In the 1960s, Chinese people had a difficult time.
在20世纪60年代，中国人过得很艰难。
I had a difficult time following my divorce but I have now put all that behind me.
离婚以后，我日子很不好过，但现在我已经全都把它置诸脑后了。
Gome, the electronic-goods chain that Mr Huang founded, has also had a difficult time of late.
国美，黄光裕一手缔造的电子产品连锁，随后也遇到了困难。
He had a difficult time overcoming the difficulties cropped up on his way to reaching his goal.
为了克服达到目标的道路上遇到的问题，他度过了一段艰难的时日。
He still has the Purple Heart awarded him after he was wounded, although he has had a difficult time keeping it.
他仍保存着受伤之后被授予的紫心勋章，虽然有一阵差一点留不住它。
When I first arrived in San Francisco, I had a difficult time understanding certain aspects of the American way of doing things.
刚到旧金山时，有段时间我感到很难理解美国人的某些处事方式。
The 25-year-old cisse has had a difficult time at Liverpool, suffering a horrific broken leg early in his first season in 2004-05.
已经25岁的西塞在利物浦经历了一段艰难的日子，早在他刚加盟的04- 05第一个赛季，就为恐怖的腿伤所累。
Naturally, the agency had a difficult time placing her because she was a risky employee who didn't know when to keep her thoughts to herself.
很自然，介绍所为找到一个可以安顿她的职位而大费苦心，因为她是一位不懂如何藏起私人想法的高风险雇员。
We've had a difficult time with injuries, but we still have a great squad and players are starting to come back and we will go on a winning run now.
我们这段时间伤病很多，但我们是一个伟大的球队，球员们已经开始归队了。我们经继续胜利的脚步。
Many had a difficult time reconciling Welch, the champion of learning, with Welch, the pragmatic coach who wanted only the best employees on his team.
许多人都觉得难以将倡导学习的韦尔奇与那个只想要最好的员工加入团队的实用主义教练韦尔奇调和起来。
OPEC has historically had a difficult time enforcing its agreements, however. It is difficult to predict how the cartel's latest move will affect prices this year.
然而欧佩克历来难以执行其协议。很难预测该卡特尔最近的举措将会如何影响今年的石油价格。
Vista was Microsoft's attempt to secure the system, but perhaps it went too far and created an operating system so defensive that even users had a difficult time using it.
Vista是微软为增进系统的安全性而做的努力，但也许微软做得太过了，结果设计出一个过于防范的操作系统，以致连Vista用户自己都被防范得难以使用。
The police had a difficult time, but they were most amused. 'Jumbo must weigh a few tons,' said a policeman afterwards, 'so it was fortunate that we didn't have to carry him.
警察虽然吃了苦头，但他们还是感到很有趣。“江伯一定有好几吨重，”一个警察事后这样说，“值得庆幸的是它没让我们抬它走。”
The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.
客人们自然从贝西为他们开门那一刻起就看出来了，在好长一段时间里，即最后这个乱子发生前，他们努力克制才没笑出声来。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Unfortunately for Brown, who used mathematic and logic models to build the language, the experiment failed in that people actually had a very difficult time learning the artificial tongue.
Brown应用了数学和逻辑模型来建立这门语言，但结果很不幸实验失败了，实验对象在学习这门一个人造出来的语言时感到无比困难。
Her communication skills have also taken a plunge: "Especially in my first trimester, I had a very difficult time speaking coherently and writing clearly," she says.
她的沟通能力也受到了影响：“尤其是头三个月，我很难有条理地说清楚一件事或者写东西。”
He said: "I accept that Britain and Russia have had a difficult relationship for some time." And we should be candid about the areas where we still disagree.
他说：“我承认英国和俄国一度关系紧张，在我们有分歧的领域我们应当坦率地面对彼此。”
"My family had a business and there was a time when things were very difficult for us, " she told Reuters.
她对路透记者说：“我家是做生意的，有段时间，我们家特别困难。”
Each time Zhou had to learn a more difficult set of martial arts. No matter how hard he tried
每次都是一种难度更大的新武功要学，怎么苦练也跟不上孤独九剑的进度
We have had a lot of problems and a difficult time but we are working hard and now in a cup final.
我们遇到了很多问题，有一段时间很艰难，但是我们努力踢球，现在能参加杯赛决赛了。
On Stephen Hunt whose debut goal was equalised by a stunning Drogba free-kick before half-time, Brown said: 'He had an energetic first game but we knew it was going to be difficult for him today.
关于斯蒂芬·亨特的首个进球被中场前德罗巴一脚惊艳的任意球扳平，布朗说“他的第一场比赛充满了活力，但我们知道今天对他而言会很难。
"It was difficult picking a squad on Monday because some players had not had a lot of time on the pitch," Ferguson said.
“周一挑选球队并不容易，因为一些球员还没有参加足够的比赛，”弗格森说。
"It was difficult picking a squad on Monday because some players had not had a lot of time on the pitch," Ferguson said.
“周一挑选球队并不容易，因为一些球员还没有参加足够的比赛，”弗格森说。
应用推荐