧在过去的20年间增长停滞。
But her face was flushed, she was breathing rapidly, and I realized that she had a high fever.
但是她的脸发红，而且呼吸急促，我知道她在发着高烧。
Each use case was extremely cohesive, but consequently the use cases had a high degree of coupling.
每个用例极为内聚，但也因此造成用例间的高度耦合。
The effect of application test showed that the resin had a high fluidity and good mechanical properties.
加工应用试验结果表明该树脂既有较高的流动性又有良好的力学性能。
He had a high opinion of himself, as well as his peers, despite their personal dislike for the Tapani noble.
他对自己评价甚高，他的同僚亦然，如果除去对于塔帕尼贵族的固有成见的话。
Like other Asian nations, China has historically had a high savings rate, so its financial system was flush with cash.
与其他亚洲国家一样，中国历来都有着很高的储蓄率，因此中国的金融系统资金充足。
From childhood. When he was one and a half years old, he had a high fever, since then we noticed he can't hear properly.
从小就聋，一岁半时他发一次高烧后，我们就发现他耳朵不太好使了。
A friend had a high-school classmate who spent every physics class staring at the ceiling, either asleep or completely indifferent.
朋友高中班上有个同学，每节物理课上要么睡觉要么完全不听，无论何时永远头朝天花板。
So if you had a high temperature, this a small compared to b. If you're negative which means that dT/dp at constant H is less than zero.
高于反转温度，这一项相比于b很小,意味着H恒定时,偏T偏p小于零。
Back in the 90’s self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills.
在20世纪90年代，当时自我管理团队风靡一时，然而他们的失败率却很高，主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。
They also force brokers to buy shares and complete unsettled trades in companies that have had a high level of fails-to-deliver for a long time.
他们同时强制那些代理长期违约交割的公司的经济人来买下标的股票同时结算未交割的交易。
Another study showed that when monkeys were placed in a stressful situation by themselves they had a high rate of behavioral and emotional reactions.
另一项研究显示当猴子被单独放在一个有压力的环境下，他们的行为和情绪反应比率很高。
The homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。
Thee homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。 。
She obviously had a high opinion of him, considered him the likely choice for the male Gryffindor prefect of their year, and was disappointed that she wouldn't be a prefect with him (148).
她显然对他有很大的意见，认定他是学年格兰芬多男级长的最佳人选，但是对她自己不会和他一起担任级长感到失望（148）。
She obviously had a high opinion of him, considered him the likely choice for the male Gryffindor prefect of their year, and was disappointed that she wouldn't be a prefect with him (148).
她显然对他有很大的意见，认定他是学年格兰芬多男级长的最佳人选，但是对她自己不会和他一起担任级长感到失望（148）。
应用推荐