While there are plenty of hackers who could start startups, there's no one to invest in them.
尽管有很多黑客能创业,但没有人会投资他们。
As hackers turned up, layers of security, from antivirus programs to firewalls, were added to try to keep them at bay.
随着黑客的出现,从防病毒程序到防火墙的层层安全措施被添加进来,试图阻止他们。
Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
不过,如果我们坚持使用磁条技术,信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们,黑客也是如此。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法,这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
Ironically, hackers have brought this on themselves.
讽刺的是,造成这种局面的不是别人,而是黑客自己。
South Korean media theorized that the hackers were South Koreans.
韩国媒体认为这些黑客是韩国人。
Most Perl hackers would agree that Perl 5 is more powerful than Perl 4.
大多数Perl黑客都同意Perl5比Perl4更强了。
In other words, by embracing hackers, Microsoft benefitted from their enthusiasm.
换句话说,和黑客合作,微软公司从他们的热情中获益。
But when the topic turns to the Kinect hackers, Mundie's demeanor turns taciturn.
但是当话题转向Kinect黑客,摩戴却沉默了。
Not all attackers are hackers — some attackers don't know anything about computers.
并非所有攻击者都是黑客-有些攻击者根本不了解计算机。
The very ubiquity of the Windows operating system makes it a favorite with hackers.
由于Windows操作系统的普及使得它成为黑客们的最爱。
The hackers used a technique that is sometimes known as "executive spear phishing."
骇客使用通常被称为“高级鱼叉式网路钓鱼”的技术。
That makes it possible for hackers to decode such keys in minutes rather than hours.
这使得黑客有可能在几分钟而不是几小时内破解密钥。
Also, not all hackers are attackers — many hackers write the programs that defend you!
同样,并非所有黑客都是攻击者-许多黑客编写保护您的程序!
Some vulnerabilities are not overly complex, and are thus easy for hackers to exploit.
一些脆弱点不太复杂,因而很容易被黑客利用。
Software is the same: complex code creates more opportunities for hackers and attackers.
软件也是一样的道理:复杂的代码会给黑客或攻击者创造更多的机会。
The poor handling of runtime exceptions is another area that hackers will attempt to exploit.
对运行时异常的处理不足是黑客将尝试利用的另一漏洞。
But there is a deeper reason that hackers are alarmed by measures like Copyrights and patents.
但黑客们对于版权、专利制度的警觉还有更深层的原因。
About 4, 000 security professionals were in attendance, including some who are really hackers.
约4000名安全专家出席了本次会议,其中包括一些真正的黑客。
It is by poking about inside current technology that hackers get ideas for the next generation.
下一代技术的概念,是由黑客通过观察现有技术产生的。
It's not about happy hackers now. It's about organised crime, people making a living out of it.
现在不是快乐黑客的问题了,而是有组织的犯罪,有人靠它来谋生。
This also seems like a function that hackers are likely to target, a further reason for caution.
而且,这个领域很可能成为黑客的目标,所以要更加谨慎。
This is an attractive target for hackers who may decide to carry out a denial of service attack.
对于希望实施拒绝服务攻击的黑客,这是一个有吸引力的目标。
He says the hackers "made a hole-in-one from 200 yards away" and that it will never happen again.
他说,黑客“在200码之外一击进洞”,这种情况今后不会再发生。
Another problem is that the default configurations leave security holes that hackers can exploit.
另一个问题是默认配置存在一些安全漏洞,很容易被黑客用来实施攻击。
His book, the hacker Crackdown, details the lives and exploits of the first generation of hackers.
这本名为《黑客攻击》(The HackerCrackdown)的书详细描述了第一代黑客的生平事迹。
A unifying trait among these hackers was a strong sense of curiosity, sometimes bordering on obsession.
这些黑客的共同点是都具有极强的好奇心,有时甚至到达痴迷的地步。
A unifying trait among these hackers was a strong sense of curiosity, sometimes bordering on obsession.
这些黑客的共同点是都具有极强的好奇心,有时甚至到达痴迷的地步。
应用推荐