He had prepared scripted answers.
他已事先写好了答案。
她扎了耳朵眼儿。
He had noticed nothing untoward.
他没有注意到有何特殊情况。
He had been consulted and had raised no objections.
他已经被征询意见，并没有提出异议。
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.
看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。
紧张缓解了。
浪子已经回头了。
They had arrived unexpectedly.
他们意外地到达了。
He had anglicized his surname.
他已使他的姓氏英语化了。
It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.
曾经错误地大规模报道过阿姆斯特朗拒绝提供证据。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
They had redone their calculations.
他们重新算了一遍。
I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.
我从没整过容，虽然人们一直以为我做过鼻子整形术。
I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.
每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
玛丽让自己的眼睛闭着。
The pool's fibreglass sides had cracked and the water had leaked out.
池子的玻璃纤维侧面裂了，水已经渗了出来。
我灵机一动，想出了个主意来！
我们已经把房子油漆过了。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
I had been placed 2nd and 3rd a few times but had never won.
我得过几次第二名和第三名，但是从来没有得过第一。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
我们吵过架。
我们向下游漂去。
Circumstances had conspired against them.
各种情况都凑在一起和他们作对。
窗子结满了霜。
他的两眼靠得很近。
蝙蝠聚居在这片废墟上。
应用推荐